Podcasts · Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
197: Un italiano a Londra.
· 29 min
Episode 197: Un italiano a Londra.
Oggi parliamo di un italiano all'estero. Nello specifico del nostro italiano, Raffaele, nel suo habitat naturale, ovvero in una metropoli piena di tante persone, tante lingue e tante culture!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How to Commute in Milan: Bike, Metro, Bus - https://www.youtube.com/watch?v=XC_FusOaYco&t=23s
Come è andato il viaggio di un italiano che dopo 14 anni ritorna nella sua città preferita? A quanto pare molto bene, ma entriamo piu' nel vivo della discussione e facciamo qualche domanda più precisa.
Come è andata con il cibo? E il caffè? Ci sono delle sorprese. Tenetevi forte.
E poi si rimane a Londra, ma passiamo dall'altra parte. Andiamo a trovare Harry Potter, e da bravi italiani, iniziamo a tradurre tutto! Come è andata la traduzione di uno dei più grandi classici della letteratura contemporanea? Bè, a volta è andata bene. Altra volte male, molto molto male.
Trascrizione
Matteo: [0:25] Bentornato.
Raffaele: [0:27] Grazie ,buongiorno a te, buongiorno a tutti.
Matteo: [0:30] Come ti ha accolto l'Italia e come ti ha accolto Napoli?
Raffaele: [0:35] Con freddo e pioggia.
Matteo: [0:37] Mi sembra un ottimo modo per accoglierti, per non farti sentire la mancanza.
...
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Links in the notes 2
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.