Podcasts · Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.
· 29 min
Episode 83: Italiani ritrovati e multe inaspettate.
Oggi con Matteo e Raffaele andiamo in giro per l'Italia, in cerca di audaci postini e isole piccole, molto molto molto piccole.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Vocabolario
• Scarica come text file • Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard) • Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s
Iniziamo con un italiano acquisito! https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:~:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205
Matteo ha usato un'espressione particolare che viene dal dialetto napoletano:
"non tirargli i piedi" Ma cosa vuol dire? Quando un napoletano afferma "mi stai tirando i piedi" intende dire che l'interlocutore sta facendo qualcosa per anticiparne la morte.
Non possiamo parlare di Sylvester Stallone senza parlare di Rocky e il personaggio reale dal quale è stata presa ispirazione:
Rocky Marciano https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano
Poi torniamo a girare per l'Italia, questa volta alla ricerca dell'isola più piccola!
Ma qual'è l'isola più piccola d'Italia? Bè dipende... https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_italiane_per_superficie
Siamo andati a:
Giannutri https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Giannutri
Spargi https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi
Arcipelago della Maddalena https://it.wikipedia.org/wiki/Arcipelago_di_La_Maddalena
Portopozzo https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo
La bestemmia, ma cos'è?? Espressione ingiuriosa o imprecazione contro Dio e i Santi e le cose sacre.
La bestemmia è reato? Attenzione!! A quanto pare sì!
Trascrizione
Raffaele: [0:23] Live from the States! Matteo, mi senti?
Matteo: [0:25] Buongiorno!
Raffaele: [0:28] Sono negli Stati Uniti d'America!
Matteo: [0:30] Oh, fantastico! Esattamente come avevamo predetto un anno fa.
...
• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Links in the notes 12
- https://www.easyitalian.fm/membership
- https://www.dropbox.com/scl/fi/hloqndcnax4syo90gorin/easyitalianpodcast83_vocab.txt?rlkey=ng3f914ovxxmw60sjwmum51ck&dl=0
- https://www.dropbox.com/scl/fi/bk0wmtmqj7ch9zgdrye48/easyitalianpodcast83_vocab-semicolon.txt?rlkey=nt82wtmuiqxdvydfsaj5edn0p&dl=0
- https://www.easy-languages.org/podcasts/patreon
- https://www.youtube.com/watch?v=l-bPAXxiJ38&t=13s
- https://www.comune.gioiadelcolle.ba.it/sylvester-e-frank-stallone-insigniti-della-cittadinanza-onoraria-in-piazza-plebiscito/#:%7E:text=Nel%20corso%20della%20cerimonia%20pubblica,nella%20seduta%20di%20marted%C3%AC%205
- https://it.wikipedia.org/wiki/Rocky_Marciano
- https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_italiane_per_superficie
- https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Giannutri
- https://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Spargi
- https://it.wikipedia.org/wiki/Arcipelago_di_La_Maddalena
- https://comunesantateresagallura.it/contenuti/184112/porto-pozzo
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.