Podcasts · The Austin and Arthur Show｜生の英会話

日本とアメリカ、お酒との付き合い方が違いすぎた話（飲み会、二日酔い出勤、禁酒法）｜The Austin and Arthur Show #210

12 Oct 2026 · 34 min · Episode 210

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0210

===================================

本日の日本酒：大分の濁り酒

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！大分の濁り酒と今日のテーマ

6:53 日本の飲み方はアメリカの高校生と同じ？

12:41 アメリカのお酒ルールが謎すぎる（紙袋と21歳ルール）

16:52 パパになって分かった飲み会の意味

19:54 ホームステイ先のお父さん、毎晩酔って帰宅？

26:49 アーサーの町の近くに残る禁酒法時代の遺物

===================================

今回のテーマは、日本とアメリカの「お酒との付き合い方」の違い。日本では「会う＝飲む」になりがちで、飲み会で起きたことは翌日には触れないのがお約束。一方アメリカでは、みんな飲んでいるのにお酒の話はどこかタブーで、ルールも不思議なものばかりです。ネイティブ同士の生の英会話で、日米のお酒文化を本音で語ります。

・日本ではなぜ「ご飯行こう」が必ず「飲みに行こう」になるのか

・JETの面接で聞かれた「酔った校長先生」の質問

・パパになってオースティンの飲み会観が変わった理由

・紙袋ルール、21歳ルール、そして禁酒法時代の遺物

Links in the notes 2

• https://austinandarthur.com/aa-0210
• https://austinandarthur.com/send-us-sake/

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)