Podcasts · The Austin and Arthur Show｜生の英会話

「職場の男女が一緒に...？」アメリカ人が感じる日本の飲み会の不思議｜The Austin and Arthur Show #162

18 Nov 2025 · 34 min · Episode 162

今回の動画の英日字幕、リスニング問題はAustin and Arthur フレンズでゲットできます。

→ https://austinandarthur.com/aa–0162

===================================

本日の日本酒：すっぴんるみ子の酒 特別純米無濾過生原酒

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

今回は日本とアメリカの飲み会文化の違いについて語り合いました。

日本の「飲み会」って、アメリカの飲み文化とは全く違うんです。

会社のイベントとして半ば強制参加だったり、高級なヨーロッパ料理店での気まずい会食だったり、逆に立ち飲み屋でのカジュアルな集まりだったり。

良い面も悪い面も含めて、両国の飲み会文化について本音で話しています。

特に、mandatory fun（強制的な楽しみ）という概念や、飲み放題システムの裏側、そして若い世代がノミカイに参加しなくなってきている理由など、リアルな体験談を交えながら掘り下げていきます。

アメリカの飲み文化に興味がある方、日米の文化の違いを知りたい方なら、新しい発見がたくさんあると思います。

ぜひ最後まで見て、あなたの飲み会体験もコメントで教えてください！

======================================

== Austin and Arthur へお酒をプレゼントする ==

======================================

→ https://austinandarthur.com/send-us-sake/

公開前に英日字幕付き動画をプレゼントします！

=================================

== The Austin and Arthur Showについて ==

=================================

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

オースティンについて

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

#英語リスニング

#日米文化

#文化の違い

#飲み会

Links in the notes 1

• https://austinandarthur.com/aa%E2%80%930162

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)