【英語】EP295｜日本文化中的福音種子？福音的處境化表達和展示《訪談美國藤村真 Makoto Fujimura》
· 53 min
Episode 【英語】EP295｜日本文化中的福音種子？福音的處境化表達和展示《訪談美國藤村真 Makoto Fujimura》
🎙️ 嘉賓：藤村真 Makoto Fujimura（IAMCultureCare） 🎬 財團法人卓越藝術傳播基金會 與 正藝國際 聯合製作 📷 Photo credit: Windrider Productions Q：進到一個文化，我先看見什麼？ A：面對不熟悉的領域，藤村真引用一位朋友的話：要理解（understand）任何事物，尤其是藝術與文化，需要先站到它底下（stand under it）。 意思是願意放低姿態，像學一門新語言那樣，花時間認識、練習。正如當初上帝把他帶回日本學傳統技法，卻不只是要他學會怎麼繪畫。 當藤村真為圖文聖經的計劃創作時，實作日本藝術裡的「慢」——還沒下筆，就先疊了 150 層。當他用金箔與礦物顏料裝飾經文，他覺得是材料自己在運作，把經文打開。 他說，這樣高度精煉的文化，才承載得住上帝那壯闊榮耀的一面，那是上帝原本要日本文化成為的樣子。 回頭看我們自己的文化，那裡也有還沒被看見的部分，等著把上帝的榮耀顯出來。 💬 歡迎你透過以下連結，來和我們分享你的想法或提問喔！ 🔗 https://forms.gle/F5y9kykjaWLggexdA 📚 延伸資源 💡 1. 藝術與信仰的對話：藤村真 × 董家驊牧師（本集音檔來源．完整訪談影片） 🔗 https://youtu.be/BtbKQbWahsc 2. Fujimura, Makoto. Silence and Beauty: Hidden Faith Born of Suffering. InterVarsity Press. 🔗 https://www.amazon.com/Silence-Beauty-Hidden-Faith-Suffering/dp/0830844597 3. ESV The Four Holy Gospels: Artwork by Makoto Fujimura. Crossway. 🔗 https://www.crossway.org/bibles/esv-the-four-holy-gospels-cob/ 4. Fujimura, Makoto. Refractions: A Journey of Faith, Art, and Culture. Worthy Books. 🔗 https://www.amazon.com/Refractions-Journey-Faith-Culture-Anniversary/dp/1641587091 5. Fujimura, Makoto. Culture Care: Reconnecting with Beauty for Our Common Life. InterVarsity Press. 🔗 https://www.amazon.com/Culture-Care-Reconnecting-Beauty-Common/dp/1514015943 6. Fujimura, Makoto. Art + Faith: A Theology of Making. Yale University Press. 🔗 https://www.amazon.com/Art-Faith-Theology-Makoto-Fujimura/dp/0300254148 7. Fujimura, Makoto. Art Is: A Journey into the Light. Yale University Press. 🔗 https://www.amazon.com/Art-Journey-Light-Makoto-Fujimura/dp/0300273657
Support the show
Links in the notes 9
- https://forms.gle/F5y9kykjaWLggexdA
- https://youtu.be/BtbKQbWahsc
- https://www.amazon.com/Silence-Beauty-Hidden-Faith-Suffering/dp/0830844597
- https://www.crossway.org/bibles/esv-the-four-holy-gospels-cob/
- https://www.amazon.com/Refractions-Journey-Faith-Culture-Anniversary/dp/1641587091
- https://www.amazon.com/Culture-Care-Reconnecting-Beauty-Common/dp/1514015943
- https://www.amazon.com/Art-Faith-Theology-Makoto-Fujimura/dp/0300254148
- https://www.amazon.com/Art-Journey-Light-Makoto-Fujimura/dp/0300273657
- https://www.cccowe.org/index.php?p=donate
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.