Podcasts · 使命門徒

EP64《訪談維真神學院中國研究部主任梁慧博士》 透過聖經翻譯研究看基督信仰本色化的挑戰、必要性和過程

18 May 2022 · 52 min · S2 E64

聖經翻譯只是文字的轉換還是另有深意？漢語聖經翻譯研究對當代華人的重要性是什麼？基督信仰本色化的挑戰、必要性和過程是怎樣的？ 過去幾千年，來華傳教士作光作鹽，在缺醫少藥的年代客死他鄉，將一生奉獻給中國，正如一粒麥子落在地裏死了，他們不僅是用文字，乃是以生命和行動翻譯信仰。當今，華人文化置身於西方思潮和中國哲學傳統的碰撞、真理和世俗化的博弈中，今天的宣教工作可以從歷朝歷代的西方傳教士身上學到怎樣的洞見？這樣的時代我們該如何自持，做蒙召的「使命門徒」見證福音？又該如何將福音地道地翻譯進華人文化？快來聽聽梁博士的分解吧！ 本集嘉賓：梁慧博士 Dr. Grace Liang ▶️ 節目主持：吳書翔弟兄 ▶️ 製作單位：世界華福中心 CCCOWE ▶️ 音樂：https://www.purple-planet.com ▶️《使命門徒Podcast》聽眾回饋表︰ https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9 ▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》IG： https://www.instagram.com/missional_discipleship/ ▶️ 追蹤《使命門徒Podcast》FB： https://www.facebook.com/使命門徒-Podcast-101269638651548/ ▶️ 追蹤《世界華福中心》FB： https://www.facebook.com/cccowe/ ▶️ 聯絡我們：event@cccowe.org (以上內容只屬嘉賓個人立場與分享，並不代表世界華福中心的觀點)

Support the show

Links in the notes 6

• https://www.purple-planet.com/
• https://forms.gle/oRUNeUMLM78meE2A9
• https://www.instagram.com/missional_discipleship/
• https://www.facebook.com/%E4%BD%BF%E5%91%BD%E9%96%80%E5%BE%92-Podcast-101269638651548/
• https://www.facebook.com/cccowe/
• https://www.cccowe.org/index.php?p=donate