Podcasts · 《The Real Story》By 報導者
原來綠色青色都是Green！台灣師資在澳洲教華語，不只是與簡體主流對決，更以「文化包容」突圍市場
· 28 min · S6 E48
Episode 原來綠色青色都是Green！台灣師資在澳洲教華語，不只是與簡體主流對決，更以「文化包容」突圍市場
21世紀起，全球掀起一股「華語熱」，然而海外華語教學幾乎由「簡體字」主導。近年地緣政治變化下，許多國家對中國在海外廣設的孔子學院心生疑慮，澳洲政府更明令不允許當地大學與孔子學院簽新約，近年已有6所接連低調退場。此時是否是台灣推廣「繁體中文」的絕佳契機？ 剖析繁體與簡體中文背後，不僅僅是書寫上的差異，更蘊含了截然不同的文化底蘊與教學思維，而台港澳雖同樣使用繁體，但用字、詞語也不完全相同。本集節目將跨海直擊澳洲華語教育的第一線，從澳洲華裔移民歷史到當地政策發展，探討台灣的華語教學如何在資源有限的現實下，透過僑民社群與包容多元的教學策略，在澳洲突圍而出。 03:12 為擁抱亞太市場推動語言政策，澳洲「亞洲素養政策」成效不彰？ 07:22 澳洲生活充滿「簡體中文」，第一線繁體中文教學困難重重 13:22 孔子學院為何陸續關閉？台灣華語教學資源進場好時機？ 16:17 繁體教材、布袋戲偶：什麼是「台灣特色」的華語？僑委會提供哪些後援？ 20:15 教室裡的大馬移民、澳洲青年：砸錢比不過中國，台灣以包容與人情味圈粉海外 來賓｜記者Wing Kuang鄺穎華 製作團隊｜李牧宜、陳思樺 攝影｜鄺穎華 📍搭配閱讀：【中國孔子學院退場，台灣華語教學進場？繁體中文、台灣特色進入澳洲市場的機會與門檻】 https://shorturl.at/yNCNE 💰報導者十週年，期待你跟我們一起走下去：https://pse.is/5953dg 👉追蹤《報導者》Podcast IG：twreporter_podcast ✉信箱：podcast@twreporter.org -- Hosting provided by SoundOn
Links in the notes 3
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.