Podcasts · Offshore Sailing and Cruising with Paul Trammell
Simon Curwen, Ocean Globe Race aboard Translated 9
· 1 h 13 min · S6 E202
Episode Simon Curwen, Ocean Globe Race aboard Translated 9
Simon Curwen recently skippered Translated 9, a Swan 65, in the Ocean Globe Race, which was a re-creation of the 1973 Whitbread Round the World Race. The race consisted of 4 legs, from the UK to Cape Town, South Africa; to Aukland, New Zealand; to Punta del Este, Uruguay; and back to the UK.
Simon started as the navigator aboard Translated 9, and was the skipper for the last two legs. They had a great first two legs, but suffered hull damage in the third.
We talk about the boat, sailing a ketch, different sailplans, the difference between sailing solo and with crew, hank-on sails, foul-weather gear, preventers, adjustable backstays, using a jockey pole, highlights of the four legs, Marie Tabarly getting bit by a seal, a crack in the mast, surfing, running aground, taking on the role of skipper, rounding Cape Horn, a broach and knockdown resulting in a crack in the hull, the Falkland Islands, and Simon's new boat - an X 412.
Shownotes are at https://www.paultrammell.com/podcast-season-6
Support the podcast with Patreon at patreon.com/paultrammell
Links in the notes 2
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.