Podcasts · #Ausgelesen – der Bücher-Podcast
#235 Wie übersetzt man einen Weltbestseller? Mit Lisa Kögeböhn
· 1 h 00 min
Episode #235 Wie übersetzt man einen Weltbestseller? Mit Lisa Kögeböhn
Lisa Kögeböhn ist Literaturübersetzerin, hat unter anderem Cleopatra & Frankenstein und (einen Teil von) Alchemised übersetzt - und jetzt hat sie eine Stunde lang mit mir über ihre Arbeit gesprochen. Was macht eine gute Übersetzung aus? Wie viele Freiheiten hat man als Übersetzer*in? Das und mehr hört ihr in dieser Folge.
Hier erfahrt ihr mehr über Lisa und ihre Arbeit:
https://www.lisakoegeboehn.de/
https://www.instagram.com/koegeboehnsche
Hier geht es zu Bookie:
https://bookie.onelink.me/2T9v/5jveyjgt
Bei Bookie heißen wir @ausgelesen.podcast und @josiwismar
Intro & Outro Music: Picnic (Prod. by Lukrembo)
Links in the notes 3
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.