【每日一痛】中文裡的對牛彈琴，日文裡的給貓摳摳＄
· 7:10 · S2 E15
Episode 【每日一痛】中文裡的對牛彈琴，日文裡的給貓摳摳＄
小周末星期三，假日快來了再撐一下！ . 先來感謝乾爹～ *本集節目由正成集團贊助的麥克風錄製* 正成購物網：https://www.csemart.com/?lang=zh-TW . 這集的筆記~ . 猫(ねこ)に小判(こばん)-->對牛彈琴 猫は鰹節（かつおぶし）には飛びつくが小判の価値はわからないので、それを当てても何の意味のないことから。 貓咪會朝柴魚片飛撲向前，但牠不知道金幣的價值，所以給牠也沒甚麼意義。 . 例文： どんな骨董品(こっとうひん)でも、価値のわからない人に見せては猫に小判というものだ。 不管是怎麼樣的古董，給不懂它價值的人看也只是對牛彈琴。 . 其他類似諺語： 豚(ぶた)に真珠(しんじゅ)、馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ)、犬に論語(ろんご)、兎(うさぎ)に祭文(さいもん)﹑猫に石仏(いしぼとけ) . 可愛動畫連結：https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=dq9KPLSe64w 影片的貓貓講話的逐字稿（95%對啦,臭貓講太快了哈哈）： 最初に元手となるお金はこの小判。 元手となる資金を増やしたら、起業しよう。 自分がビジネスに自分に投資すると、投資より当然リターンが大きくなる。 いける、いけるぞ。 . 本集參考資料： 資料： http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?ccd=_1CEty&o=e0&sec1=1&op=sid=%22Z00000009522%22.&v=-2 https://career-picks.com/business-yougo/butanisinzyu/ http://kotowaza-allguide.com/ne/nekonikoban.html . 如果您願意不定期小額贊助我的話，連結在這裡~：https://pay.soundon.fm/podcasts/d4f26e6e-cc9a-40ab-9ee4-6bb08b1730c9 . 感謝你今天的收聽，我們明天見！ By -- Hosting provided by SoundOn
Links in the notes 5
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.