Kako knjige mogu pomoći da se kao društvo suočimo sa problemima? | Rumena Bužarovska | Agelast 337
· 2 h 26 min · Episode 345
Episode Kako knjige mogu pomoći da se kao društvo suočimo sa problemima? | Rumena Bužarovska | Agelast 337
Da li ste videli naš sajt? https://agelast.io/
Podržite nas na Patreonu: https://www.patreon.com/agelast Jednokratne donacije kanalu: https://www.paypal.me/agelastpodcast Kripto donacije: BTC: 1BdrToPVPRbMtzPkdX8z3wviTHZZyzqD7w ETH: 0xe189975f215102DD2e2442B060D00b524a608167 FB: https://www.facebook.com/galebnikacevic Instagram: https://www.instagram.com/agelast_/ Twitter: https://twitter.com/GalebNikacev
A1: https://a1.rs/privatni
Mazda: 1. Web: https://www.mazda.rs 2. Facebook: / mazdasrbija 3. Instagram: / mazda.rs
Na Balkanu, živimo u društvima u kojima često postoji razlika između deklarisanih vrednosti i svakodnevne prakse. Iako se u javnom diskursu ističu ideje jednakosti, slobode i modernizacije, u odnosima su i dalje prisutni različiti oblici hijerarhije, nejednaka raspodela moći i generacijski nasleđena „pravila ponašanja“. Upravo taj jaz između zvaničnih društvenih narativa i stvarnog iskustva ljudi postaje važna tema savremene književnosti.
Gošća naredne epizode našeg podkasta je Rumena Bužarovska, makedonska književnica koja u svojim delima dosledno istražuje svakodnevnicu savremenog čoveka, iz kritičkog i neretko ironičnog ugla. Njene priče i romani fokusirani su na odnose unutar braka i porodice, položaj žena u patrijarhalnom društvu, ali i tihe frustracije te neverbalizovane sukobe koji oblikuju živote ljudi.
Teme kojima se bavi imaju širi društveni značaj zbog toga što osvetljavaju realnost tranzicionih društava na Balkanu, te na vrlo slikovit i razumljiv način prikazuju univerzalne obrasce rodnih i društvenih odnosa. Piše o pritiscima društvenih normi na pojedinca i njegovim pokušajima da iz tih okvira izađe, otvarajući prostor za razgovor o identitetu, feminizmu i ličnoj autonomiji.
Rumena Bužarovska je rođena u Skoplju, delove odrastanja je provela u SAD-u, a u rodnom gradu danas je redovna profesorka američke književnosti i prevođenja na Filološkom fakultetu „Blaže Koneski“ Univerziteta „Sv. Ćirililo i Metodije“ u Skoplju.
Njene knjige su prevedene na više od 15 jezika, a priče iz zbirki „Moj muž“ i „Nikuda ne idem“ adaptirane su za pozorište u šest evropskih zemalja (Grčka, Mađarska, Severna Makedonija, Srbija, Hrvatska i Slovenija). Autorka je romana „Toni“, četiri zbirke kratkih priča: „Žvrljotine“, „Osmica“, „Moj muž“ i „Nikuda ne idem“, zatim zbirku eseja „Nakon Boga, Amerika“, te knjige za decu „Šta je videla bubamara“.
Priznata je i kao knjižavna prevoditeljica sa engleskog na makedonski, a prevodila je značajne autore kao što su Selindžer, Kuci, Kapote, O'Konor i Luis Kerol. Koorganizatorka je večeri pripovedanja ženskih priča „PičPrič“ i koautorka feminističkog podkasta „Radio Mileva“.
Instagram:
Galeb Nikačević Hasci-Jare: https://www.instagram.com/agelast_/
Sandra Planojević: https://www.instagram.com/run_lola_run_7/
Audio: Marko Ignjatović
Instagram:
Galeb Nikačević Hasci-Jare: https://www.instagram.com/agelast_/
Sandra Planojević: https://www.instagram.com/run_lola_run_
Links in the notes 11
- https://agelast.io/
- https://www.patreon.com/agelast
- https://www.paypal.me/agelastpodcast
- https://www.facebook.com/galebnikacevic
- https://www.instagram.com/agelast_/
- https://twitter.com/GalebNikacevic
- https://a1.rs/privatni
- https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa2RGV2lrbk1fLVlRX2R2MkV4OUJtYUdMNmFMd3xBQ3Jtc0ttcmJrbDdlSmZFS3FLd2lkVEpiRGMzcGt6N3c1TG94VTJteWMxNVRTV2FEbm5nMzQzbEJwRmxmWk11OGRqc0hJZ2NMOHFfMFRHOHd5WjdqUVJDTDRGZXZXM1RsYThmaGs5YXp4bDZsakpTMDRLdE5sdw&q=https%3A%2F%2Fwww.mazda.rs%2F&v=UIZV5yy4J6A
- https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqay1yZDduMmlCLUM3bDNJN3ZrbTZsZjFYVEl6UXxBQ3Jtc0tuNGNXZG9EM1JMUWJCeHRhbUM1OUF3OUZ6SmNqOVJKSThGWGF1ZXdEYUdMNXcwLWhfTVo2WG00clJSVFpvdHJzc1VuTGtaSXE4bTl0T2w0LXh5TGVBX0d0aXVlMEJ1a0hjUEV0TWx2b1N5TlBYS0pDSQ&q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMazdaSrbija&v=UIZV5yy4J6A
- https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa0JaYVFjTDRfY3BXMThMWUU1eG1SdHhWRUZ1d3xBQ3Jtc0trbUt0eXV6Nk9LS3BjUDlKaHNTa2l5WWY2M1FWM1hWdmRsbEJyU19XUG5vOERybXFZV0hoVTZydG9sYmpHalBHdXNRRDFrQ2o0Vk5BTE9FOHEzUVczal9KOHp0dWEyYUtiZm16RnVlbzJsMHdIR09DOA&q=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmazda.rs%2F&v=UIZV5yy4J6A
- https://www.instagram.com/run_lola_run_7/
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.