Zašto se regionalna književna dela tako retko adaptiraju za filmove i serije? | SFF Specijal
· 1 h 12 min · Episode 364
Episode Zašto se regionalna književna dela tako retko adaptiraju za filmove i serije? | SFF Specijal
🫶 Patreon donacije: https://www.patreon.com/agelast Jednokratne donacije kanalu: https://www.paypal.me/agelastpodcast
Kripto donacije: BTC: 1BdrToPVPRbMtzPkdX8z3wviTHZZyzqD7w ETH: 0xe189975f215102DD2e2442B060D00b524a608167
WEB: https://agelastpodcast.com/ FB: https://www.facebook.com/galebnikacevic Instagram: https://www.instagram.com/agelast_/ Twitter: https://twitter.com/GalebNikacevic TikTok: http://tiktok.com/@agelast_
⚡⚡⚡
U trećoj epizodi ovogodišnjeg specijala u saradnji sa Sarajevo film festivala razgovaramo o temi koja se retko pominje, a tiče se čitave regije: zašto se književna dela sa Zapadnog Balkana tako retko adaptiraju za film i serije i šta je potrebno da se to promeni?
Region koji je iznedrio neke od najznačajnijih autora i autorki u evropskoj književnosti istovremeno je prostor u kojem je mogućnost adaptacije domaće literature za veliko platno i ekran ostala gotovo potpuno neiskorišćena. Dok na globalnom tržištu raste potražnja za originalnim pričama i intelektualnom svojinom, u našoj regiji su književnost i kinematografija još uvek odvojene discipline koje se sreću tek slučajno, a ne sistemski.
Upravo na tom preseku književnosti i audiovizuelne industrije nastao je CineLink Books, program pokrenut u okviru industrijskog dela Sarajevo Film Festivala sa ciljem da poveže izdavače, pisce i producente, te stvori konkretnu platformu na kojoj izdavači predstavljaju knjige producentima zainteresovanim za adaptacije.
Naši gosti koji govore o ovoj temi su: - Goran Bogdan, glumac i suosnivač izdavačke kuće „Buna“ - Maša Marković, voditeljka Industry odjela Sarajevo Film Festivala - Jasna Novakov Sibinović, direktorka i urednica u izdavačkoj kući „Geopoetika“
Razgovaramo i o mikrodrami kao novom formatu koji je sve prisutniji na globalnom tržištu, o tome kako se on uklapa u postojeće narativne oblike i filmsku produkciju, kao i o kompatibilnosti knjiga, filmova i serija sa svetom video igara.
Audio: Spotify: https://bit.ly/41pqQEQ Apple podcast: https://bit.ly/3UIrtHt Deezer: https://bit.ly/43r8eWZ
🌱
Produkcija & PR: Sandra Planojević Hasci-Jare https://www.instagram.com/run_lola_run_7/ Kamera & audio: Marko Ignjatović Montaža: Miloš Korać Dizajn: Đurđa Stanković Animacija: Vanja Vikalo https://www.instagram.com/linnchlinnch/ Nikola Petrović https://www.instagram.com/theartofnikolai/
ZABRANJENO JE SVAKO KOPIRANJE I PREUZIMANJE, U DELOVIMA ILI U CELOSTI, BEZ ODOBRENJA AUTORA I PRODUKCIJE KOJA JE VLASNIK MATERIJALA.
#agelastpodcast #agelast #sff #serbianpodcast #podcasts #serbia #podkast #galeb #galebvice #galebnikacevic #srbija
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.