"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
· 1 h 21 min · Episode 3
Episode "عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو التساوي بين اللغات ، وعن ترجمته لكتاب عبقرية اللغة ، وعن نماذج من الشعر المترجم كمحمد إقبال ، وعن أمور أخرى حول الإبداع والجمال.
لمتابعة حمد الشمري على تويتر
لمتابعة حساب أسمار على تويتر
لمتابعة مقدم البرنامج عبدالله العنزي على تويتر
هذا البرنامج يأتيكم من شبكة مايكس للبودكاست
www.micspod.com
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Powered by Podeo — Listen to this episode
Links in the notes 7
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.