Podcasts · Розенталь и Гильденстерн
Русский язык в Японии. Как правильно произносить аниме, суши и Хонсю? Откуда в Осаке очкуры? И за что японцы так любят капибар?
· 43 min
Episode Русский язык в Японии. Как правильно произносить аниме, суши и Хонсю? Откуда в Осаке очкуры? И за что японцы так любят капибар?
Русский входит в десятку самых популярных иностранных языков в Японии, при этом изучают его в основном взрослые — в университетах и на курсах, а в школах уроки русского — большая редкость. Зачем японцам русский язык и откуда у них такая любовь к русской культуре? Как влияет близость Японии на речь жителей Приморья? И как все-таки правильно: суши или суси? Такеши Китано или Такэси Китано?
В предпоследнем выпуске сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят об этом с преподавателем русского языка как иностранного Татьяной Щипковой. Она переехала в Японию из Владивостока почти десять лет назад и сейчас живет в Осаке.
В выпуске:
• 03:03 Из Осаки или из Осака? Что с ударением в названии Хонсю? • 07:43 Япония — другая планета? Что общего у осакских бабушек с нашими? • 11:25 Советское кино, балет и классическая литература: почему японцы начинают учить русский? • 18:44 Как японцы воспринимают русский язык? И что тяжелее всего им дается в изучении? • 23:48 Какое ударение в слове аниме? И как произносить японские имена по-русски? • 29:20 «Постоянно извиняюсь». Как сказывается на русской речи долгое нахождение в японской языковой среде? • 33:15 Почему в Японии почти не преподают русский в школе, а в университетах его легко встретить? • 36:57 Капибары — кавай. Откуда у японцев такая любовь к этим животным?
🤝 Спасибо партнеру этого выпуска — компании Яндекс. Она помогает не только искать ответы на вопросы о русском языке (и, конечно, на многие другие), но и видеть поэзию в привычных вещах. Это можно сделать с помощью умной камеры в приложении Яндекс. Открываете камеру, наводите на предмет и читаете стихи о нем — в диапазоне от Жуковского до Гребенщикова. Если цитата вам нравится, вы можете ею поделиться, а еще — перейти к полной версии стихотворения. 🤝
🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, «Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту podcasts@tehnikarechi.studio.
Links in the notes 7
- https://bit.ly/31feyFf
- https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD/id1481173571
- https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9tZWR1emEuaW8vcnNzL3BvZGNhc3RzL3JvemVudGFsLWktZ2lsZGVuc3Rlcm4
- https://castbox.fm/channel/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%C2%A0%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-id2385590?country=ru
- https://music.yandex.ru/album/8941653
- https://podcast.ru/1481173571
- https://www.youtube.com/playlist?list=PL-MIS4ZpuCiRSU16yOzWC-uBoEJpgIejA
Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.