Русский язык в 1596 году. Какой была речь накануне Смуты? И могли ли герои фильма «Иван Васильевич меняет профессию» на самом деле понять друг друга?

13 Jun 2023 · 35 min

Episode Русский язык в 1596 году. Какой была речь накануне Смуты? И могли ли герои фильма «Иван Васильевич меняет профессию» на самом деле понять друг друга?

0:00 35:22

Вторая половина XVI века. Первопечатник Иван Федоров издает «Апостол», «Букварь» и другие знаковые книги. Языковед и богослов Лаврентий Зизаний пишет «Грамматику». Жители Руси используют параллельно сразу два языка: церковнославянский и русский. Оканье в Москве сменяется аканьем, формируются диалекты — начинаются процессы, которые объясняют то, что сейчас происходит в русском языке.

Какой была языковая картина той эпохи? И как на самом деле говорили герои комедии Гайдая — Бунша понял бы речь настоящего Ивана Грозного? Выясняем в финале мини-сезона. А еще читаем «Домострой» и находим там те самые «почки заечьи верченые».

🤝 Реклама ООО «Умный ритейл», Kra243wtA. Этот сезон выходит при поддержке онлайн-магазина Самокат. Скидка 20% на первый заказ от 800 до 3000 рублей по промокоду РОЗЕНТАЛЬ. А тем, кто уже пользуется приложением, — скидка 10% на товары под брендом Самокат по промокоду РОЗЕНТАЛЬСТМ (при заказе от 700 рублей. Срок действия — до 31.08.23 https://bit.ly/3M6PTGQ 🤝

🎙 Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски. И заходите на страницу подкаста во «ВКонтакте» https://vk.com/public220323936! Специально для наших донов мы скоро проведем там специальный стрим с итогами сезона и ответами на вопросы. Будем рады, если вы тоже оформите подписку и присоединитесь к нам!

💰 Рекламные запросы принимаем на ad@tehnikarechi.studio и в тг @yaalsu.

Links in the notes 4

The episode on the publisher’s site (opens in a new tab)

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them. Explicit shows are for adult profiles only, and children’s profiles hear only children’s shows. More about this list.