Podcasts · Boeken FM

De Nobelprijs | Han Kang - De vegetariër

13 Nov 2024 · 1 h 07 min · S11 E8

In oktober won de Zuid-Koreaanse Han Kang de Nobelprijs voor de literatuur. We bespreken haar roman De vegetariër, over de jonge vrouw Yeong-hye die van de ene op de andere dag stopt met vlees eten. Vegetarisme komt bijna niet voor in Zuid-Korea, en blijkt in een samenleving waar sociale codes streng worden nageleefd een schokkende daad van rebellie. De vegetariër is een boek over de vrijheid van vrouwen binnen een patriarchale familieconstructie, de mogelijkheid van persoonlijk, intiem verzet, onbegrepen zielen en de onkenbaarheid van de ander. Joost, Charlotte en Marja kijken naar het oeuvre van Han Kang, bespreken hoe de drie delen van het boek zich tot elkaar verhouden en bekijken de universele vragen die worden gesteld. Plus: een luisteraar zoekt een boek met een open einde, als verjaardagscadeau voor zijn vriendin en Charlotte opent een boekje over haar moeizame relatie met de fragmentarische roman.

Genoemd in de aflevering

Fragment intro © Jiskefet uit Johnny en Willie - Boekwinkel (Open einde)

Lees hier het stuk van Athenaeum van Mattheo Mandersloot over het vertalen van Han Kangs Ik zeg geen vaarwel

Lees hier het interview in NRC met Mattheo Mandersloot

SPONSOR - ITA

Weg met Eddy Bellegueule is van 15 november tot en met 1 december te zien in Internationaal Theater Amsterdam.

Koop nu je kaarten via www.ita.nl

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Links in the notes 4

• https://www.youtube.com/watch?v=nJkE7QHQYLM
• https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2024/over-de-po%C3%ABtische-fragmentarische-taal-van-han-kang-door-mattho-mandersloot
• https://www.nrc.nl/nieuws/2024/10/10/han-kang-schrijft-boeken-die-je-bijblijven-maar-moeilijk-te-vertalen-zijn-a4868923
• https://omnystudio.com/listener

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)