Podcasts · Aventura Bilingüe - Crecer En Inglés

216-Adopcion y rechazo de la lengua materna por una nueva

6 Aug 2020 · 16 min

El cariño y el efecto como forma de comunicación. Os presento a Fali Pérez (tía de Rocio mi mujer) quien hace 18 años adopta en Rusia a sus hijos de 2 años y medios y 13 meses. Para que nos de testimonio y experiencia de su caso tan particular en relación a las lenguas maternas. Y es que sus hijos eran monolingües y no entendían nada de español cuando llegaron. Por lo que la comunicación comenzó con la ayuda de una intérprete con idea de traducir lo que los niños pudiesen necesitar y también para preservar su lengua materna. Sin embargo, el ruso es rechazado por el mayor y comienza a aprender español de una forma muy especial. A través de las miradas, las frases cortas y las rutinas que apoyan la comunicación y el juego. La entrevista de hoy además de ser un caso interesante de comunicación y del valor del afecto en el idioma, es para mi un claro ejemplo de cómo podemos enseñar segundas lenguas, cómo podemos transmitir afecto y emociones más allá de la lengua que estemos usando. Y es que el lenguaje no verbal es muy fuerte con los niños, capaces de percibir las emociones a través del tono, las miradas y el afecto. Las palabras cariñosas son muy importantes en el bilingüismo, pero la naturalidad, diversión y cariño lo son mucho más. Y si tu también quieres regalarle una segunda lengua a tus hijos sin esfuerzo suscríbete a los cursos de bilingüismo en casa. https://www.crecereningles.com/curso/ Más de 170 lecciones para llevar el bilingüismo real a casa. Con rutinas, vocabulario, juegos por edades, pronunciación, canciones, lectoescritura y mucho más.

Links in the notes 1

• https://www.crecereningles.com/curso/

The episode on the publisher’s site ↗ (opens in a new tab)