Abschied
Music: Josephine Lang (1815–1880) · Words: Ernst Konrad Friedrich Schulze (1789–1817)
Ich liebte dich, und ach, ich muss entsagen.
Nicht zürn’ ich dir, ich zürne dem Geschick.
One press of Sing plays this song on this device (3:30) and stops after the last: the piano and the words come from the score, so a key change or a slower tempo changes no sound file.
The microphone is asked for only when you press its button. What it hears is measured and scored on this device and never leaves it; nothing is kept unless you record and save the file yourself. What is kept, and where.
The words
Ich liebte dich, und ach, ich muss entsagen.
Nicht zürn’ ich dir, ich zürne dem Geschick.
Wirst du mich je um meine Tränen fragen,
so gieb nur selbst die Antwort dir zurück,
so gieb nur selbst die Antwort dir zurück.
Ich liebte Dich, ich will es nicht verhehlen
war auch nur Schmerz der langen Sehnsucht
Ziel. Ist Liebe nicht ein Anteil schöner
Seelen, und lohnet nicht Gefühl sich durch
Gefühl!
Ich liebe Dich, und kann Dich nicht vergessen!
doch schweigen will ich mit verhaltnem
Schmerz, will allen Gram in eine Träne
pressen, in einen Seufzer mein zerdrücktes
Herz, in einen Seufzer mein zerdrücktes
Herz.
Als Ideal sollst du vor mir jetzt schweben!
Was ich gedacht, gefühlt, dir will ich’s
weih’n;
du sollst die Glut der Phantasie beleben,
du sollst mein Lied und meine Muse sein,
du sollst mein Lied und meine Muse sein.
Lass mir die Lust, Dich geistig zu verehren,
im süssen Traum dein Bildnis zu umfah’n!
Lass mir den Trost der stillen Wehmutszähren,
der Geisternähe wundersüssen Wahn.
So leb' denn wohl! nie wird dein Bild mich
fliehen,
wenn auch dein Herz das meine bald vergisst;
ich habe Dir und dem Geschick verziehen,
und bin beglückt, wenn du nur glücklich bist,
und bin beglückt, wenn du nur glücklich bist.
About this song
- Music
- Josephine Lang (1815–1880) (dates as OpenScore states them)
- Words
- Ernst Konrad Friedrich Schulze (1789–1817) (dates as LiederNet Archive states them)
- Language
- German, as its source states it
- First published
- in or before 1841, as IMSLP states it
- Length
- 3:30
- Verses
- 2
- Its source files it as
- 6 Lieder, Op.10
- The score
- OpenScore Lieder Corpus; CC0 1.0, as its source states it. OpenScore Lieder Corpus (CC0)
- Offered in
- the United States, the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway, Spain, France, the United Kingdom, Japan, the Republic of Korea, Canada, Australia, Mexico, Jamaica, Colombia, India, China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, the Philippines, Indonesia, Viet Nam, Thailand, Malaysia, Russia, Ukraine, Türkiye, Israel, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Nigeria, South Africa, Kenya, Brazil, Chile, Peru, Switzerland, New Zealand, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Kazakhstan, Uzbekistan, Myanmar, Morocco, Iraq, Sudan, Yemen and Syria, Ethiopia, Tanzania, Uganda, Malawi and Zambia, Ghana, Mozambique, Angola, Madagascar, Venezuela
- Not offered in
- Egypt, Argentina, Bangladesh, Algeria, the Democratic Republic of the Congo, the member states of the Bangui Agreement (OAPI), Iran, Afghanistan and North Korea, and wherever the site has not read the law
Songs to sing here are made from public-domain scores: the OpenScore Lieder Corpus (CC0), the Mutopia Project (each score's licence as Mutopia states it) and the scores in Japanese Wikipedia's articles (CC BY-SA 4.0, by each article's contributors); dates and first publications as IMSLP, the LiederNet Archive, Mutopia and Wikidata state them. Karaoke videos play in YouTube's player; live channels from the iptv-org database on their own pages; stations from Radio Browser. The piano is the Salamander Grand Piano by Alexander Holm (CC BY 3.0). “K-pop” and “anime songs” are said only where a source says so. Where songs from scores are offered.