Demain fera un an
Music: Lili Boulanger (1893–1918) · Words: Francis Jammes (1868–1938)
Demain fera un an qu'à Audaux je cueil- lais
les fleurs dont j'ai parlé, de la prairie
One press of Sing plays this song on this device (7:23) and stops after the last: the piano and the words come from the score, so a key change or a slower tempo changes no sound file.
The microphone is asked for only when you press its button. What it hears is measured and scored on this device and never leaves it; nothing is kept unless you record and save the file yourself. What is kept, and where.
The words
Demain fera un an qu'à Audaux je cueil- lais
les fleurs dont j'ai parlé, de la prairie
mouillée.
C'est aujourd'hui le plus beau jour des jours
de Pâques.
Je me suis enfoncé dans l'azur des campagnes,
à travers bois,
à travers prés, à travers champs.
Comment, mon cœur, n'estu pas mort depuis un
an?
Mon cœur, je t'ai donné encore cecalvaire
de revoir ce village où j’avais tant
souffert,
ces roses qui saignaient devant le
presbytère, ces lilas qui me tuent
dans les tristes parterres,
Je me suis souvenu de ma détresse ancienne,
et je ne sais comment je ne suis pas tombé sur
l’ocre du sentier, le front dans la poussière.
Plus rien.
Je n'ai plus rien, plus rien qui me soutienne.
plus rien
Pourquoi faitil si beau et pourquoi suisje
né?
J'aurais voulu poser sur vos calmes genoux
la fatigue qui rompt mon âme qui se couche
ainsi qu'une pauvresse au fossé de la route.
Dormir. Pouvoir dormir.
Dormir à tout jamais sous les averses
bleues, sous les tonnerres frais.
Ne plus sentir.
Ne plus savoir votre exis- tence.
Ne plus voir cet azur engloutir ces coteaux
dans ce vertige bleu qui mêle l'air à l'eau,
ni ce vide où je cherche en vain votre
présence.
Il me semble sentir pleurer au fond de moi,
d'un lourd sanglot muet, quelqu'un qui n'est
pas là.
J’écris.
Et la campagne est sonore de joie.
“Elle était descendue au bas de la prairie,
et comme la prairie était toute fleurie"
Plus rien. Je n'ai plus rien,
plus rien qui me soutienne.
Plus rien.
Plus rien.
About this song
- Music
- Lili Boulanger (1893–1918) (dates as OpenScore states them)
- Words
- Francis Jammes (1868–1938) (dates as LiederNet Archive states them)
- Language
- French, as its source states it
- First published
- in or before 1919, as IMSLP states it
- Length
- 7:23
- Its source files it as
- Clairières dans le ciel
- The score
- OpenScore Lieder Corpus; CC0 1.0, as its source states it. OpenScore Lieder Corpus (CC0)
- Offered in
- the United States, the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway, Spain, the United Kingdom, Japan, the Republic of Korea, Canada, Australia, Jamaica, Colombia, India, China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, the Philippines, Indonesia, Viet Nam, Thailand, Malaysia, Russia, Ukraine, Türkiye, Israel, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Nigeria, South Africa, Kenya, Brazil, Peru, Switzerland, New Zealand, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Kazakhstan, Uzbekistan, Myanmar, Morocco, Iraq, Sudan, Yemen and Syria, Ethiopia, Tanzania, Uganda, Malawi and Zambia, Ghana, Mozambique, Angola, Madagascar, Venezuela
- Not offered in
- France, Mexico, Egypt, Argentina, Chile, Bangladesh, Algeria, the Democratic Republic of the Congo, the member states of the Bangui Agreement (OAPI), Iran, Afghanistan and North Korea, and wherever the site has not read the law
Songs to sing here are made from public-domain scores: the OpenScore Lieder Corpus (CC0), the Mutopia Project (each score's licence as Mutopia states it) and the scores in Japanese Wikipedia's articles (CC BY-SA 4.0, by each article's contributors); dates and first publications as IMSLP, the LiederNet Archive, Mutopia and Wikidata state them. Karaoke videos play in YouTube's player; live channels from the iptv-org database on their own pages; stations from Radio Browser. The piano is the Salamander Grand Piano by Alexander Holm (CC BY 3.0). “K-pop” and “anime songs” are said only where a source says so. Where songs from scores are offered.