now that ye be assemblled heer

The Devonshire Manuscript · Wikibooks

0%

Contents

    Text

    Size
    100%
    Theme
    Typeface
    Line length
    Spacing

    From Wikibooks, under CC BY-SA 4.0, as the source states it. This page at Wikibooks.

    Introduction  |  Contributors  |  Textual Introduction
    The Devonshire Manuscript
    Bibliography A-M  |  Bibliography N-Z  |  Encoded Materials

    ←My mothers maides . when they dyd sow or spin Womans harte vnto no creweltye→
    Illustration
    The Devonshire Manuscript facsimile 88r

    f. [88r] 

    1    now that ye be assemblled heer
    2    all ye my ffrynds at my request
    3    specyally you my ffather Dere
    4    that off my blud ar the nerest
    5    thys vnto you ys my request
    6    that ye woll pacyenlly hyre
    7    by thys my last words exprest
    8    my testement Intyer

    9    and thynk nat to Interrupte me
    10    ffor syche wyse provyded hawe I
    11    that thoght ye welldyt woll nat be
    12    thys touer ys hy ye se ys strong and hye
    13    [] and the dooris fast barred hawe I
    14    that no wyhght my purpose [ne] let shold
    15    for to be quen off all Italy
    16    nat on day lengere leve I wold

    17    wherffor swet father I I you pray Pray
    18    ber thys my deth with{w+t+} pacyence
    19    and tourment nat your herys gray
    20    but frely pardonn myn offence
    21    sythe yt presedeth off lowers ffervence
    22    and off my harts constancy
    23    let me nat ffrom the sweat presence
    24    off hym that I haw case yt to dy

    Commentary

    Written in Margaret Douglas's hand and possibly her own composition, this poem is a direct address -- and plea -- by Douglas to her uncle and ward, Henry VIII whom she addresses as “ffather Dere / that off my blud ar the nerest” (3-4). She most likely asks pardon for her relationship with Thomas Howard, which she considers a grievous "offence." Henry Howard, The Earl of Surrey, expressed a similar sentiment when he renounced all his affection for the Fair Geraldine: specifically, Surrey refers to Thomas Howard's fate as: "Sith that for love one of the race did end his life in woe, / In tow'r both strong and high, for his assured truth, / Wheras in tears he spent his breath, alas! the more the ruth. / This gentle beast so died, whom nothing could remove, / But willingly to seek his death, for loss of his true love." (ll.36-40).[1]

    Similar to other transcriptions entered by Margaret Douglas in the manuscript, this page appears stained with quite a few inkblots. Margaret Douglas also emphasizes her entry through her lettering and crossouts.

    Works Cited

    1. ↑ George Frederick Nott, ed. The Works of Henry Howard, Earl of Surrey, and of Sir Thomas Wyatt the Elder, 1815-16. Volume I. London: T. Bensley, 1815. 27.