Opening the book…
Mojado, el video
El video musical Mojado, de Ricardo Arjona en colaboración con el grupo Intocable, se filmó en 2005. En este video se presenta la cruda realidad de las personas que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos en busca de un futuro mejor. Tanto las imágenes como la letra de la canción reflejan las dificultades y los desafíos que enfrentan los migrantes durante este viaje. A continuación, realizaremos diversas actividades para analizar tanto los elementos visuales del video como el mensaje de la canción.
Descripción visual
Primero, mira el video de Mojado sin volumen. Después, comenta con tu compañero las imágenes que observaron en el video. En esta primera actividad, no se enfoquen en la letra de la canción; reaccionen únicamente a las imágenes.
Puedes usar estas preguntas como guía para la conversación.
- ¿Quiénes aparecen en el video? ¿Cómo son? ¿Qué ropa llevan?
- ¿Dónde están? ¿Reconoces algún lugar? ¿Cómo son los lugares que aparecen en el video?
- ¿Qué instrumentos musicales hay en el video?
- ¿Qué animales ves?
- ¿Qué objetos interesantes viste?
- ¿Aparecen símbolos de identidad o cultura?
- ¿Qué vehículos viste?
- ¿Qué cosas pasan? ¿Qué hace la gente?
- ¿Qué te llamó la atención?
Comprensión de la canción
Ahora, mira el video de abajo y presta atención a la letra de la canción. Este video incluye la letra en inglés; si lo prefieres puedes leerla en ese idioma. Como alternativa, también puedes consultar la transcripción en español al final de la página.
Después de ver el video, contesta las siguientes preguntas con un compañero.
- ¿Quién es el protagonista de la canción?
- ¿Qué decision importante toma al principio?
- ¿Qué cosas empacó? ¿Qué representan estas cosas?
- ¿Cómo se despide de su familia?
- ¿Qué sentimientos se expresan al despedirse de la familia?
- ¿Por qué se le llama "mojado"?
- ¿Por qué se le considera fugitivo?
- ¿Qué dificultades enfrenta el "mojado"?
- ¿Por qué dice que "no es de aquí ni de allá?
- ¿Qué sugiere la canción sobre las visas?
Interpretación
Arjona en sus canciones siempre incluye metáforas y diferentes formas poéticas de decir las cosas. Comenta con un compañero tu interpretación de las siguientes frases:
- "Empacó sus ganas de quedarse"
- "Perforó la frontera como pudo"
- "El mojado está mojado por las lágrimas"
- "Sabe a mentira tu verdad"
- "Carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado"
- "¿Por qué el mojado precisa comprobar con visas que no es de Neptuno?"
Conexión con nuestra sociedad
Comenta con tu compañero la situación del migrante actual, especialmente de los que viven en tu comunidad.
- ¿Hay inmigrantes de otros países en tu comunidad? ¿De dónde vienen?
- ¿Conoces la historia de alguna persona de tu familia o comunidad que vino de otro país en busca de mejores oportunidades? Comparte con tu compañero.
- ¿Qué riesgos enfrentan actualmente las personas inmigrantes de otros países?
- ¿Qué opinas de las leyes migratorias actuales?
- ¿Crees que todos deberían tener el derecho de moverse entre países libremente? Explica tu punto de vista.
- ¿Qué estereotipos existen sobre los inmigrantes? ¿Crees que son justos?
- ¿Cómo podemos ayudar a los inmigrantes a sentirse mejor en nuestra comunidad a pesar de la tristeza y los problemas por los que pueden estar pasando?
Transcripción de Mojado
Mojado de Ricardo Arjona
[Voz de hombre 1] Es muy triste, osea, hay palabras para decirlas y hay problemas, pero pues, todo lo que uno ha vivido no lo puede platicar en unos 5 ó 10 minutos.
[Hombre 2] Eres un criminal porque cruzaste la línea sin ningún documento.
[Hombre 3] Nunca hay que darnos por vencido, hay que volverlo a intentar.
[Hombre 1] Ayer, ayer que la quería brincar, pues no la brinqué, y pues me agarraron, y pues me sentí mal porque yo voy con decisiones a trabajar y no a robar.
Empacó un par de camisas, un sombrero
Su vocación de aventurero, seis consejos,
Siete fotos, mil recuerdos
Empacó sus ganas de quedarse
Su condición de transformarse
En el hombre que soñó y no ha logrado
Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa
El resguardo de los suyos
Y perforó la frontera como pudo
Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
¿Por qué el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de Neptuno?
El mojado tiene ganas de secarse
El mojado está mojado
Por las lágrimas que evoca la nostalgia
El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal
No cargaría ni obligado
El suplicio de un papel
Lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de allá porque se fue
Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
¿Por qué el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de Neptuno?
Mojado
Sabe a mentira tu verdad,
Sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soñar
Con la vereda que conduce hasta tu casa
Mojado
Mojado de tanto llorar,
Sabiendo que en algún lugar
Te espera un beso, haciendo pausa
Desde el día en que te marchaste
Si la Luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno
¿Por qué el mojado precisa
Comprobar con visas que no es de Neptuno?
Si la visa universal se extiende
El día en que nacemos
Y caduca en la muerte
¿Por qué te persiguen, mojado?
Si el cónsul de los cielos
Ya te dio permiso
[Mujer 1] Y pues, nosotros venimos buscando una vida mejor.
This page titled 6.4.1: El otro viaje-Video musical was last modified on Tue, 13 Oct 2026 03:06:00 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Karla Gutierrez.
The book could not be loaded just now.