4.2.1: El conde Lucanor-Fábula

De lo que ocurrió a un zorro con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico

Hubo una vez un cuervo que encontró un gran pedazo de queso. Lo tomó con el pico y se subió a un árbol para poder comérselo más tranquilamente, sin que nadie le molestara. Pasó en ese momento un zorro por el pie del árbol y al ver el queso que tenía el cuervo, comenzó a pensar en la manera de quitárselo. Y entonces le dijo: —Don Cuervo, hace mucho tiempo que oí hablar de usted, de su prudencia y de su nobleza. Lo busqué y hoy la fortuna hace que lo encuentre y, ahora que lo veo, entiendo que tiene más virtudes de las que todos me decían. Y para que vea que no lo digo por adular, ahora mismo voy a hablar de las virtudes que yo encuentro en usted y de las cualidades que la gente le critica. Toda la gente piensa que el color de sus plumas, de sus ojos, del pico, de las patas y de las uñas es de un color demasiado oscuro y por esa causa piensan que es menos bello.

La gente no se da cuenta de su error, pues tan negras y tan brillantes son sus alas que parecen de color añil, al igual que las plumas del pavo real, que es el ave más hermosa del mundo. De la misma forma, sus ojos son negros, que es el color de los ojos más bello, pues los ojos son para ver y todas las cosas negras son las que más confortan la visión. Los ojos negros son, pues, los mejores y por eso los ojos más alabados son los de la gacela, que tiene los ojos más oscuros de entre todos los animales. También hay que decir que sus patas y uñas son más fuertes que las de ninguna ave del mismo tamaño, y que su vuelo es el de mayor ligereza, que no le preocupa volar en contra del viento por fuerte que sea, cosa que ninguna otra ave puede hacer con tanta agilidad como usted. Y pienso yo, que como Dios hace todas las cosas con razón, estoy seguro de que no le negó otra virtud, pues no va a permitir que otra ave cante mejor que usted. Y como Dios le ha hecho tan perfecto y sé que tiene más virtudes de las que yo oí antes de conocerle, le pido oír su canto que siempre estaré muy agradecido.

La intención del zorro era engañar al cuervo, pues todos sus razonamientos eran ciertos menos este último. Y cuando el cuervo vio cómo el zorro le alababa, y cómo le decía la verdad en todas las ocasiones, creyó que le decía la verdad en todo y que era su amigo. No sospechó que lo hacía para quitarle el queso que tenía en el pico, y entonces, abrió el pico para cantar. Al abrirlo cayó el queso a la tierra y el zorro lo tomó y se fue. Así engañó el zorro al cuervo, haciéndole creer que tenía más virtudes de las que tenía en realidad.

Moraleja:
Quien te encuentra bellezas que no tienes,
siempre busca quitarte algunos bienes.

Comprensión

Lee el cuento De lo que ocurrió a un zorro con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico y después responde las siguientes preguntas en oraciones completas. Luego, cuenta esta historia a un compañero con tus propias palabras.

1. ¿Quiénes son los personajes de esta fábula? ¿Dónde están?
2. ¿Qué le dice el zorro al cuervo? ¿Por qué?
3. ¿El cuervo cree las palabras del zorro? Explica
4. ¿Quién gana en este cuento? Explica
5. ¿Cuál es la moraleja de este cuento?
6. Usando tus propias palabras cuéntale esta historia a un compañero de clase.

Análisis

Con tu compañero, comenten lo siguiente:

1. ¿Qué valores morales están presentes en este cuento?
2. ¿Por qué crees que el zorro adula al cuervo?
3. ¿Cómo crees que se sintieron el cuervo y el zorro en el momento que cae el queso?
4. ¿Qué cualidad personal creen que le faltó al cuervo: seguridad en sí mismo, prudencia, experiencia u otra? Expliquen.
5. ¿Te parece que el engaño del zorro fue inteligente, cruel o ambas cosas? Explica.
6. ¿Cuál es el propósito de este cuento? Explica la moraleja en tus propias palabras.

Reflexión y conexión con la actualidad

En parejas, reflexionen sobre las siguientes preguntas y relacionen la moraleja del cuento con situaciones de la vida cotidiana y de la sociedad actual. Justifiquen sus respuestas con ejemplos, experiencias personales u observaciones.

1. ¿Crees que a todas las personas les gusta recibir elogios? ¿Por qué?
2. ¿Cómo te sientes cuando alguien te halaga demasiado? ¿Le crees o sospechas de sus intenciones?
3. ¿Qué hubieras hecho tú si estuvieras en la posición del cuervo?
4. En la vida real, ¿pasan este tipo de situaciones? Explica con un ejemplo de tu experiencia o de algo que hayas observado.
5. ¿Qué podemos aprender de esta historia y cómo podemos aplicarlo a nuestras vidas?

Desafío

Piensen en una situación de la vida real que sea similar a la del zorro y el cuervo. Después, discútanla en grupo y creen una versión moderna de esta historia.

Los personajes no tienen que ser el zorro y el cuervo. Adapten la historia, inventen nuevos personajes y decidan dónde y en qué contexto se desarrolla. Usen su imaginación. Puede estar basada en un hecho real o ser completamente ficticia; ustedes deciden.

Attributions

Fábula: De lo que ocurrió a un zorro con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico. (Dominio Público; Don Juan Manuel via Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)

Imagen 1: Imagen generada con Microsoft Copilot (IA) a partir del tema de la historia.

Imagen 2: Imagen generada con Microsoft Copilot (IA) a partir del tema de la historia.