Opening the book…
La leyenda de El Dorado
Ahora exploraremos El Dorado, una de las leyendas más fascinantes de América Latina. Esta historia se sitúa en la Laguna de Guatavita, ubicada en Colombia, un lugar real que fue escenario de rituales sagrados del pueblo indígena muisca.
Es importante recordar que, como ocurre con toda leyenda de tradición oral, no existe una versión única. A lo largo del tiempo, diferentes culturas, cronistas y exploradores han narrado esta historia de distintas maneras. La versión que leeremos es solo una de las muchas interpretaciones que existen.
El Dorado
Cuenta la leyenda que, cada vez que el nuevo líder de los indígenas muiscas, el Zipa, asumía el poder, se realizaba un ritual sagrado que unía a su pueblo con sus dioses y renovaba el pacto que mantenía el equilibrio entre el mundo terrenal y el espiritual.
El Zipa debía pasar por un proceso de purificación espiritual, y solo un metal sagrado podía hacerlo posible: el oro. Para ello, cubría su cuerpo con fino polvo de oro que brillaba intensamente, simbolizando la luz del sol y su transformación en una figura sagrada.
Al amanecer, subía a una balsa junto con un grupo de sacerdotes que llevaban consigo ofrendas de oro y esmeraldas para entregarlas a sus dioses mientras navegaban por las aguas de la Laguna de Guatavita. Desde la orilla, el pueblo contemplaba la ceremonia y arrojaba sus propias ofrendas al agua como muestra de fe y devoción.
Cuando la balsa alcanzaba el centro de la laguna, llegaba el momento culminante. El Zipa, resplandeciente y conocido por su pueblo como El Dorado, se sumergía en la laguna, dejando que el agua lavara el polvo de oro de su cuerpo. De esta manera, el oro regresaba a las divinidades y el ritual llegaba a su fin. El pacto entre los gobernantes y los dioses se renovaba, y el equilibrio del mundo se preservaba.
Sin embargo, cuando los españoles escucharon esta historia, no vieron un acto sagrado, sino una oportunidad para obtener riquezas infinitas. Imaginaban a un gobernante cubierto de oro y una laguna llena de tesoros gracias a las ofrendas de los muiscas. Creían que este pueblo tenía acceso a cantidades inimaginables de oro, superiores a las que los exploradores habían encontrado hasta entonces. Con el paso del tiempo, sus relatos comenzaron a transformar el ritual, haciéndolo cada vez más exagerado, deslumbrante e irresistible.
Poco a poco, la historia dejó de centrarse en un hombre y comenzó a hablar de una ciudad mítica de riquezas incalculables llamada El Dorado. Según estas versiones, se trataba de un reino donde el oro no solo adornaba los cuerpos y las ofrendas, sino que también recubría templos, palacios y calles enteras.
Así, lo que había nacido como una ceremonia espiritual se convirtió en una obsesión. Exploradores de España y de otros países de Europa se aventuraron en tierras desconocidas, impulsados por la ambición y el deseo de descubrir aquella ciudad repleta de oro. Sin embargo, El Dorado, más que un lugar, era una ilusión: una leyenda surgida de la fe de un pueblo y transformada por la codicia de quienes no supieron comprender su verdadero significado.

Comprensión
Contesta con un compañero las siguientes preguntas.
- ¿Quién era el Zipa y que papel tenía en el ritual?
- ¿Por qué el oro era parte importante de la ceremonia?
- ¿Qué sucedía en la Laguna de Guatavita?
- ¿Cómo participaban los sacerdotes y el pueblo durante el ritual?
- ¿Qué simboliza el acto de sumergirse en el agua?
- ¿Por qué los españoles interpretaron el ritual de otra manera?
- ¿Cómo cambió la historia de El Dorado con el tiempo?
- ¿Crees que los cambios fueron itencionales?
Análisis
Piensa en los eventos sucedidos en la leyenda de El Dorado y expresa tus opiniones con un compañero usando las siguientes preguntas como guía.
- ¿Qué crees que representa El Dorado?
- ¿Crees que los españoles entendieron correctamente la cultura muisca? ¿Por qué?
- ¿Qué papel jugó la imaginación en la transformación de esta leyenda?
- En tu opinión, ¿qué sucedió para que esta historia se transformara tanto con el paso del tiempo?
Conexión con la actualidad
Con un compañero comenta cómo esta leyenda se puede aplicar a eventos actuales. Usa las siguientes preguntas como guía.
- ¿Existe hoy un "El Dorado" que muchas personas desean alcanzar? ¿Cuál sería?
- ¿Qué tipo de "riquezas" persigue la gente en la actualidad?
- ¿Crees que la ambición sigue motivando a las personas de la misma manera que en el pasado? Explica.
- ¿Has visto ejemplos modernos de personas buscando "riquezas" sin importar los riesgos o las consecuencias? Explica.
Discusión
En grupos, discutan si las siguientes situaciones respetan o explotan las culturas. Explica tu argumento con ejemplos de la vida real.
- Usar símbolos indígenas o de otras culturas étnicas como moda.
- Convertir rituales sagrados en atracciones turísticas.
- Proteger las lenguas indígenas.
- Adoptar elementos culturales o tradicionales ignorando el valor histórico, religioso o político que puedan tener.
- Agregar otros ejemplos actuales que respetan o explotan las culturas.
- Discutir con el grupo cuáles deberían ser los límites en el uso de elementos culturales y quién debería decidir cómo se representa una cultura.
Attributions
Imagen 1: Imagen generada con Microsoft Copilot (IA) a partir de "La leyenda el Dorado".
Imagen 2: Imagen generada con Microsoft Copilot (IA) a partir de "La leyenda el Dorado".
El Dorado. (CC0; adaptación de Karla Gutiérrez, leyenda de tradición oral, Colombia)
This page titled 3.4.1: El Dorado-Leyenda was last modified on Tue, 13 Oct 2026 03:06:00 GMT and is shared under a CC BY-NC 4.0 license and was authored, remixed, and/or curated by Karla Gutierrez.
The book could not be loaded just now.
