Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse
by Omar Khayyam
Illustrated by Edmund Dulac · Translated by Edward FitzGerald
"Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse by Omar Khayyam" is a translation published in 1859 by Edward FitzGerald of Persian quatrains attributed to the medieval astronomer-poet Omar Khayyam. Initially unsuccessful, the work gained immense popularity throughout the English-speaking world, inspiring countless editions and Omar Khayyam clubs. The poems sparked enduring debate about their true meaning: were they expressions of religious skepticism and Epicurean philosophy, or mystical Sufi verses misunderstood by the translator? The authenticity of the original Persian quatrains themselves remains uncertain.
Summary written by Project Gutenberg, by machine.
- Language
- English
- On Project Gutenberg since
- 12 February 2011
- Read in the last 30 days
- 1,481 times at Project Gutenberg
More by Omar Khayyam
See all: More by Omar Khayyam
The Rubaiyat of Omar Khayyam
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam
Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox