# 美國老玩家全中文帶你通關《GTA 6》【#1】字幕翻不出來的美式髒話與地獄梗！

Free with YouTube's ads, posted by LeLe Farley.

等了十幾年，《GTA 6》（俠盜獵車手6）終於來了！精通國語的美國老玩家「樂樂法利」親自上陣，全中文帶你一路通關罪惡城市（Vice City）！ 玩 GTA 最精髓的就是裡面的道地美式文化、辛辣諷刺、街頭俚語跟字幕翻不出來的美式髒話與地獄梗！這次直播不只帶大家看劇情、跑任務、體驗最真實的開放世界，樂樂還會邊玩邊幫大家即時解析遊戲裡的美國文化彩蛋，讓你看懂每一個笑點！

— 💁🏻‍♂️ 加入樂樂會員/Patreon｜Join Lele's Patron/YT Membership YT Membership：https://www.youtube.com/channel/UCyYlGTZL-HnnX_UcGkVFH7A/join Patreon：https://www.patreon.com/Lelefarley — 🏃🏻 追蹤樂樂｜Follow Lele： Instagram: https://www.instagram.com/lelefarley/ Threads: https://www.threads.com/@lelefarley Facebook: https://www.facebook.com/lelefarley/ Website: https://www.lelefarley.com/ — 🎧 收聽樂樂的音樂｜ Listen to Lele's music： Spotify: https://open.spotify.com/artist/4vc953PpH6nsZ46xfDKF28?si=L6z5WMKSQAayPfp9XS4p4Q&nd=1&dlsi=208d530dd89f4ede — 💽 众籌樂樂拍MV｜Funds for Lele to shoot more MVs Paypal：https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LLXE38H9TQDX4&source=url

- What it is: Recorded live
- Length: 2 h 29 min
- Shown live: Fri 20 Nov 2026, 12:31 UTC
- Rights holder: [LeLe Farley](https://www.lelefarley.com/) (its site links the channel: https://www.lelefarley.com/)
- Channel: [LeLe Farley](https://www.youtube.com/channel/UCyYlGTZL-HnnX_UcGkVFH7A)
- Plays: Wherever YouTube plays: its rights holder sets no limit
- Who can watch here: Adult profiles and older (no rating is recorded on YouTube, so adults only)
- Made for kids: No, as YouTube designates it
- On YouTube: [Watch on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=8dX_BvrjIuM)

It plays in YouTube's embedded player on its page here, loaded only when Play is pressed; YouTube's Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms) and Google's Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy) apply to it.
