# Dragon Ball Z (Portugal dub) - Opening Intro (Various Broadcast Rips, VHS Rips)

FOUND: Opening Intro (Original SIC Broadcast, 1996-1998, VHS) Opening Intro (SIC Gold Broadcast, 2000-2002) Opening Intro (SIC Radical Broadcast, 2001-2010s) Opening Intro (SIC K Broadcast, 2009-2010s) Original Composer, Arranger: Jean-Francois Porry, Gerard Salesses Re-Arranger: José Natário Original Lyrics: Jean-Francois Porry Translated Lyrics: Fernanda Figueiredo Vocals: Rui Silva

- Kind: Cartoon
- Year: 1996
- By: Toei Animation, NOVAGA Studios, AB Groupe, SIC
- Genres: Animation
- Archive: [Internet Archive](https://archive.org/details/DBZ-PT-PT-Intro-Channel-Broadcasts)
- Licence or status: [CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) (as the archive states it)
- Who can watch: Kids profiles and older (the archive gives no rating; placed by Invisible Network from its collection and subjects)

[Watch now](https://invisiblenetwork.ai/watch/archive/ia/DBZ-PT-PT-Intro-Channel-Broadcasts?play=1)