# OpenSpeaks-Juy-Juray-Manjula Bhuyan-Opino Gomango-Aadhaar and Information Access

In this video, Manjula Bhuyan, a speaker of the Juray language of India and a resident of Rayagada district from the Odisha state, discusses use of Aadhaar and public information access-related issues in her native, Juray, language in 2019. Interviewed by Opino Gomango and Subhashish Panigrahi for the latter's 2021 documentary film, MarginalizedAadhaar. Unused or trimmed archival footage from the film was edited by Panigrahi and published under the OpenSpeaks Archives project in 2025. Odia subtitles are by Dinabandhu Gomango and English translations by Panigrahi.

Metadata

Project/Film name: OpenSpeaks Archives

Cast: — Manjula Bhuyan (female)

Language: Juray

Runtime: 1:51 min

Color: Color

Sound: Stereo

Genre: Documentary

Topic: Language documentation

Release date: 2025-12-16

/EIDR: 10.5240/5F6D-2953-862E-22B5-5DBD-2

tt14546228

Producer: Subhashish Panigrahi

Director: Subhashish Panigrahi

Cinematographer: Subhashish Panigrahi

Editor: Subhashish Panigrahi

Recordist: Subhashish Panigrahi

Subtitles (creator, editor): English by Opino Gomango edited by Subhashish Panigrahi

OpenSpeaks Oral Knowledge Documentation Record

Parameter 1: Provenance and consent: documented

Parameter 2: Community assessment of oral histories: documented

Parameter 3: Multilingual transcription: documented

Cite as

OpenSpeaks Archives: "OpenSpeaks-Juy-Juray-Manjula Bhuyan-Opino Gomango-Aadhaar and Information Access.webm", Subhashish Panigrahi, DOI: 10.5240/5F6D-2953-862E-22B5-5DBD-2…

- Kind: Short
- Year: 2025
- Runtime: 1 min
- By: Psubhashish
- Archive: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OpenSpeaks-Juy-Juray-Manjula_Bhuyan-Opino_Gomango-Aadhaar_and_Information_Access.webm)
- Licence or status: [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) (as the archive states it)
- Credit: Psubhashish
- Who can watch: Teens profiles and older (the archive gives no rating; placed by Invisible Network from its collection and subjects)

[Watch now](https://invisiblenetwork.ai/watch/archive/commons/180057884?play=1)