# 'Não escolha a extinção'; dublagem de Milton Nascimento

O vídeo da campanha "Não Escolha a Extinção", do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), agora tem versão dublada em português e por ninguém menos que o cantor e compositor Milton Nascimento.

A versão legendada do vídeo já conquistou milhares de internautas no Brasil, repetindo o êxito mundial das edições em inglês, espanhol, francês e dinamarquês. Milton Nascimento, ao dublar o dinossauro Frankie, une-se ao time de artistas de renome internacional que também emprestaram sua voz à campanha do PNUD.

O filme, primeiro realizado na Assembleia Geral da ONU com animação CGI (imagens geradas por computador), apresenta celebridades mundiais dando voz ao dinossauro em várias línguas, incluindo a atriz Eiza González (espanhol), o ator Nikolaj Coster-Waldau (dinamarquês) e a atriz Aïssa Maïga (francês).

Para Milton Nascimento, que gravou a dublagem em seu próprio estúdio no Rio de Janeiro, "essa foi uma oportunidade de participar de uma ação global pela proteção da humanidade e do planeta".

A experiência de dublar um dinossauro foi inédita e inesperada para o artista. "A mensagem dessa campanha é urgente. Se não fizermos algo para impedir que a mudança global do clima continue a devastar a natureza, poderemos ser extintos", observou Milton.

A direção de dublagem é de Guilherme Lopes, e a mixagem e a finalização são da Canja Audio Culture. O uso do vídeo por emissoras e canais de TV abertas ou fechadas está liberado, basta dar o crédito ao PNUD.

Acompanhe o…

- Kind: Short
- Year: 2021
- Runtime: 2 min
- By: ONU Brasil
- Archive: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%27N%C3%A3o_escolha_a_extin%C3%A7%C3%A3o%27;_dublagem_de_Milton_Nascimento.webm)
- Licence or status: [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0) (as the archive states it)
- Credit: ONU Brasil
- Who can watch: Teens profiles and older (the archive gives no rating; placed by Invisible Network from its collection and subjects)

[Watch now](https://invisiblenetwork.ai/watch/archive/commons/142766358?play=1)