# Transit

Heard 1983. 3 episodes.

TITLE: Transit AUTHOR: Anna Seghers DESCRIPTION: Frankreich im Jahr 1940. Der Norden des Landes ist von deutschen Truppen überrollt, Südfrankreich bleibt unbesetzt. Hier sammeln sich die vor dem Hitlerregime geflohenen Antifaschisten, die Nazigegner, die rechtzeitig davongekommenen Juden. Marschall Pétains Gendarmen sperren die Flüchtlinge in Lager und liefern sie an die Gestapo aus, wenn sie nicht Visa oder Transits vorweisen können, die sie zur Einreise in ein sicheres Land berechtigen. Anna Seghers schrieb ihren Roman 1940 in Marseille. Diese Hafenstadt war Ziel vieler Flüchtlinge, hier gab es Konsulate, hier fuhren die Schiffe nach Portugal, nach Afrika, nach Amerika. Anna Seghers läßt in Marseille eine Gruppe Deutscher die Angst jener Jahre erleben, eine Angst, die zwingt, sich für jemand anders auszugeben, eine Angst, die Liebe unmöglich macht, eine Angst, die Menschen hindert, das Richtige zu tun. In einer Zeit, in der die Deutschen zunehmend Schwierigkeiten haben, Flüchtlingen aus aller Welt eine neue Heimat oder auch nur eine Bleibe zu geben, erhält Anna Seghers Roman eine Aktualität eigener Art. Nur eine Generationsspanne ist es her, daß viele ihrer politischen Gesinnung treu gebliebene Deutsche auf die Zuflucht angewiesen waren, die andere Völker ihnen gaben. ADAPTION: Bernhard Pfletschinger DIRECTOR: Wolf Euba PRODUCTION: BR/NDR/RIAS YEAR: 1983 CATEGORY: audio drama CAST: Seidler - Peter Lieck | Paul - Christoph Lindert | Marie - Heta Mantscheff | Arzt -…

## Sets

- Transit (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/Transit_1983
- Transit (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/transit_seghers

## Episodes, in broadcast order

1. [Anna Seghers (1983)](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/transit/31a92d68b62e) (1 h 26 min): https://archive.org/download/Transit_1983/Transit%20%E2%80%93%20Anna%20Seghers%20%281983%29.mp3
1. [transit 256](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/transit/0a59f4fb5d9c) (1 h 26 min): https://archive.org/download/transit_seghers/transit_256.mp3
1. [seghers](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/transit/ecee792f05ae) (1 h 26 min): https://archive.org/download/transit_seghers/transit_seghers.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.