# Nachtflug

Heard 2025. 2 episodes.

Austrian Public Radio NACHTFLUG Autor: Antoine de Saint-Exupéry (Frankreich) Vorlage: gleichnamiger Roman Regie: Karl Markovics Musik: Stanko Juzbašić Bearbeitung: Karl Markovics Übersetzung: Hans Reisiger Produktion: ORF , 2025 (Neuproduktion) Assistenz: Alexandra Wimmer Schnitt: Manuel Radinger Ton: Martin Leitner Mit: Silvia Meisterle (Erzählerin) Johannes Zeiler (Rivière) Paul Matić (Leroux) Martin Vischer (Fabien) Nils Arztmann (Funker) Alina Fritsch (Simone Fabien) David Miesmer (Europapilot) Alma Hasun (Frau des Piloten) Tilman Tuppy (Pellerin) Karl Markovics (Roblet) Alexander Tschernek (Paraguaypilot) Michael Köppel (Funkstation) Roman Aichinger (Bahia Blanca) Musiker:innen: Stanko Juzbašić (Samples, alle Instrumente außer Cello) Florian Eggner (Cello) Inhalt: Der bekannte Drehbuchautor, Schauspieler und Regisseur Karl Markovics hat für seine erste Hörspielbearbeitung und -regie „Nachtflug“ des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry ausgewählt. In seinem autobiografisch geprägten Roman erzählt Saint-Exupéry über die Anfangsphase des Fliegens, über waghalsige nächtliche Kurierflüge und Überquerungen der Meere in klapprigen Flugzeugen. Mut, Freundschaft und das für andere Einstehen sind zentrale Themen in dem 1931 erschienenen Roman. Karl Markovics über seine Hörspiel-Version: "'Nachtflug' von Antoine de Saint-Exupéry ist ein in vielerlei Beziehung unzeitgemäßer, um nicht zu sagen ‚altmodischer‘ Text. Nicht nur, dass…

## Sets

- Nachtflug (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/nachtflug_2025

## Episodes, in broadcast order

1. [(cut)](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/nachtflug/020fe0ed19fa) (46 min): https://archive.org/download/nachtflug_2025/nachtflug.mp3
1. [nachtflugO](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/nachtflug/4da2cf1eeab1) (1 h 00 min): https://archive.org/download/nachtflug_2025/nachtflugO.mp3

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.