# Moby-Dick oder Der Wal

Heard 2005. 1 episodes.

German Public Radio Herman Melville Moby-Dick oder Der Wal (Adventure Cut) Vorlage: Moby-Dick oder Der Wal (Roman, amerikanisch) Übersetzung: Matthias Jendis Bearbeitung (Wort): Klaus Buhlert Komposition: Klaus Buhlert Technische Realisierung: Wilfried Hauer, Susanne Herzig Regieassistenz: Christina Hänsel Regie: Klaus Buhlert "Nennt mich Ismael" - so beginnt die Abenteuergeschichte vom einbeinigen Kapitän Ahab, der verbissen ein furchterregendes Ungeheuer über die Weltmeere jagt und am Ende in die Tiefe gerissen wird. Ismael, der Erzähler, ist der einzige Überlebende. Eine Geschichte so gewaltig wie ein Wal. Ob Film oder Musical, Kinderbuch oder Comic: Moby-Dick, der weiße Wal, ist ein Mythos. Im Jahr 2002 präsentierte der Bayerische Rundfunk "Moby-Dick oder Der Wal", Klaus Buhlerts 10-stündige Hörspielfassung von Herman Melvilles Roman, die erstmals versuchte, der Komplexität und Vielstimmigkeit der Vorlage gerecht zu werden - ausgehend von der vollständigen deutschen Neuübersetzung von Matthias Jendis, die 2001 bei Hanser veröffentlicht wurde. Melville kombiniert in seinem Roman, der 1851 erschien, verschiedenste Stile, vom Shakespeareschen Drama über das religiöse Traktat bis zur Action Story. Drei Jahre später hat Klaus Buhlert aus dieser 10-stündigen Hörspielfassung einen Adventure Cut erarbeitet, der den Atem der Großproduktion beschleunigt, die Atmosphäre verdichtet und sich dabei ganz auf die Abenteuergeschichte konzentriert. "Moby-Dick oder Der Wal. Adventure Cut"…

## Sets

- Moby-Dick oder Der Wal (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/der_wal_2005

## Episodes, in broadcast order

1. [Moby Dick oder Der Wal. Adventure Cut](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/moby-dick-oder-der-wal/c1c3a905301c) (1 h 22 min): https://archive.org/download/der_wal_2005/der_wal128.mp3

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.