# Hoffmanniana - Andrej Tarkowskij

Heard 2004. 1 episodes.

CATEGORY: audio drama TITLE: Hoffmanniana AUTHOR: Andrej Tarkowskij TRANSLATION: Gertraude Krüger ADAPTION: Kai Grehn DIRECTOR: Kai Grehn MUSIC: Kai-Uwe Kohlschmidt PRODUCTION: Radio BremenB/Südwestrundfunk YEAR: 2004 RECORDING DATE: 2006-02-22 (Norddeutscher Rundfunk) DESCRIPTION: Den Künstlern der deutschen Romantik fühlte sich Andrej Tarkowskij in besonderem Maße wahlverwandt. Bereits seit Mitte der sechziger Jahre trug er sich mit dem Gedanken, das Leben des Schriftstellers E. T. A. Hoffmann zum Thema eines seiner Filme zu machen. HOFFMANNIANA enthält das Szenario für diesen niemals realisierten Film. In seiner Filmnovelle verknüpft Tarkowskij Episoden aus Hoffmanns Leben mit Zitaten, Motiven und Passagen aus dessen literarischem Werk zu einer szenischen Collage. Ort der Rahmenhandlung ist das Sterbezimmer Hoffmanns. Freunde, Verwandte und Figuren aus Hoffmanns Erzählungen finden sich am Bett des Todkranken ein, entführen ihn in seine Erinnerungen und in die phantastische Gegenwelt seiner Dichtung. Tarkowskij bedient sich dabei Hoffmannscher Stilmittel, die auch sein eigenes filmisches Werk kennzeichnen: Die Erzählperspektiven wechseln ebenso sprunghaft wie die Zeitebenen, Schilderungen biographischer und historischer Wirklichkeit gehen nahtlos in Traumsequenzen über, die Grenzen zwischen Realität und Phantasie scheinen aufgehoben... CAST: E.T.A. Hoffmann und Hoffmanns Alter Ego - Ulrich Noethen | Frau Hoffmann - Dagmar Manzel | Doktor Speyer - Otto Mellies | Donna Anna…

## Sets

- Hoffmanniana - Andrej Tarkowskij (2004) (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/hoffmannianaandrejtarkowskij2004

## Episodes, in broadcast order

1. [Hoffmanniana](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/hoffmanniana-andrej-tarkowskij/9dec6a242ef5) (56 min): https://archive.org/download/hoffmannianaandrejtarkowskij2004/Hoffmanniana%20-%20Andrej%20Tarkowskij%20%282004%29.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.