# Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Heard 1997. 2 episodes.

German Public Radio Robert Louis Stevenson Dr. Jekyll und Mr. Hyde Vorlage: Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Erzählung, englisch) Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim Bearbeitung (Wort): Nick McCarty Technische Realisierung: Rudolf Stückrath, Petra Kohn Regieassistenz: Alexandre Powelz Regie: Annette Kurth Londons Straßen liegen in Dunkelheit und Nebel: Willkommener Schutz für den gewissenlosen und grausamen Mann, der Kinder und Frauen quält, Männer betrügt und mordet. Mr. Hyde heißt das Monster. Und immer wieder führen seine Spuren zum Haus des angesehenen Arztes Dr. Jekyll. Dessen Freunde sind schon seit längerem alarmiert: Der Arzt experimentiert mit alchimistischen Formeln und hat den Rahmen der Heilkunde längst verlassen. Niemand weiß, was genau er sucht. Bis die Verbindung zum Mörder Hyde auch die Polizei auf den Plan ruft. Robert Louis Stevenson (1850-1894) verbrannnte den ersten Entwurf zu dieser Erzählung, nachdem seine Frau sich über fehlende "Moral" beklagt hatte. Die Endfassung wurde zum größten Publikumserfolg des Autors der "Schatzinsel". Mitwirkende: Sprecher/Sprecherin -- Rolle/Funktion Matthias Fuchs -- Jekyll/Hyde Rolf Schult -- Utterson Christoph Eichhorn -- Guest Horst Bollmann -- Poole Michael Habeck -- Inspektor Friedhelm Ptok -- Lanyon Christoph Zapatka -- Enfield Karin Buchali -- Vermieterin Daniel Bruehl -- Stift Daniel Berger -- Constable Alf Marholm -- Sir Danvers Carew Alexandra von Schwerin -- Mary Jochen Kolenda -- Sergeant Jones Christine Urspruch --…

## Sets

- Dr. Jekyll und Mr. Hyde (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/drjekyllundmrhyde

## Episodes, in broadcast order

1. [drjekyllundmrhyde12](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/dr-jekyll-und-mr-hyde/b985d4fc4f46) (49 min): https://archive.org/download/drjekyllundmrhyde/drjekyllundmrhyde12.mp3
1. [drjekyllundmrhyde22](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/dr-jekyll-und-mr-hyde/5ecb23c41a90) (50 min): https://archive.org/download/drjekyllundmrhyde/drjekyllundmrhyde22.mp3

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.