# Die Verwandlung

Heard 2002. 1 episodes.

TITLE: Die Verwandlung AUTHOR: Franz Kafka DESCRIPTION: 'Was ist mit mir geschehen? Wenn ich den Kopf ein wenig hebe, sehe ich meinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dem sich die Bettdecke kaum noch halten kann, und viele klägliche dünne Beinchen lugen darunter hervor, geradezu hilflos flimmern sie einem vor den Augen, auch scheint es, daß ich auf einem panzerartig harten Rücken liege, alles in allem könnte man meinen, daß ich mich in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt hätte.' Ein Alptraum, der mit dem Erwachen beginnt. In der Hörspielfassung von Heinz von Cramer - 90 Jahre nach Entstehung der Erzählung - erhält dieser monströse Befreiungsakt aus einem freudlosen Leben in eine qualvolle Käfer-Existenz erschreckende Präsenz. ADAPTION: Heinz von Cramer DIRECTOR: Heinz von Cramer PRODUCTION: NDR YEAR: 2002 CATEGORY: audio drama CAST: Gregor Samsa - Martin Reinke | Der Vater - Ernst August Schepmann | Die Mutter - Thessy Kuhls | Die Schwester - Christine Heiß | Der Prokurist - Jürg Löw | Die drei Zimmerherren - Wolf-Dietrich Sprenger | Die drei Zimmerherren - Gert Haucke | Die drei Zimmerherren - Hermann Lause | Die Bedienerin - Eva Gilhofer PROVENANCE: mp3 download, private archive of the Noack Family FORMAT: WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, stereo LANGUAGE: German MP3 ORIGINAL FILENAME: AU-20231211-1246-0400.mp3 MP3 DOWNLOAD DATE: 2024-11-06 14:03:05

## Sets

- Die Verwandlung (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/Die_Verwandlung_2002

## Episodes, in broadcast order

1. [Franz Kafka 2002](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/die-verwandlung/1c7c29cf4075) (1 h 13 min): https://archive.org/download/Die_Verwandlung_2002/Die_Verwandlung_Franz_Kafka_2002_.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.