# Die fremde Dame

Heard 1961. 1 episodes.

TITLE: Die fremde Dame AUTHOR: Fjodor Dostojewski DESCRIPTION: Verwechslungen, Affären, Ausreden und seltsame Zufälle. 'Die fremde Dame' nach Dostojewski nimmt die Hörerinnen und Hörer mit auf eine rasante Odyssee durch das St. Petersburg des 19. Jahrhunderts. Es ist wenig bekannt, dass Dostojewski − der Autor von 'Schuld und Sühne', 'Dämonen' und 'Erinnerungen aus einem Totenhaus', der Dichter, welcher Leiden und Tragik des alten Russlands beschrieb und um eine Erneuerung im Glauben rang − auch heitere Erzählungen geschrieben hat. Elemente, die in einigen Figuren seiner großen Romane angelegt erscheinen, gewinnen hier Eigenleben, schaffen Gestalten, die an die Klassiker der russischen Groteske, an Gogol und Tschechow erinnern. In seiner Erzählung plagt den alten Schabrin die Eifersucht. Seine Frau Glafira ist auf Abwegen, dessen ist er sich sicher. Um seiner Qual ein Ende zu setzen, beschließt der gehörnte Ehemann, seine lebenslustige Ehefrau in flagranti zu ertappen. Doch seine Streifzüge münden stets in skurrile Situationen. ADAPTION: Max Gundermann DIRECTOR: Ulrich Lauterbach PRODUCTION: hr/RIAS Berlin YEAR: 1961 CATEGORY: audio drama MP3 PUBLICATION DATE: 2023 CAST: Willi Trenk-Trebitsch | Stefan Wigger | Manfred Meurer | Gisela Fackeldey | Klaus Herm | Josef Wilhelmi PROVENANCE: mp3 download, private archive of the Noack Family FORMAT: WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, mono LANGUAGE: German MP3 ORIGINAL FILENAME: hr2_hoerspiel_20230113_96911003.mp3 MP3 DOWNLOAD…

## Sets

- Die fremde Dame (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/Die_fremde_Dame_1961

## Episodes, in broadcast order

1. [Fjodor Dostojewski 1961](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/die-fremde-dame/a0dc114b097c) (52 min): https://archive.org/download/Die_fremde_Dame_1961/Die_fremde_Dame_Fjodor_Dostojewski_1961_.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is. An episode whose only basis is its uploader's public-domain mark is not played, as that law protects it; one under its rights holder's licence plays everywhere.
