# Die Europäer

Heard 2019. 1 episodes.

German Public Radio Henry James Die Europäer Vorlage: Die Europäer (The Europeans) (Roman, amerikanisch) Übersetzung: Andrea Ott Bearbeitung (Wort): Irene Schuck Dramaturgie: Matthias Thalheim, Thomas Fritz Technische Realisierung: Holger König, Christian Grund Regieassistenz: Anett Krake Regie: Irene Schuck Weitere Mitwirkende: Sprecher/Sprecherin -- Rolle/Funktion Ulrich Noethen -- Erzähler Judith Rosmair -- Eugenia Patrick Güldenberg -- Felix Wolfgang Pregler -- Mr. Wentworth Laura Maire -- Charlotte Anne Müller -- Gertrude Lukas T. Sperber -- Clifford Shenja Lacher -- Mr. Brand Sebastian Rudolph -- Robert Acton Maria Magdalena Wardzinska -- Lizzie Eva Weißborn -- Mrs. Acton Eugenia, eine so scharfsinnige wie elegante Baronin, deren Ehe mit dem Bruder des Souveräns eines mitteleuropäischen Operettenfürstentums auf wackligen Füßen steht, reist Anfang der 40er Jahre des 19. Jahrhunderts in die Neue Welt, um Verwandte im Bostoner Umland zu besuchen – und sich nach einer gut abgesicherten Partie umzusehen. An ihrer Seite: ihr charmanter Bruder Felix. Auch er hätte nichts dagegen zu heiraten, am besten natürlich jemanden mit dem für ein sorgenfreies Leben benötigten Geld. Was bei Cousine Gertrude glücklicherweise der Fall wäre. Noch glücklicherer Weise verliebt er sich sogar in sie. Leider ist sie anderweitig versprochen. Wäre der vom allzu puritanischen Onkel erkorene Schwiegersohn in spe bei Gertrudes Schwester Charlotte aber nicht besser aufgehoben?…

## Sets

- Die Europäer (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/die_europaeer_2019

## Episodes, in broadcast order

1. [die europaeer](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/die-europaer/8a96a216f1f7) (1 h 20 min): https://archive.org/download/die_europaeer_2019/die_europaeer.mp3

Uploaded to the Internet Archive by the person named, outside its radio collections.

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.