# Die Aspern-Briefe

Heard 1960. 2 episodes.

TITLE: Die Aspern-Briefe AUTHOR: Henry James DESCRIPTION: Ein Journalist, der sich der Literaturwissenschaft verschrieben hat, macht es sich zur Aufgabe, das Werk des verstorbenen viktorianischen Autors Aspern zu erforschen. Dabei stößt er auf einen Hinweis, dass es unveröffentlichte Gedichte von Aspern geben könnte, welche dessen ehemalige Geliebte unter Verwahrung hält und nicht der Öffentlichkeit preisgibt. Der Ich-Erzähler begibt sich als Untermieter unter einem fadenscheinigen Vorwand in den Palast und macht sich auf die Suche. Wer jedoch jetzt akribische nächtliche Durchsuchungen der geheimnisvoll-feuchten Palastgemächer erwartet, wird enttäuscht: der Erzähler bemüht sich, das Vertrauen der hochbetagten Vermieterin und deren Tochter zu erlangen, auf dass sie ihm freiwillig den Nachlass des Jeffrey Aspern aushändigen mögen. Das Vertrauen der Tochter gewinnt er, und sie scheint in der Tat bereit, ihm diese Gedichte zu übergeben, unter einer Bedingung, die selbst dem journalistisch abgebrühten Ich-Erzähler die Sprache verschlägt. TRANSLATION: Marianne de Barde ADAPTION: M.E. Jenkins DIRECTOR: Fränze Roloff PRODUCTION: HR YEAR: 1960 CATEGORY: audio drama MP3 PUBLICATION DATE: 2023 CAST: Mrs. Prest - Brigitte König | Tina Bordereau - Erika Dannhoff | Joseph Wrensch - Alf Marholm | Juliana Bordereau - Tilla Durieux PROVENANCE: mp3 download, private archive of the Noack Family FORMAT: WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, mono LANGUAGE: German MP3 ORIGINAL FILENAME:…

## Sets

- Die Aspern-Briefe (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/Die_Aspern_Briefe_1960
- Die Aspern-Briefe (Listeners' uploads): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/die_aspern_briefe

## Episodes, in broadcast order

1. [Henry James (1960)](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/die-aspern-briefe/1a27c6d6b17d) (1 h 15 min): https://archive.org/download/Die_Aspern_Briefe_1960/Die%20Aspern-Briefe%20%E2%80%93%20Henry%20James%20%281960%29.mp3
1. [die aspern briefe](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/die-aspern-briefe/86ad6d4c4bfa) (1 h 14 min): https://archive.org/download/die_aspern_briefe/die_aspern_briefe.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.