# Abzählen

Heard 2013. 1 episodes.

TITLE: Abzählen AUTHOR: Tamta Melaschwili DESCRIPTION: Ein vom Krieg verwüsteter Ort. Wer Geld hat, ist geflüchtet. Die Männer sind an der Front oder vegetieren vor sich hin. Hiergeblieben sind nur Frauen, Alte und Kinder. Inmitten der gespenstischen Szenerie: zwei Mädchen, dreizehn Jahre. Sie fetzen sich, spielen miteinander, flirten, entdecken ihre neu erwachte Weiblichkeit, sie kämpfen füreinander und um ihr Leben, eine Allianz gegen das große Sterben ringsum. Am Ende des Buches wird eine tot sein, zerfetzt von einer Mine. 'Abzählen' ist ein Aufschrei gegen den Krieg und eine Geschichte über gestohlene Jugend und große Freundschaft. Hörspiel des Monats November 2013, Begründung der Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste: 'Das Hörspiel 'Abzählen' erzählt eine Geschichte aus dem Krieg. Die 1979 geborene Autorin Tamta Melaschwili aus Georgien hat in ihrem Debütroman gewiss Bezug auf den Kampf zwischen georgischen und russischen Truppen um die Region Südossetien genommen. Zugleich ist das von Elisabeth Putz für den Funk bearbeitete und auch inszenierte Hörspiel aber ein Werk, das über den konkreten Konflikt hinaus mit großer Eindringlichkeit auf die Schrecken des Krieges und die seelischen Wunden verweist, die er hinterlässt. Die Schicksale der 13-jährigen Mädchen Ninzo und Zknapi stehen dabei im Mittelpunkt, zwei Teenager, die eben ihre Weiblichkeit entdecken und verrückte Ideen im Kopf haben. Aber immer steht der Schrecken dazwischen, eine sterbende…

## Sets

- Abzählen (Hörspiele): the Internet Archive states no licence or rights for it. Source: https://archive.org/details/Abzahlen_2013

## Episodes, in broadcast order

1. [Tamta Melaschwili (2013)](https://invisiblenetwork.ai/radio-drama/series/abzahlen/cc3c668c40b2) (54 min): https://archive.org/download/Abzahlen_2013/Abz%C3%A4hlen%20%E2%80%93%20Tamta%20Melaschwili%20%282013%29.mp3

From the Internet Archive's German radio collections (Akustische Bibliothek, Radioaufnahmen).

Nothing here is called public domain on this site's say-so. In the United States, sound recordings first fixed before 15 February 1972 have federal protection under the Music Modernization Act of 2018, for most until 2067 at the latest, so most American radio of the 1930s to the 1950s is not in the public domain there. Each set shows the licence, mark or statement its archive gives, and says whose it is.