# 1. "Приховування" ("Concealment"). А. Е. ван Вогт | Наукова фантастика | Аудіокнига (The mixed men)

An episode of [СлухаUA | Аудіокниги Фантастика](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6802009397), 16 Aug 2026, 24 min.

Audio: https://anchor.fm/s/115e236d0/podcast/play/124279893/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-7-16%2F429922353-44100-2-95950b741efe4.m4a

Перше оповідання з циклу «Змішані люди» (The Mixed Men) Чи може одна людина протистояти цілій космічній імперії? Далекий космос, Мала Магелланова Хмара. Екіпаж велетенського земного лінкора випадково знаходить метеостанцію на безлюдній планеті. На борту — лише один чоловік. Він стверджує, що він самотній спостерігач, але капітан корабля відчуває: за його спокоєм криється таємниця, здатна змінити долю галактики. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.