# "Звук" ("The sound"). А. Е. ван Вогт | Наукова фантастика | Аудіокнига

An episode of [СлухаUA | Аудіокниги Фантастика](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6802009397), 19 Aug 2026, 56 min.

Audio: https://anchor.fm/s/115e236d0/podcast/play/124432894/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-7-19%2F430128593-44100-2-df203eae9b918.m4a

Майбутнє. Людство перебуває у стані виснажливої війни з підступною інопланетною расою — євдами. Ці чужинці — майстри ілюзій, здатні приймати людську подобу, що робить їх невловними шпигунами. На велетенських космічних Верфях триває будівництво найбільшого корабля в історії. У центрі подій — дев'ятирічний Дідді. За давньою традицією, він має провести ніч на території корабельні, щоб відшукати джерело таємничого Звуку, який пронизує все навколо. Але те, що мало бути лише випробуванням на дорослішання, несподівано перетворюється на небезпечне зіткнення з ворогом, який може ховатися за обличчям будь-якого перехожого... Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.