# "Гуркотливі світи" ("Thundering Worlds"). Едмонд Гемілтон | Аудіокнига

An episode of [СлухаUA | Аудіокниги Фантастика](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6802009397), 12 Aug 2026, 1 h 16 min.

Audio: https://anchor.fm/s/115e236d0/podcast/play/124120715/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-7-12%2F20f4fd00-5b49-51f2-51ce-39894ba41afa.mp3

Що робити людству, коли рідна зірка згасає, а лютий космос згортає над планетами крижані обійми? У далекому майбутньому Рада Дев'яти Світів приймає єдино можливе, хоч і божевільне рішення: перетворити Землю, Марс, Юпітер та інші планети на велетенські зорельоти! За допомогою велетенських атомних рушіїв цивілізація знімається з орбіт і рушає у темряву міжзоряного простору на пошуки молодечого гарячого світила. Але чи готовий Всесвіт пропустити крізь себе караван з дев'яти планет, і з якими загрозами стикнеться людство, коли на шляху виникнуть чужі й ворожі світи? Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.