# "Співпрацюй.. або інакше!" ("Co-operate or else!"). А. Е. ван Вогт | Наукова фантастика | Аудіокнига

An episode of [СлухаUA | Аудіокниги Фантастика](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6802009397), 19 Aug 2026, 1 h 03 min.

Audio: https://anchor.fm/s/115e236d0/podcast/play/124440320/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-7-19%2F430138844-44100-2-0671a6cc58fe6.m4a

Це історія про виживання на безжальній планеті Ерістан II. Безмежні джунглі, смертоносні рослини та істоти, що бачать звук... У цьому пеклі опиняється професор Джеймісон. Його єдиний шанс на порятунок — укласти вкрай хитку та небезпечну угоду з езвалом, можутьньою шестиногою бестією, яка ненавидить людей і володіє телепатією. Чи зможуть дві настільки різні істоти подолати інстинктивну ворожнечу, щоб протистояти третій, ще страшнішій силі? Це жорсткий, напружений психологічний Sci-Fi про межі довіри та логіку виживання. Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу @sluhaua 🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: https://t.me/sluha_ua 💎 Стати спонсором на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join 🍩 Підтримати гривнею на Donatello: https://donatello.to/sluha_ua ☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.