# A Guide to Mexican Folklore

An episode of [Human History ASMR](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6793196842), 7 Sep 2026, 1 h 02 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74777218/a_guide_to_mexican_folklore_human_voiced_no_ads.mp3

Journey into the rich and fascinating world of Mexican folklore and discover the legends, supernatural beings, traditions, and stories that have been passed down through generations. This episode explores the diverse folklore of Mexico, drawing from Indigenous traditions, Spanish influences, Catholic beliefs, and centuries of cultural exchange. Discover legendary figures such as La Llorona, El Charro Negro, La Lechuza, and other mysterious beings that appear in regional stories and oral traditions. Explore the beliefs surrounding ghosts, spirits, witches, shape-shifters, death, sacred places, omens, and supernatural encounters. Learn how ancient Indigenous traditions continued to influence Mexican culture and how they became intertwined with European religious traditions following the Spanish conquest. The episode also examines regional differences in Mexican folklore, from stories associated with rural villages and mountains to legends connected with cities, deserts, forests, and the Day of the Dead. Discover how families, storytellers, and communities have preserved these traditions through oral history, celebrations, music, and literature. Drawing on ethnographic research, historical sources, Indigenous traditions, folklore studies, and modern scholarship, this episode separates traditional beliefs from later inventions and popular supernatural interpretations. Narrated with a calm, human voice, this immersive journey through Mexican folklore is perfect for history enthusiasts, mythology lovers, folklore fans, documentary listeners, relaxation, or listening before sleep. Discover the legends, spirits, traditions, and mysterious stories that have shaped Mexico's cultural imagination for centuries.

## Transcript

[0:01] Speaker 1: On the 2nd of November, the dead come back. But
[0:06] Speaker 1: they don't come back as ghosts or horrors, but as guests.
[0:12] Speaker 1: Families scatter marigold petals from the cemetery gate to the
[0:15] Speaker 1: front door to show them the way. They build altars
[0:19] Speaker 1: stacked with photographs, favourite foods, bottles of mezcal, packs of cigarettes,
[0:25] Speaker 1: whatever the dead loved in life, or believes they still
[0:28] Speaker 1: crave in death. The kids arrive first. On November the 1st,
[0:33] Speaker 1: the Angelitos, the little angels, and their alters get toys
[0:38] Speaker 1: and candy. The adults follow the next day. Their alters
[0:42] Speaker 1: are a bit more robust. And then the cemeteries fill.
[0:47] Speaker 1: There's music, laughter, weeping, tequila. The dead and the living
[0:54] Speaker 1: spend the night together. And in the morning, everyone goes
[0:58] Speaker 1: back home, See you again next year. This isn't Mexican Halloween.
[1:05] Speaker 1: It's the Day of the Dead. That's something far more radical.
[1:10] Speaker 1: A culture's flat refusal to accept that death just ends
[1:14] Speaker 1: a relationship. And that's only one thread in one of
[1:20] Speaker 1: the richest folklore traditions on Earth. Today, we go to Mexico.
[1:27] Speaker 1: Welcome to the channel. Any newcomers, hello to everybody coming back.
[1:31] Speaker 1: Thank you to those keeping everything ad-free by following the
[1:35] Speaker 1: links in the pinned comment and description to Patreon, Merch Store,
[1:39] Speaker 1: and other links. And if you're not inclined to do that,
[1:43] Speaker 1: give it a like, comment, and subscribe. That's good enough
[1:46] Speaker 1: for us. Now, with all of that being said, let's
[1:50] Speaker 1: begin our guide to Mexican folklore. Of course, we have
[1:55] Speaker 1: to go back. quite a long time, because the Mesoamerican
[1:59] Speaker 1: civilizations that preceded the Spanish conquest, the Olmec, Maya, Zapotec, Toltec, Aztec,
[2:06] Speaker 1: and dozens of others, produced some of the most complex
[2:10] Speaker 1: mythological systems in human history. Now, to reduce all of
[2:14] Speaker 1: these down to a single tradition would be quite an
[2:19] Speaker 1: impolite disservice to their diversity. But that being said, There
[2:25] Speaker 1: are certain shared features that are essential for understanding the
[2:28] Speaker 1: folklore that survived them. So let's build our foundation from here.
[2:34] Speaker 1: The first is the concept of cyclical recreation. The Aztecs,
[2:38] Speaker 1: or more properly, the Mexica, believed that the world had
[2:42] Speaker 1: been created and destroyed four times before the current era.
[2:47] Speaker 1: Each previous world, or sun, had been ruled by a
[2:51] Speaker 1: different god. and populated by a different kind of being,
[2:55] Speaker 1: and each had ended in quite a catastrophe. You see,
[2:59] Speaker 1: the first time ended by jaguars, the second by wind,
[3:04] Speaker 1: the third by a rain of fire, and the fourth
[3:07] Speaker 1: by a flood. We live in the fifth sun, the
[3:12] Speaker 1: sun of movement, and it too will end one day.
[3:17] Speaker 1: They say it will be destroyed by earthquakes. Well, it
[3:21] Speaker 1: all remains to be seen. But this is not pessimism.
[3:25] Speaker 1: It's not a bad thing. It's just a cycle of
[3:29] Speaker 1: death and rebirth. Cosmology. And, well, it's irrelevant how we
[3:34] Speaker 1: feel about it. The universe is a cycle of creation
[3:38] Speaker 1: and destruction. And the role of humanity is not to
[3:41] Speaker 1: prevent the end, because the end is inevitable. But rather,
[3:46] Speaker 1: our role is to delay it with a proper performance
[3:50] Speaker 1: of ritual. The fifth sun was created at Teotihuacan, when
[3:56] Speaker 1: the gods themselves sacrificed their lives in a great bonfire,
[4:00] Speaker 1: so the sun could be born. The sun required blood
[4:05] Speaker 1: to move across the sky. Human sacrifice, the aspect of
[4:10] Speaker 1: Aztec religion that most horrified the Spanish, and pretty much
[4:14] Speaker 1: everybody else, and that has dominated Western perception ever since. Well,
[4:20] Speaker 1: That was understood not as cruelty, but rather as reciprocity.
[4:26] Speaker 1: The gods gave their blood so we could live. So
[4:30] Speaker 1: we had to give a little blood back to make
[4:32] Speaker 1: sure the sun could still move. The logic is internally consistent,
[4:38] Speaker 1: even if it is devastating in its conclusion. The second
[4:43] Speaker 1: shared feature is the centrality of corn or maize. Corn
[4:48] Speaker 1: is not really a crop. in Mesoamerican thought. It is
[4:52] Speaker 1: the substance of humanity itself. The Popol Vuh, the great
[4:56] Speaker 1: creation narrative of the K'iche' Maya, written down in the
[5:00] Speaker 1: 16th century but drawing on far older oral traditions, tells
[5:04] Speaker 1: how the gods tried three times to create human beings.
[5:09] Speaker 1: First they tried mud, but that dissolved. Then they tried wood,
[5:14] Speaker 1: but that lacked a soul. Finally, they tried corn dough,
[5:20] Speaker 1: And lo and behold, that one worked. So, we are
[5:25] Speaker 1: corn people. Our flesh is corn. And it's not a
[5:30] Speaker 1: metaphor in the way that modern people might use the
[5:33] Speaker 1: word metaphor. It's rather ontology. The identity of corn and
[5:38] Speaker 1: human flesh is real, and it produces a relationship with
[5:42] Speaker 1: the crop that goes far beyond agriculture. Corn growing is
[5:47] Speaker 1: an act of creation in itself. Eating corn is basically
[5:52] Speaker 1: like a communion, and wasting corn, well, that's a big no-no,
[5:58] Speaker 1: a kind of sacrilege. This belief persisted, and it does
[6:03] Speaker 1: persist across indigenous Mexico, and it gives Mexican food culture
[6:08] Speaker 1: a spiritual dimension that is invisible to outsiders but unmistakable
[6:12] Speaker 1: to anyone raised within the tradition. Of the third feature
[6:18] Speaker 1: of the vigour, of Quetzalcoatl, that is, the feathered serpent.
[6:23] Speaker 1: It's quite interesting, one of the most important and perhaps
[6:26] Speaker 1: misunderstood deities in Mesoamerican tradition. Quetzalcoatl was not a single
[6:32] Speaker 1: god with a single story, but rather a complex of
[6:36] Speaker 1: overlapping figures, a creator deity, a wind god, a cultural hero,
[6:41] Speaker 1: a historical ruler of the Toltec city of Tula, and
[6:46] Speaker 1: a symbol of the union of the earth and sky
[6:49] Speaker 1: the serpent Earth with the feathers of the Quetzal bird Skye.
[6:55] Speaker 1: His worship predates the Aztecs by centuries, feathered serpent imagery
[7:00] Speaker 1: at Teotihuacan, which flourished from roughly 100 BCE to 550 CE.
[7:08] Speaker 1: The myth of Quetzalcoatl's departure, driven from Tula by the
[7:12] Speaker 1: trickster god Textalipoca, sailing east on a raft of serpents
[7:17] Speaker 1: promising to return, has been endlessly discussed in relation to
[7:21] Speaker 1: the Spanish conquest, with some scholars arguing that Moctezuma might
[7:26] Speaker 1: have initially identified Hernan Cortes with the returning god. Now,
[7:32] Speaker 1: that's a fancy story for sure, but we don't know
[7:35] Speaker 1: if that is historically true, and many modern scholars are
[7:41] Speaker 1: deeply sceptical. The myth of the departed god who will
[7:45] Speaker 1: return is one of the great narrative structures of Mexican folklore,
[7:50] Speaker 1: and echoes through the culture in ways both obvious and subtle,
[7:54] Speaker 1: in messianic movements, in political rhetoric, and in the folk
[7:58] Speaker 1: belief that old powers are not dead, but just somewhere sleeping,
[8:04] Speaker 1: waiting to wake up. There are two other figures from
[8:08] Speaker 1: the old pantheon who persist in folk consciousness, even if
[8:13] Speaker 1: their names have been forgotten. Tlaloc, the rain god, with
[8:19] Speaker 1: his goggle eyes and fanged mouth, was one of the
[8:22] Speaker 1: most important deities in central Mexico for over a thousand years.
[8:26] Speaker 1: His image appears at Teotihuacan, centuries before the Aztecs. The
[8:32] Speaker 1: rituals performed by farmers in rural Mexico to bring rain,
[8:36] Speaker 1: the placing of crosses on hilltops, the offering of food
[8:39] Speaker 1: at springs and processions to sacred caves, contain elements that
[8:43] Speaker 1: scholars have traced to Tlaloc worship. elements that survived the
[8:47] Speaker 1: conquest by being attached to Catholic saints associated with water
[8:51] Speaker 1: and agriculture. San Isidro Labrador, the patron saint of farmers,
[8:58] Speaker 1: inherited many of Tlaloc's ritual functions, such as the Festival
[9:03] Speaker 1: of San Isidro in rural Mexico. It's often indistinguishable in
[9:07] Speaker 1: practical details from the pre-Columbian rain ceremonies it replaced. Coatiluque
[9:15] Speaker 1: the Serpent Skirt, the Earth Mother, the Goddess of Life
[9:19] Speaker 1: and Death together. That's another figure whose presence persists beneath
[9:24] Speaker 1: the Catholic surface. The great stone statue of Coatilque, discovered
[9:31] Speaker 1: in the Zocalo of Mexico City in 1790, and now
[9:36] Speaker 1: housed in the National Museum of Anthropology, is one of
[9:39] Speaker 1: the most powerful works of sculpture ever created. a great
[9:43] Speaker 1: figure with a skirt of writhing serpents, a necklace of
[9:47] Speaker 1: human hearts and hands, two serpent heads meeting to form
[9:50] Speaker 1: her face, somewhat terrifying but also maternal, the earth that
[9:58] Speaker 1: gives life and the earth that devours. The Mexican attitude
[10:03] Speaker 1: towards death, the comfort with skulls, and the humor in
[10:07] Speaker 1: the face of mortality. Well, the refusal to separate the
[10:11] Speaker 1: beauty from the terrible. All of this owes something to Coalitque.
[10:17] Speaker 1: to the Mesoamerican understanding that creation and destruction are not opposites,
[10:23] Speaker 1: but the same force viewed from just different angles. Now,
[10:29] Speaker 1: there's no figure in Mexican folklore more feared, famous, or
[10:35] Speaker 1: argued about than La Llorona, the Weeping Woman. Now, she
[10:41] Speaker 1: is a ghost, a warning, a metaphor, and a bit
[10:45] Speaker 1: of a cultural obsession, She'd been the subject of films, operas, novels,
[10:50] Speaker 1: academic dissertations, and the terrified whispers of children across the
[10:55] Speaker 1: entire Spanish-speaking Americas for over 400 years. And her story
[11:00] Speaker 1: in the most common form is devastatingly simple. Of course,
[11:05] Speaker 1: there's regional variations, but we're going to boil it down
[11:08] Speaker 1: to a generality. Because if we were going to tell
[11:11] Speaker 1: every regional variation, well, we'd be here for hours. Now
[11:17] Speaker 1: a beautiful woman, sometimes named Maria, sometimes unnamed, falls in
[11:23] Speaker 1: love with a man often described as wealthy, Spanish, or
[11:27] Speaker 1: of higher social status. They have children together. But the
[11:31] Speaker 1: man abandons her. Not cool. Or he marries another woman.
[11:37] Speaker 1: Or perhaps he reveals that he never intended to stay
[11:40] Speaker 1: in the first place. In her grief and rage, the
[11:45] Speaker 1: woman drowns her children in a river. Immediately she is
[11:49] Speaker 1: consumed by horror at what she has done. She dies
[11:53] Speaker 1: of grief, or taking her own life, or perhaps divine punishment,
[11:59] Speaker 1: and is condemned to wander the waterways of Mexico for eternity,
[12:03] Speaker 1: weeping and searching for her children. Ay, masíos, oh, my children,
[12:10] Speaker 1: that's her cry. You can hear it at the night,
[12:14] Speaker 1: near rivers, canals, lakes and irrigation ditches. And if she
[12:18] Speaker 1: finds you, especially if you're a child or a man
[12:21] Speaker 1: who resembles the lover who betrayed her, she will get you,
[12:26] Speaker 1: mistaking you for the children she lost and dragging you
[12:29] Speaker 1: into the water to share her fate. The La Llorona
[12:34] Speaker 1: story is told across all Mexico and throughout Latin America
[12:39] Speaker 1: with countless local variations. In some versions, she is a
[12:43] Speaker 1: Mexican noblewoman who killed her children rather than let the
[12:48] Speaker 1: Spanish take them. In some, she is la Malinque, the Malantzin,
[12:56] Speaker 1: the indigenous woman who served as Cortes' translator and lover,
[13:01] Speaker 1: and has been both revered and reviled in Mexican history
[13:04] Speaker 1: as the mother of the mestizo nation and as the
[13:08] Speaker 1: ultimate traitor. In some versions, She is simply a village woman,
[13:14] Speaker 1: poor and desperate, betrayed by a man who promised everything
[13:18] Speaker 1: but delivered nothing. The multiplicity of versions at this point
[13:23] Speaker 1: is quite interesting. You see, La Llorona is a figure
[13:29] Speaker 1: capacious enough to contain the grief of an entire civilization.
[13:34] Speaker 1: She's a mother who lost her kids. She's the indigenous
[13:37] Speaker 1: world that was drowned by conquest. the woman destroyed by
[13:41] Speaker 1: a man's betrayal. She's all of these things at the
[13:45] Speaker 1: same time, and the reason she has endured for centuries
[13:49] Speaker 1: is that her grief is inexhaustible, because the conditions that
[13:53] Speaker 1: produced it have never been resolved. Scholars have traced possible
[13:58] Speaker 1: pre-Columbian roots for La Llorona, the Aztec goddess Quia-Cotil, the
[14:03] Speaker 1: serpent woman. That's Quia-Cotil, excuse me. who was said to
[14:09] Speaker 1: wander the streets of Tenochtitlan at night, weeping and crying out,
[14:14] Speaker 1: dressed in white, sometimes carrying the body of a child.
[14:19] Speaker 1: She was one of the omens said to have preceded
[14:22] Speaker 1: the Spanish conquest, a supernatural warning of a catastrophe to come.
[14:28] Speaker 1: The Florentine Codex, compiled by the Franciscan friar Bernardino de Sahagún,
[14:35] Speaker 1: was the indigenous informant in mid-16th century records her appearance
[14:41] Speaker 1: among the eight prodigies that disturbed Moctezuma in the years
[14:44] Speaker 1: before 1519. Now whether La Llorona is a direct descendant
[14:50] Speaker 1: of Kiwakotl, or a colonial era creation that absorbed pre-Columbian
[14:55] Speaker 1: elements is debated, but the connection is significant, because it
[15:00] Speaker 1: suggests that La Llorona is not merely a ghost story,
[15:04] Speaker 1: but a deep cultural response to loss. a figure that
[15:09] Speaker 1: the Mexican imagination has needed in one form or another
[15:13] Speaker 1: for a very long time. The practical folklore surrounding La
[15:17] Speaker 1: Llorona is specific and local. In communities near rivers and canals,
[15:23] Speaker 1: which means most of Mexico, particularly the Valley of Mexico
[15:27] Speaker 1: where canals once crisscrossed the landscape, parents warn children with
[15:32] Speaker 1: absolute seriousness not to go near the water after dark.
[15:36] Speaker 1: because obviously La Llorona is going to take them. This
[15:40] Speaker 1: was not a bedtime story told for entertainment, but rather
[15:43] Speaker 1: a safety measure with genuine urgency. And think about it
[15:47] Speaker 1: in practical ways. Canals and rivers were genuinely dangerous, and
[15:52] Speaker 1: kids playing around them drowned quite regularly. So anything to
[15:57] Speaker 1: keep the kids away from that kind of danger. La
[16:00] Speaker 1: Llorona was, at one level, a pedagogical tool, the personalized
[16:06] Speaker 1: form of real danger, made vivid enough to override a
[16:10] Speaker 1: child's curiosity. But she was also more than that, because
[16:15] Speaker 1: adults believed in her too. Night watchmen, taxi drivers, farmers
[16:20] Speaker 1: returning late from fields, people across Mexico have reported hearing
[16:24] Speaker 1: the wailing near water. And these reports continue to the
[16:27] Speaker 1: present day. The anthropologist Matthew Luper says, has documented La
[16:32] Speaker 1: Llorona sightings in urban Mexico City as recent as the 2000s,
[16:37] Speaker 1: in neighborhoods built over old Aztec canal systems, as though
[16:42] Speaker 1: the weeping woman has followed the water even underground. Ooh,
[16:47] Speaker 1: she's right there, beneath your feet, ready to grab you.
[16:53] Speaker 1: The supernatural bestiary of Mexico is one of the richest
[16:57] Speaker 1: in the Americas, and its creatures are not the distant,
[17:01] Speaker 1: Mythological beasts of classical tradition. They're local and immediate. They
[17:07] Speaker 1: might live in the ravine behind the village, in the
[17:10] Speaker 1: tree outside the window, or even in the body of
[17:12] Speaker 1: the person sitting right next to you. This immediacy is
[17:18] Speaker 1: what makes Mexican folk creatures so unsettling. They're not safely
[17:23] Speaker 1: confined to that once upon a time. No, they're right here,
[17:28] Speaker 1: right now. The Nahual, sometimes spelled N-A-G-U-A-L, is perhaps the
[17:37] Speaker 1: most distinctly Mesoamerican of all Mexican folk beliefs. The Nahual
[17:44] Speaker 1: is a person who can transform into an animal. Might
[17:48] Speaker 1: be a jaguar, an owl, coyote, dog, turkey, but if
[17:53] Speaker 1: they're really malevolent, maybe even a ball of fire. The
[17:57] Speaker 1: concept has deep pre-Columbian roots. In Nahuatl, the word Nahualli
[18:03] Speaker 1: refers to a sorcerer or a person's animal double, and
[18:09] Speaker 1: the ability to transform was associated with specific deities, the
[18:14] Speaker 1: smoking mirror, Texalipoca, the god of night, sorcery and transformation.
[18:22] Speaker 1: In post-conquest Mexican folklore, the Nahuatl became a figure of
[18:27] Speaker 1: profound ambivalence, Some Nawales were healers, curanderos, who could take
[18:34] Speaker 1: animal form to travel the spirit world and retrieve lost souls.
[18:39] Speaker 1: Others were brujos, sorcerers, who used their power for malice,
[18:46] Speaker 1: transforming at night to spy on enemies, steal from neighbors,
[18:50] Speaker 1: and cause illness. In many communities, the belief that certain
[18:55] Speaker 1: individuals could transform into animals persisted well into modern times.
[19:00] Speaker 1: and anthropologists working in rural Mexico have documented elaborate systems
[19:04] Speaker 1: of belief about how noales operated, how they could be
[19:08] Speaker 1: identified and stopped. Iron, prayer, catching them red-handed in the act,
[19:16] Speaker 1: or simply watching for the person in the village who
[19:18] Speaker 1: was always tired in the morning, obviously because they'd spent
[19:22] Speaker 1: the night running around in their animal form. The concept
[19:27] Speaker 1: of the tonal the animal spirit companion that every person
[19:31] Speaker 1: is born with, is closely related to the Nawal, but
[19:36] Speaker 1: distinct from it. In Mesoamerican thought, every human being has
[19:41] Speaker 1: a corresponding animal that shares their fate. If the tonal
[19:44] Speaker 1: is injured, then the person is injured. If the tonal dies, well,
[19:50] Speaker 1: you get it. The tonal is not a pet or
[19:53] Speaker 1: a familiar, though. It's rather a parallel self living in
[19:56] Speaker 1: the world, connected to you by invisible bonds that you
[19:59] Speaker 1: might not even be aware of. The curandero, the healer,
[20:05] Speaker 1: might diagnose a patient's illness not by examining the patient,
[20:09] Speaker 1: but by journeying to find their tonal, and discovering that
[20:12] Speaker 1: it had been trapped, injured, or lost. Not a metaphor,
[20:17] Speaker 1: but a diagnosis. And the treatment is real medicine within
[20:21] Speaker 1: the framework of a belief system, i.e. the liberation or
[20:25] Speaker 1: healing of the tonal. The Cheneques, also called Aluques in
[20:33] Speaker 1: the Maya regions, are small, mischievous nature spirits who guard
[20:38] Speaker 1: the forests, rivers, and wild places. They're typically described as child-sized,
[20:44] Speaker 1: sometimes invisible, sometimes appearing as small children or dwarves. The
[20:49] Speaker 1: chaneques are guardians of the natural world. Specifically, they guard
[20:54] Speaker 1: the boundaries between the human and the wild. If you
[20:57] Speaker 1: enter the forest without permission, if you take more than
[21:00] Speaker 1: what you need, show disrespect to the land, they're going
[21:04] Speaker 1: to show up and punish you. They'll steal your soul.
[21:07] Speaker 1: Or more precisely, they will frighten you so badly that
[21:11] Speaker 1: your soul detaches from your body, a condition known as
[21:15] Speaker 1: susto or soul loss, which is one of the most
[21:19] Speaker 1: widespread and persistent folk illnesses in Mexico, and you don't
[21:23] Speaker 1: want to get that. The symptoms of susto are specific. Lethargy, depression,
[21:30] Speaker 1: loss of appetite, inability to sleep, and a general wasting away.
[21:36] Speaker 1: The cure requires a curandero, who can retrieve the lost
[21:40] Speaker 1: soul from the chaneques and restore it to the body.
[21:43] Speaker 1: A process that may involve rituals, prayers, offerings left at
[21:49] Speaker 1: the place where the fright occurred, and the limpia, the
[21:53] Speaker 1: ritual cleansing. Now, the lecuza, the owl witch, is another
[21:58] Speaker 1: figure of particular dread. In Mexican folklore, owls are almost
[22:03] Speaker 1: universally associated with death and witchcraft. The hoot of an
[22:08] Speaker 1: owl near your house is a bad omen. Someone's going
[22:12] Speaker 1: to die, or a witch is keeping an eye on you.
[22:17] Speaker 1: The lacuzo is specifically a bruja who has transformed into
[22:22] Speaker 1: a large owl and who perches on rooftops or flies
[22:25] Speaker 1: around houses at night. She is said to target families
[22:29] Speaker 1: with newborns, men who have been unfaithful, and people who
[22:33] Speaker 1: have offended her in their human form. In some regions
[22:38] Speaker 1: of northern Mexico and the Texas borderlands, the lacuzer is enormous,
[22:43] Speaker 1: the size of a person, and her eyes glow red.
[22:48] Speaker 1: The remedy is to hang scissors in the shape of
[22:50] Speaker 1: a cross above the door, or to throw salt toward
[22:53] Speaker 1: the owl, or to curse at her in specific terms
[22:55] Speaker 1: that break the transformation. The lacuzer, Belief, It's a living tradition,
[23:02] Speaker 1: and it is reported with complete sincerity by people in
[23:05] Speaker 1: rural and semi-rural communities throughout Mexico and the diaspora to
[23:10] Speaker 1: this day. The alabrilles deserve mention here, though they occupy
[23:17] Speaker 1: a peculiar space between folklore and modern folk art. The
[23:22] Speaker 1: original alabrilles were fantastical creatures, dreamed by the Mexico City
[23:27] Speaker 1: artist Pedro Linares in 1936 during a fever-induced delirium. Brightly
[23:33] Speaker 1: coloured chimeras, with the bodies of dragons, the wings of butterflies,
[23:38] Speaker 1: the heads of roosters, each one different, and each one
[23:42] Speaker 1: shouting the word Alabrille in his dream. Linares began making
[23:48] Speaker 1: them as papier-mâché sculptures at artisans in the Oaxcan village
[23:54] Speaker 1: of San Martin Telcayete, adapted the concept into carved wooden figures,
[24:01] Speaker 1: painting them in dazzling psychedelic colours that have made them
[24:04] Speaker 1: quite famous. The Alabriyes are not traditional folk creatures in
[24:09] Speaker 1: the way that the Nawals and Chanakes are. They are
[24:13] Speaker 1: more modern, barely a century old, but they have been
[24:17] Speaker 1: absorbed into the folk imagination so completely that they now
[24:21] Speaker 1: appear in the Day of the Dead celebrations, in popular culture,
[24:26] Speaker 1: and in the folk understanding of the spirit world, just
[24:30] Speaker 1: as though they'd always been there. And you see, that's
[24:33] Speaker 1: how folklore works. It's not a closed canon. It's rather
[24:38] Speaker 1: a living tradition that always absorbs new material and sometimes
[24:42] Speaker 1: just makes its own. The Cadeo, a spectral dog that
[24:48] Speaker 1: appears to travellers at night, is another figure, Now there
[24:52] Speaker 1: are two cadeos, one white and one black. The white
[24:56] Speaker 1: cadeo is a protector, sent by God to guard drunkards
[25:00] Speaker 1: and lost souls wandering dangerous roads at night. But the
[25:04] Speaker 1: black cadeo is a demon, sent to lead you astray
[25:09] Speaker 1: and devour your soul. The two cadeos sometimes fight over
[25:14] Speaker 1: a human charge, and the outcome determines whether you make
[25:18] Speaker 1: it home alive. The Cateo tradition is strongest in southern
[25:22] Speaker 1: Mexico and Guatemala, and it is a folklore of the road,
[25:26] Speaker 1: you see, of the dark stretches between villages, the dangers
[25:30] Speaker 1: of travelling alone and after too many drinks, of the
[25:35] Speaker 1: belief that even in the most dangerous moments protection and
[25:38] Speaker 1: destruction are both possible, and that which one you encounter
[25:43] Speaker 1: sometimes depends on forces beyond your control. Well, moving on
[25:50] Speaker 1: from that, let's return to the beginning. You see, in
[25:53] Speaker 1: the introduction we mentioned the Day of the Dead, Dia
[25:57] Speaker 1: de los Muertos, and now we've got to return to
[26:00] Speaker 1: that in a bit more depth, because, well, it's pretty cool,
[26:06] Speaker 1: layman's terms, but it's also a way of understanding the
[26:09] Speaker 1: relationship between the living, the dead, and the divine that
[26:12] Speaker 1: draws on both Catholic and Mesoamerican traditions, while producing something
[26:17] Speaker 1: that belongs entirely to neither Let's start with the ofrenda,
[26:22] Speaker 1: that is the altar built in the home for the
[26:24] Speaker 1: returning dead, the centrepiece of the celebration, and it is
[26:29] Speaker 1: constructed with extraordinary care, according to specific principles. A traditional
[26:34] Speaker 1: ofrenda has multiple levels, two, three or seven, depending on
[26:39] Speaker 1: the region and the family's tradition. The levels represent the
[26:43] Speaker 1: layers of the cosmos, earth, sky, the underworld. or in
[26:48] Speaker 1: more elaborately Catholic interpretations, the stages of the soul's journey.
[26:54] Speaker 1: Each element on the ofrenda has a specific function. The
[27:00] Speaker 1: marigolds are not decorative. Their intense color and scent guide
[27:05] Speaker 1: the dead to the altar, and their spirits follow the fragrance.
[27:11] Speaker 1: The cobalt incense, another pre-Columbian element, purifies the space and
[27:16] Speaker 1: creates a path between the worlds. The candles represent the
[27:19] Speaker 1: light that guides the dead. The water quenches their thirst
[27:23] Speaker 1: after a long journey from Mictlan, the Aztec underworld. The
[27:29] Speaker 1: salt purifies. The bread, the pandemuerto, feeds them. And the photographs,
[27:36] Speaker 1: the personal belongings, the food and drinks, these are the
[27:39] Speaker 1: proof that the dead person is remembered, which is the
[27:43] Speaker 1: only thing that the dead really want. The Aztec concept
[27:47] Speaker 1: of death and the afterlife was radically different from the
[27:50] Speaker 1: Christian one, and this difference is visible in the day
[27:55] Speaker 1: of the dead even today. In Aztec theology, your fate
[28:00] Speaker 1: after death was determined not by how you lived, but
[28:03] Speaker 1: rather how you died. Warriors who fell in battle and
[28:07] Speaker 1: women who died in childbirth, which was considered a form
[28:09] Speaker 1: of combat, went to the house of the sun, accompanying
[28:13] Speaker 1: the solar deity across the sky. Those who died by
[28:17] Speaker 1: drowning or by lightning went to Tlalocan, the paradise of
[28:22] Speaker 1: the rain god Tlaloc. Everyone else, the vast majority, went
[28:28] Speaker 1: to Mictlan, the land of the dead, a cold, dark,
[28:32] Speaker 1: and quiet place ruled by a skeletal god. Now Mictlan
[28:37] Speaker 1: was not punishment. It was simply where the dead went.
[28:42] Speaker 1: It was not hell, it was just the destination. and
[28:45] Speaker 1: reaching it required a journey of four years through nine
[28:48] Speaker 1: levels of increasingly difficult trials. The living helped the dead
[28:53] Speaker 1: complete this journey by providing offerings. You had food, water, tools, companions,
[29:00] Speaker 1: all at specific intervals after death. When the Spanish imposed Catholicism,
[29:06] Speaker 1: they moved the indigenous celebrations of the dead, which had
[29:09] Speaker 1: been originally observed in August, to coincide with All Saints
[29:13] Speaker 1: and All Souls Day. November the 1st and 2nd. The
[29:18] Speaker 1: overlay was imperfect, and the imperfection is what makes the
[29:23] Speaker 1: Day of the Dead so culturally distinctive. The Catholic theology
[29:27] Speaker 1: of the dead, purgatory, intercession, the communion of saints, merged
[29:32] Speaker 1: with the Mesoamerican theology of the dead, Mictlan, the journey,
[29:36] Speaker 1: the obligation of the living to feed and guide the departed,
[29:41] Speaker 1: And all up, they produce something that is both and neither,
[29:45] Speaker 1: a celebration that uses Catholic dates and Catholic prayers, but
[29:50] Speaker 1: that operates according to a logic that is fundamentally indigenous.
[29:55] Speaker 1: The dead are not in purgatory, waiting for prayers to
[29:59] Speaker 1: release them. They are rather on a journey, and they
[30:04] Speaker 1: need your help. They need food, drink, light and love.
[30:10] Speaker 1: They can't do it on their own, so go and
[30:13] Speaker 1: build that altar, not as a memorial, but as a
[30:17] Speaker 1: supply station. Next up, we have Mexican folk medicine. Curanderismo
[30:27] Speaker 1: is one of the most elaborate and internally consisting healing
[30:31] Speaker 1: traditions in the Americas. And the special thing is, it
[30:35] Speaker 1: is very much still alive. Curanderismo is not a historical
[30:41] Speaker 1: curiosity or a marginal practice combined to remote villages. It's
[30:46] Speaker 1: used by millions of people across Mexico and the diaspora,
[30:50] Speaker 1: often alongside, not instead of, modern biomedical care. The curandero,
[30:57] Speaker 1: or curandera, is a healer, a herbalist, a spiritual practitioner,
[31:03] Speaker 1: and a community counsellor, and their role in Mexican life
[31:06] Speaker 1: is pretty difficult to overstate. Curandarismo operates in the principles
[31:12] Speaker 1: that illness has three possible causes, natural, spiritual, and emotional.
[31:20] Speaker 1: Natural illness, a broken bone or an infection, well, you
[31:23] Speaker 1: best go to a doctor for that. But many illnesses
[31:27] Speaker 1: are not natural. They're caused by spiritual imbalance, by supernatural aggression,
[31:33] Speaker 1: or by emotional shock. And these require a different kind
[31:37] Speaker 1: of treatment. The most important folk illnesses in the Mexican
[31:41] Speaker 1: system are susto, maleojo, empacho, and malea. Susto, a soul
[31:47] Speaker 1: loss caused by fright, is treated going through a ritual
[31:52] Speaker 1: called a barida o limpia. in which the curandero sweeps
[31:57] Speaker 1: the patient's body with herbs, often rosemary, basil or rue,
[32:02] Speaker 1: while reciting prayers and calling the soul back to the body.
[32:06] Speaker 1: The patient may also be told to return to the
[32:09] Speaker 1: place where the fright occurred, and to call out their
[32:11] Speaker 1: own name. Maldiojo, the evil eye, is caused by a
[32:17] Speaker 1: strong or envious gaze, and is treated by passing an
[32:21] Speaker 1: egg over the body and then cracking it into a
[32:23] Speaker 1: glass of water. The shape of the egg white reveals
[32:27] Speaker 1: the nature and severity of the affliction. Empacho, a kind
[32:34] Speaker 1: of spiritual or physical blockage in the stomach, is treated
[32:38] Speaker 1: by massage and by pulling the skin of the lower back,
[32:42] Speaker 1: a technique called trona el empacho. Malheur, or bad air,
[32:48] Speaker 1: is an illness caused by exposure to harmful spiritual winds,
[32:52] Speaker 1: particularly in cemeteries. ruins or other haunted places, and is
[32:56] Speaker 1: treated with limpia's herbal baths and the burning of copal. Now,
[33:01] Speaker 1: speaking of limpia, the ritual cleansing, that is perhaps the
[33:05] Speaker 1: central practice of the curanderismo. It can take many forms,
[33:12] Speaker 1: sweeping the body with herbs, passing an egg over the body,
[33:16] Speaker 1: spraying the patient with mouthfuls of holy water, passing candles
[33:20] Speaker 1: over the body, or smudging with copal smoke, The logic
[33:25] Speaker 1: of the limpia is simple and powerful. Illness is a contamination,
[33:30] Speaker 1: a spiritual dirt, and the limpia cleans it away. The herbs,
[33:36] Speaker 1: the egg, the smoke, the water, these are the sponges
[33:39] Speaker 1: that absorb the negative and carry it away from the body.
[33:43] Speaker 1: The curandero then disposes of the contaminated materials. The herbs
[33:48] Speaker 1: are burned, the egg is broken, the water is poured
[33:51] Speaker 1: out at a crossroads. ensuring that the illness is not
[33:54] Speaker 1: merely removed but completely destroyed. The herbal knowledge of curanderos
[34:01] Speaker 1: is genuinely vast. Mexican folk pharmacopoeia includes hundreds of plants,
[34:07] Speaker 1: many of which have been in continuous use since pre-Columbian times,
[34:12] Speaker 1: and many of which we have demonstrated have pharmacological activity
[34:16] Speaker 1: in modern studies. EPISODE A FOR INTESTINAL PARASITES Damiana for
[34:22] Speaker 1: depression and anxiety, Arnica for inflammation, Yerba Buena for digestive complaints,
[34:30] Speaker 1: Flor de Manita for cardiac conditions, and so on. The
[34:35] Speaker 1: Badianus manuscript, the Libellus de Medicannabilis Indorum Herbis, excuse me,
[34:43] Speaker 1: let me do that one again, Libellus de Medicannabilis Indorum Herbis,
[34:49] Speaker 1: excuse the Latin, compiled in 1552 by the Aztec physician
[34:54] Speaker 1: Martin de la Cruz, and translated into Latin by Juan Pandiano,
[35:00] Speaker 1: is one of the earliest pharmacopoeias of the Americas, and
[35:03] Speaker 1: documents a medical tradition of extraordinary sophistication. The curanderos of
[35:09] Speaker 1: today are the interiors of this tradition, modified by centuries
[35:15] Speaker 1: of interaction with Spanish herbalism, Catholic prayer and the practical
[35:19] Speaker 1: demands of communities that often have limited access to modernized
[35:23] Speaker 1: healthcare facilities. The spiritual dimension of the curanderismo also includes
[35:30] Speaker 1: the use of temazcal, the Mesoamerican sweat lodge, a dome
[35:36] Speaker 1: structure heated with volcanic stones onto which water and herbs
[35:40] Speaker 1: are poured on to create a dense and frequent steam. Now,
[35:45] Speaker 1: it's not merely a bath, it's more a ritual of rebirth.
[35:50] Speaker 1: The dome represents the womb of the earth goddess, and
[35:53] Speaker 1: entering it is a symbolic return to the womb, from
[35:58] Speaker 1: which you emerge purified, renewed, and reborn. Sounds like it's
[36:02] Speaker 1: worth a try, right? Temazcal ceremonies were documented by the
[36:07] Speaker 1: Spanish in the 16th century, and were initially suppressed as pagan,
[36:12] Speaker 1: but they survived. as so much really did survive in Mexico,
[36:18] Speaker 1: by going underground and re-emerging when the pressure was off. Today,
[36:23] Speaker 1: Temazcal ceremonies are practiced across Mexico by curanderos, midwives, and
[36:29] Speaker 1: increasingly by urban Mexicans seeking spiritual and physical healing, and
[36:34] Speaker 1: they represent one of the most direct, unbroken connections to
[36:38] Speaker 1: pre-Columbian ritual practice in the Americas. On December 12, 1531,
[36:47] Speaker 1: according to tradition, a recently converted indigenous man named Juan
[36:52] Speaker 1: Diego saw a vision of the Virgin Mary on the
[36:55] Speaker 1: hill of Tepeyac, just north of Mexico City. She spoke
[37:00] Speaker 1: to him in Nahuatl. She appeared as a dark-skinned woman,
[37:06] Speaker 1: dressed in a mantle covered with stars. She asked that
[37:09] Speaker 1: a church be built on the spot. the same spot where,
[37:13] Speaker 1: before the conquest, a temple to the Aztec mother goddess
[37:16] Speaker 1: Tonantzin had stood. When the bishop demanded proof, roses appeared
[37:22] Speaker 1: on the barren hillside in December, and when Juan Diego
[37:26] Speaker 1: opened his cloak to show the bishop the roses, the
[37:29] Speaker 1: image of the Virgin Mary was miraculously imprinted upon the fabric.
[37:34] Speaker 1: Now that cloak, the tilma, still hangs today, at the
[37:39] Speaker 1: Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City, the
[37:43] Speaker 1: most visited Catholic site in the world, by the way.
[37:47] Speaker 1: The Virgin of Guadalupe is the most important religious figure
[37:51] Speaker 1: in Mexico, more important in practice than Christ himself, some
[37:56] Speaker 1: might say. She is on the flag of the Mexican Revolution.
[38:00] Speaker 1: She is tattooed on the arms of gang members and
[38:04] Speaker 1: embroidered on the vestments of archbishops. She hangs from the
[38:08] Speaker 1: rear-view mirrors of taxis and is painted on the walls
[38:11] Speaker 1: of the cantinas. She is invoked at baptisms, funerals, soccer matches,
[38:16] Speaker 1: and at political rallies. She's both Orthodox Catholic and folk
[38:21] Speaker 1: religion bound in one, but she's also the boundary between
[38:25] Speaker 1: the two. But in the Mexican context, it's kind of
[38:29] Speaker 1: impossible to draw that. The folklore surrounding Guadalupe is vast.
[38:36] Speaker 1: Her appearance on the hill of Tepeyac, the same hill
[38:39] Speaker 1: where Tonantzin was worshipped, is key to her power. She
[38:43] Speaker 1: is the point of fusion between the indigenous and the Catholic,
[38:47] Speaker 1: the mother goddess who speaks Nahuatl and wears a mantle
[38:50] Speaker 1: of stars. The great Mexican poet and essayist Octavio Paz
[38:57] Speaker 1: argues that Guadalupe is the true spiritual mother of the
[39:00] Speaker 1: Mestizo nation, the figure who makes it possible to to
[39:04] Speaker 1: be both indigenous and Catholic, both conquered and faithful, without
[39:10] Speaker 1: any contradiction. The folk practices surrounding her feast day, the
[39:17] Speaker 1: serenades at midnight, the pilgrimages to the basilica, roses and candles,
[39:23] Speaker 1: and the dancers in their feathered headdresses, performing the indigenous
[39:27] Speaker 1: influence choreography on the steps of the church, they're a
[39:31] Speaker 1: demonstration of that fusion that defines Mexican culture the indigenous
[39:37] Speaker 1: and the European pagan and Christian ancient and modern it's
[39:42] Speaker 1: held together perhaps not by logic but by devotion logically
[39:48] Speaker 1: The Catholic Church would have stamped all this out. I mean,
[39:52] Speaker 1: they're not known for their inclusion of indigenous religious practice. But,
[39:58] Speaker 1: like we said, things go underground. The folk practices surrounding
[40:03] Speaker 1: Guadalupe extend into every corner of Mexican life. Truck drivers
[40:09] Speaker 1: paint her image on their vehicles for protection on the road,
[40:12] Speaker 1: and you'll see plenty of boxers with her image on
[40:14] Speaker 1: their shorts, too. Mothers even name their daughters Guadalupe, Lupita,
[40:21] Speaker 1: more than any other name in Mexico. The Mañanitas, birthday serenades,
[40:28] Speaker 1: sung to her on December 12th at the Basilica beginning
[40:30] Speaker 1: at midnight, draw millions. And the ex-votos, small painted tin
[40:36] Speaker 1: panels thanking her for miracles, are a folk art form
[40:40] Speaker 1: of extraordinary power. Painted by ordinary people, often a a
[40:46] Speaker 1: little naive in style but devastating in emotional impact, depicting
[40:50] Speaker 1: the accident survived, the illness cured, a child saved, each
[40:55] Speaker 1: one accompanied by a handwritten inscription, expressing gratitude in the
[40:59] Speaker 1: most direct, unadorned language imaginable. The ex-votos are displayed in
[41:06] Speaker 1: churches and shrines across Mexico, and they constitute a collective
[41:10] Speaker 1: autobiography of the Mexican people, for all their fears, suffering, faith,
[41:15] Speaker 1: and their conviction that the dark-skinned mother on the hill
[41:18] Speaker 1: of the Tepeyac is still listening. Mexico also has a
[41:24] Speaker 1: thriving tradition of folk saints, figures who were venerated as
[41:28] Speaker 1: saints by popular devotion, but who have never actually been
[41:32] Speaker 1: canonized by the Catholic Church, and in most cases, never
[41:36] Speaker 1: will be. These folk saints occupy a fascinating space between
[41:41] Speaker 1: the official religion and popular folklore, Their cults tell us
[41:45] Speaker 1: something important about Mexican spirituality and how it actually works
[41:50] Speaker 1: on the ground level. First off, we've got Jesus Malverde,
[41:56] Speaker 1: the so-called Narco Saint, venerated primarily in the northern state
[42:01] Speaker 1: of Sinaloa. According to legend, he was a bandit in
[42:06] Speaker 1: the early 20th century, who stole from the rich and
[42:09] Speaker 1: gave to the poor, a kind of Mexican Robin Hood
[42:12] Speaker 1: who was hanged by authorities around 1909. His shrine in
[42:17] Speaker 1: Kulyakan is often visited by drug traffickers, migrants, the poor, desperate,
[42:25] Speaker 1: and the merely hopeful. They leave offerings of cash, personal objects, prayers,
[42:31] Speaker 1: and believe it or not, sometimes drugs. Malverde is not
[42:37] Speaker 1: in any way endorsed by the church, as you can imagine.
[42:40] Speaker 1: He may not even be in existence a historical person
[42:45] Speaker 1: at all, but still he's venerated with complete sincerity by
[42:51] Speaker 1: those people who feel that the official saints do not
[42:53] Speaker 1: really understand their situation. These people who live outside the law,
[42:59] Speaker 1: or at least on its ragged edge, and they need
[43:02] Speaker 1: a saint who understands who's been where they've been. After all,
[43:08] Speaker 1: they just feel like they're talking to a stuffed shirt,
[43:11] Speaker 1: if it's someone else. And then there is Santa Muerte,
[43:17] Speaker 1: Holy Death, the Skeletal Saint, the most controversial and fastest-growing
[43:23] Speaker 1: folk devotion in the Americas. Santa Muerte is depicted as
[43:27] Speaker 1: a female skeleton, often wearing a long robe and carrying
[43:31] Speaker 1: a scythe and a globe, and she is venerated by
[43:34] Speaker 1: an estimated 10 to 12 million people in Mexico and
[43:37] Speaker 1: the United States. The Catholic Church has condemned her cult unequivocally,
[43:43] Speaker 1: calling it a blasphemous one, a satanic one, incompatible with Christianity.
[43:50] Speaker 1: And yet, her devotees are, in many cases, sincere Catholics,
[43:56] Speaker 1: who don't see any contradiction whatsoever in praying to both
[43:59] Speaker 1: the Virgin of Guadalupe and to Holy Death. Santa Muerte
[44:05] Speaker 1: is the saint of last resort. The one you turn
[44:09] Speaker 1: to when everything else has failed. When the church has
[44:12] Speaker 1: kicked you out. When society doesn't want you. She doesn't
[44:17] Speaker 1: judge or discriminate. She accepts everyone. The sex worker, the
[44:22] Speaker 1: drug dealer, prisoner, migrant, a queer person, someone with AIDS.
[44:28] Speaker 1: The person who has been told that they are beyond salvation.
[44:30] Speaker 1: Her appeal is precisely her lack of moral conditions. I mean,
[44:36] Speaker 1: she's death. And that is... the great equalizer. The roots
[44:42] Speaker 1: of Santa Muerte are debatable. Some scholars see her as
[44:47] Speaker 1: a direct descendant of the Aztec goddess of death. Others
[44:52] Speaker 1: argue she is an ex-colonial era figure, derived from European
[44:56] Speaker 1: personifications of death that were brought to Mexico by the Spanish.
[45:01] Speaker 1: The truth is probably a bit of both. She is
[45:05] Speaker 1: a figure that draws on Mesoamerican comfort with skeletal imagery
[45:10] Speaker 1: and on European memento mori traditions, fused in her crucible
[45:14] Speaker 1: of Mexican folk religion into something that belongs entirely to Mexico.
[45:19] Speaker 1: Her rapid growth in the last two decades, from a hidden,
[45:24] Speaker 1: marginalized cult to a visible, public and increasingly mainstream devotion,
[45:30] Speaker 1: is one of the most significant developments in the religious
[45:33] Speaker 1: history of the Americas. And it is, at its core,
[45:38] Speaker 1: a folk phenomenon. It's not driven by priests or theologians,
[45:44] Speaker 1: but by ordinary people who have found her bony embrace,
[45:48] Speaker 1: a kind of spiritual acceptance that the priest wasn't really
[45:53] Speaker 1: handing out on the Sunday morning service. The Mexican Ritual
[46:01] Speaker 1: Year is one of the most densely packed festival calendars
[46:04] Speaker 1: in the world. There are an estimated 5,000 distinct annual
[46:09] Speaker 1: fiestas celebrated across the country, and that includes patron saint days,
[46:15] Speaker 1: harvest festivals, carnival celebrations, holy week processions, day of the
[46:20] Speaker 1: dead observances, and virtually all of them contain elements that
[46:24] Speaker 1: blend Catholic liturgy with an indigenous ritual in ways that
[46:29] Speaker 1: are locally specific and endlessly inventive. The Danza de los
[46:35] Speaker 1: Volodares The Dance of the Flyers is one of the
[46:38] Speaker 1: most spectacular survivals of pre-Columbian rituals. Five men climb a
[46:43] Speaker 1: 30-meter pole. One sits on top, playing a flute and drum.
[46:49] Speaker 1: The other four, tied to the pole by ropes wound
[46:52] Speaker 1: around their waists, launch themselves into the air and spiral
[46:56] Speaker 1: slowly down. Hanging upside down, the ropes unwind. Each flyer
[47:02] Speaker 1: makes 13 revolutions. and 4 times 13 is 52, the
[47:07] Speaker 1: number of years in the Mesoamerican calendar cycle, a sacred
[47:11] Speaker 1: count that governed the rhythm of Aztec and Maya time.
[47:16] Speaker 1: The Danza de los Voladares is performed today in Papantla, Veracruz,
[47:21] Speaker 1: and other communities, and it was recognized by UNESCO as
[47:25] Speaker 1: Intangible Cultural Heritage in 2009. Now, it's not really a show,
[47:30] Speaker 1: it's more of a prayer, a prayer for fertility, for rain,
[47:35] Speaker 1: for the continuation of the cycle performed in the air
[47:39] Speaker 1: between earth and sky, in the space where human and
[47:43] Speaker 1: divine meet. Semana Santa, Holy Week, is observed across Mexico
[47:49] Speaker 1: with a fervor that is both deeply Catholic and unmistakably Mexican.
[47:55] Speaker 1: In the town of Taxco, Guerrero, penitents carry enormous bundles
[48:01] Speaker 1: of thorny branches on their bare backs through the streets.
[48:05] Speaker 1: their feet bleeding on the cobblestones. In the Tarahumara communities
[48:11] Speaker 1: of the Sierra Madre, Holy Week is a ritual drama
[48:15] Speaker 1: in which the community divides into two groups, the Pharisees,
[48:19] Speaker 1: representing evil, and the soldiers of God, representing good, who
[48:25] Speaker 1: enact the cosmic battle through days of dancing, drumming, and
[48:28] Speaker 1: ritualized combat that owes as much to indigenous ceremony as
[48:32] Speaker 1: to Catholic liturgy. In Ixtapalapa, a working-class neighborhood of Mexico City,
[48:40] Speaker 1: the Passion play is performed with a cast of thousands,
[48:45] Speaker 1: and the man chosen to play Jesus Christ is considered
[48:49] Speaker 1: to be genuinely blessed. And he genuinely suffers. He's tied
[48:54] Speaker 1: to the cross for hours in the sun. Well, they
[48:59] Speaker 1: are proper participations of many people. The line between representing
[49:03] Speaker 1: Christ's suffering and experiencing it dissolves, and the theology of identification,
[49:09] Speaker 1: of literally taking the pain into your body, is felt,
[49:13] Speaker 1: not theorized. Next we have La Posada, celebrated for 999.
[49:20] Speaker 1: before Christmas, from December 16th to December 24th, another distinctly
[49:26] Speaker 1: Mexican folk Catholic tradition. Groups of neighbors process through the
[49:32] Speaker 1: streets carrying figures of Mary and Joseph, singing a litany
[49:36] Speaker 1: in which they request posada, shelter, at each house, The
[49:41] Speaker 1: householders refuse, singing back that there is no room. Finally,
[49:46] Speaker 1: at the designated house, the door opens, and the pilgrims
[49:49] Speaker 1: are welcomed in. And when they are, the party starts. Piñatas, panch, tamales,
[49:56] Speaker 1: and the breaking of the piñata that is itself a
[49:59] Speaker 1: ritual of complex symbolism. The traditional piñata is a seven-pointed star,
[50:06] Speaker 1: and the seven points represent the seven deadly sins. The
[50:10] Speaker 1: blindfolded person swings the stick and represents faith. The breaking
[50:15] Speaker 1: of the piñata represents the triumph of faith over sin.
[50:19] Speaker 1: And the candy that falls, well, that's the rewards of God.
[50:24] Speaker 1: This is a folk theology, never officially promulgated by any catechism.
[50:29] Speaker 1: But it transforms a children's party game into an almost
[50:33] Speaker 1: cosmological drama. And the nine nights of La Posada mirror
[50:38] Speaker 1: the nine months of Mary's pregnancy. the nine levels of Mictlan, and,
[50:43] Speaker 1: some scholars argue, the nine levels of the Aztec underworld,
[50:46] Speaker 1: through which all of the dead must pass. The numbers
[50:51] Speaker 1: align in ways that are probably not coincidental. Finally, there
[50:56] Speaker 1: is Carnival, celebrated just before Lent. It takes wildly different
[51:01] Speaker 1: forms across Mexico. In Puebla, thousands of participants re-enact the
[51:07] Speaker 1: Battle of Puebla. in the story of the bandit Augustine Lorenzo,
[51:12] Speaker 1: firing real muskets loaded with gunpowder blanks in a cacophony
[51:16] Speaker 1: of smoke and noise that shakes the ground. In Tlaxcala,
[51:24] Speaker 1: Carnival features the Huerhues, groups of dancers wearing elaborate masks
[51:29] Speaker 1: and costumes, including the Catrines, figures dressed as 19th-century European dandies.
[51:36] Speaker 1: which is itself a commentary on class, colonialism, and the
[51:40] Speaker 1: absurdity of cultural imitation. In Veracruz, Carnival is a Caribbean-influenced one,
[51:48] Speaker 1: with her comparasas and floats. Each regional Carnival is a
[51:54] Speaker 1: palimpsest of local history, indigenous ritual, and colonial imposition, but
[52:01] Speaker 1: also a bit of popular creativity, telling a different story
[52:04] Speaker 1: about what it means to live Carnival, in a particular place,
[52:08] Speaker 1: with a particular past. Now, just before we finish up
[52:13] Speaker 1: for today, it's important to remember that Mexican folklore is
[52:17] Speaker 1: not receding, it's expanding. One of the most dynamic, productive,
[52:23] Speaker 1: and globally influential folkloric traditions in the world today, that's
[52:26] Speaker 1: for sure. And its influence extends far beyond the borders
[52:30] Speaker 1: of Mexico itself, the Mexican diaspora. over 37 million people
[52:36] Speaker 1: of Mexico, living in the United States alone, has carried
[52:41] Speaker 1: the traditions northward. The Day of the Dead celebrations are
[52:45] Speaker 1: now held in cities across the United States, and increasingly
[52:48] Speaker 1: around the world. Also, curanderismo is practiced in Los Angeles, Houston, Chicago,
[52:55] Speaker 1: and New York. The Virgin of Guadalupe is venerated wherever
[52:59] Speaker 1: there are Mexican communities. The Corridor, The narrative folk ballad,
[53:05] Speaker 1: that has been Mexico's primary form of popular storytelling since
[53:08] Speaker 1: the 19th century, has evolved into the narco corrido, a
[53:13] Speaker 1: controversial but wildly popular genre that narrates the exploits of
[53:17] Speaker 1: drug traffickers, with the same formal structure and moral complexity
[53:21] Speaker 1: that earlier corridos brought to revolutionaries and bandits. The tradition
[53:26] Speaker 1: is not preserved in amber, but it is alive, and
[53:30] Speaker 1: like all living things, it changes and the corrido is
[53:35] Speaker 1: worth dwelling on. You see, it's a narrative ballad, a
[53:40] Speaker 1: story told in song, that has served Mexico's popular newspaper,
[53:44] Speaker 1: its oral history and moral commentaries since the 19th century.
[53:49] Speaker 1: The great corridos of the revolution, La Cucaracha, La Adelita,
[53:54] Speaker 1: Corrido de Pancho Villa, told the stories of the revolution
[53:59] Speaker 1: as the people experienced them, not as the governments narrated them.
[54:05] Speaker 1: They celebrated bandits, mourned martyrs, mocked the pitiful, and immortalized
[54:11] Speaker 1: the defiant. The corrido form is deceptively simple, strophic, usually
[54:18] Speaker 1: in waltz time, with a narrator who addresses the audience directly.
[54:23] Speaker 1: But it has this intense power to it. In a
[54:27] Speaker 1: culture where literacy was limited and official history was controlled,
[54:32] Speaker 1: the corrido was the people's medium. and its truths were
[54:36] Speaker 1: often more durable than anything published in a newspaper or
[54:40] Speaker 1: decreed by a president. Well, at the heart of it all,
[54:46] Speaker 1: there is this collision that continues, the ancient, violent, creative
[54:51] Speaker 1: collision between the indigenous and the European, between the pyramid
[54:56] Speaker 1: and the cross, and between the corn and the wheat,
[54:59] Speaker 1: the skull and the flour. Mexican folklore is an ongoing
[55:04] Speaker 1: negotiation of that collision, and has produced one of the richest,
[55:08] Speaker 1: most resilient and emotionally powerful cultural traditions on earth. As
[55:13] Speaker 1: a matter of fact, the last Mexican thing I attended
[55:17] Speaker 1: was Mexican Independence Day celebration at a Mexican restaurant in Guangzhou, China.
[55:24] Speaker 1: That's how far it goes. They had a band playing
[55:27] Speaker 1: the cucaracha and everything. Everyone was dressed up in sombreros
[55:31] Speaker 1: and we all danced and drank till the morning. It
[55:37] Speaker 1: was fantastic. The time of my life. Met a pretty
[55:42] Speaker 1: girl too, that was good. Anyway, good memories. In any case,
[55:49] Speaker 1: Mexican folklore has a lot to offer. So, you should
[55:54] Speaker 1: go down south and check it out. Depending on where
[55:58] Speaker 1: you are. I know that about 56% of you are
[56:01] Speaker 1: from the US, so why not go and check it out,
[56:06] Speaker 1: south of the border, across the Rio Grande, and see
[56:09] Speaker 1: what's going on. You might have fun. Anyway, thank you
[56:14] Speaker 1: for joining me. Another addition to our ever-growing folklore playlist.
[56:22] Speaker 1: It's good that it's filling out, huh? Certainly making something
[56:26] Speaker 1: worth preserving here on YouTube. Thank you for joining me.
[56:30] Speaker 1: See you next time, and, uh, there, tell your friends.
[56:34] Speaker 1: We'll all be here waiting for them to join the club.
[56:38] Speaker 1: Farewell for now.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
