# Ginger et Nutmeg et le Secret de la Petite Épicerie ｜【Conte de Beatrix Potter】

An episode of [Il était une fois｜Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales](https://invisiblenetwork.ai/podcast/6788578928), 25 Oct 2026, 9:27.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75310954/ginger_et_nutmeg.mp3

Faites la connaissance de Ginger, un chat roux très élégant, et de Nutmeg, une chienne terrier pleine d'énergie. Ensemble, ils tiennent la plus charmante petite épicerie du village, où les poupées, les lapins et les petites souris viennent faire leurs courses. On y trouve de tout : des jouets, des tomates fraîches, du beurre d'arachide et de jolis mouchoirs à pois ! Mais ce qui rend leur magasin si populaire, c'est la générosité extraordinaire des deux épiciers : ils permettent à tous leurs clients d'acheter à crédit et de payer « une autre fois ». Malheureusement, les jours passent et la caisse enregistreuse reste désespérément vide, tandis que le grand cahier de dettes ne cesse de se remplir. Pour ne pas mourir de faim, Ginger et Nutmeg doivent même grignoter leurs propres biscuits et poissons séchés pendant la nuit. Mais lorsqu'un agent de police vient leur réclamer des taxes et une licence, la situation devient critique ! Sans un seul sou en poche, comment Ginger et Nutmeg pourront-ils sauver leur commerce ? Leurs clients comprendront-ils enfin la valeur de cette précieuse épicerie ? Une histoire chaleureuse, drôle et pleine de malice qui enseigne aux enfants le sens des responsabilités, de la solidarité et du partage. #HistoirePourEnfants #PodcastPourEnfants #HistoireDuSoir #GingerEtNutmeg #ContePourEnfants Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-etait-une-fois-histoires-du-soir-histoires-pour-enfants-fables-histoires-originales--7160263/support. 🌙 Profitez de toutes nos histoires sans publicité. https://www.spreaker.com/podcast/histoires-sous-la-lune-histoires-pour-s-endormir--7160263/support Merci de faire partie de cette belle aventure !❤️

## Transcript

[0:00] Speaker 2: Et il était une fois, niché au cœur d'un petit village,
[0:03] Speaker 2: une boutique des plus chaleureuses. Tout à l'intérieur était fait
[0:07] Speaker 2: d'un beau bois invitant et de verre étincelant. Dès qu'on
[0:10] Speaker 2: passait la porte, on s'y sentait bien. L'ambiance était incroyablement détendue.
[0:15] Speaker 2: Au-dessus de la vitrine, une pancarte peinte à la main
[0:17] Speaker 2: annonçait fièrement le nom de l'endroit. Ginger & Nutmeg. À l'intérieur,
[0:22] Speaker 2: le comptoir était pensé avec soin, exactement à la bonne
[0:26] Speaker 2: hauteur pour les petits lapins. Toutes les poupées et les
[0:28] Speaker 2: figurines d'action du quartier s'y donnaient rendez-vous. Et pour cause,
[0:31] Speaker 2: Ginger et Nutmeg vendaient absolument de tout. Des carottes bien croquantes,
[0:35] Speaker 2: de belles tomates, des petits mouchoirs à pois rouges pour
[0:38] Speaker 2: quelques centimes à peine, mais aussi d'énormes bottes de pluie
[0:41] Speaker 2: ultra robustes. Même si l'espace était tout petit, on y
[0:44] Speaker 2: dénichait toujours ce dont on avait besoin la dernière minute.
[0:47] Speaker 2: Un lacet cassé, une épingle à chevet garée, un petit
[0:50] Speaker 2: creux pour du beurre de cacahuète, on trouvait de tout, vraiment.
[0:53] Speaker 2: Derrière ce comptoir, il y avait donc Ginger, un beau
[0:56] Speaker 2: chat jaune-oranger, et Nutmeg, une petite chaîne terrier débordante d'énergie.
[1:01] Speaker 2: Les souris qui venaient faire leur course étaient, on s'en doute,
[1:04] Speaker 2: un peu intimidées par Ginger. Et il faut dire qu'avec
[1:06] Speaker 2: cette pointe de supériorité si typiquement féline, il avouait volontiers
[1:10] Speaker 2: que voir toutes ces petites souris lui donnait loi à
[1:12] Speaker 2: la bouche. D'ailleurs, il demandait souvent à Nutmeg de prendre
[1:15] Speaker 2: le relais.« Je ne supporte pas de les voir franchir
[1:18] Speaker 2: la porte avec leur petit paquet», disait-il. Bon, de son côté,
[1:21] Speaker 2: Nutmeg ressentait exactement la même chose pour les rats. Mais
[1:23] Speaker 2: en bon professionnel, ils se retenaient. S'ils commençaient à manger
[1:26] Speaker 2: leurs clients, tout le monde irait chez leur redoutable concurrente
[1:29] Speaker 2: Tabitha Tweetsite. Et ça, c'était hors de question. Le vrai souci,
[1:34] Speaker 2: c'est que Ginger et Nutmeg étaient presque trop bons. D'une
[1:37] Speaker 2: générosité absolue. Ils laissaient tous leurs clients, des souris complètement
[1:41] Speaker 2: fauchées aux poupées sans le moindre sou en poche, acheter
[1:44] Speaker 2: ce qu'ils voulaient à crédit. Au lieu de sortir de
[1:46] Speaker 2: la vraie munet, les clients promettaient simplement de payer une
[1:49] Speaker 2: autre fois. Nutmeg, toujours poli, s'inclinait en disant« Avec grand plaisir, madame»,
[1:54] Speaker 2: avant de noter méticuleusement chaque dette dans un immense registre. Évidemment,
[1:58] Speaker 2: la fameuse boutique concurrente, celle de la terrible Tabitha, refusait
[2:02] Speaker 2: catégoriquement le moindre crédit. Résultat? Eh bien, tout le village
[2:06] Speaker 2: venait se servir chez Ginger et Nutmeg. Forcément, la boutique
[2:09] Speaker 2: ne désemplissait pas, c'était noir de monde du matin au soir.
[2:13] Speaker 2: Les clients achetaient des quantités absolument astronomiques de marchandises, et
[2:16] Speaker 2: on ne parle même pas des bonbons qui partaient à
[2:18] Speaker 2: la vitesse de l'éclair. Leur vente dépassait de dix fois
[2:21] Speaker 2: celle de Tabitha Twitchit. Un succès fou sur le pâtier.
[2:24] Speaker 2: Parce qu'en réalité, pas un seul centime ne tombait dans
[2:27] Speaker 2: la caisse enregistreuse. Pas la moindre petite pièce pour payer
[2:30] Speaker 2: ses kilos de bonbons à la menthe. Les ventes étaient colossales, oui,
[2:33] Speaker 2: mais avec littéralement zéro argent liquide à la fin de
[2:35] Speaker 2: la journée. Et avec une caisse désespérément vide, difficile de
[2:39] Speaker 2: s'acheter à manger. Alors, à la nuit tombée, une fois
[2:42] Speaker 2: la porte de la boutique verrouillée et à la simple
[2:45] Speaker 2: lueur d'une bougée vacillante, nos deux commerçants, le ventre vide,
[2:48] Speaker 2: en étaient réduits à une solution tragique, piocher dans leur
[2:51] Speaker 2: propre stock. Ginger, en grand amateur de poisson, avalait des
[2:55] Speaker 2: plaques entières d'aggles fins séchées. Notmeg, un peu moins difficile,
[2:59] Speaker 2: dévorait des paquets de biscuits et léchait les plats jusqu'à
[3:02] Speaker 2: la dernière miette pour ne rien gaspiller. Le drame est
[3:05] Speaker 2: c'est que chaque bouchée qu'ils avalaient représentait une marchandise de
[3:07] Speaker 2: plus qui ne serait jamais vendue. Les mois passent et
[3:11] Speaker 2: voilà que l'automne s'installe. L'air se rafraîchit, les premières feuilles
[3:14] Speaker 2: tombent et un problème de taille pointe le bout de
[3:17] Speaker 2: son nez. C'est la période de renouvellement des licences pour
[3:20] Speaker 2: les chiens. La pauvre Notmeg réalise avec une angoisse grandissante
[3:23] Speaker 2: qu'elle n'a pas la moindre pièce pour payer sa taxe.
[3:26] Speaker 2: Elle commence sérieusement à redouter la visite de la police. Ginger,
[3:30] Speaker 2: de son côté, s'en amuse presque. Se pavanant avec toute
[3:33] Speaker 2: l'arrogance d'un gros matou, Il lui rappelle que les chats, eux,
[3:36] Speaker 2: n'ont absolument besoin d'aucune licence pour vivre leur petite vie tranquille.
[3:40] Speaker 2: Poussé par le désespoir et l'urgence, Nutmeg sort enfin l'énorme
[3:44] Speaker 2: registre des crédits pour faire les comptes. Le bruit des
[3:47] Speaker 2: pages qui se tournent résonne dans la boutique silencieuse. En
[3:50] Speaker 2: additionnant fébrilement les lignes, le choc est total. Il découvre
[3:54] Speaker 2: qu'à lui seul, Samuel Whiskers, un rat connu pour son
[3:57] Speaker 2: appétit féroce, leur doit la somme astronomique de 100 dollars.
[4:01] Speaker 2: Rien que depuis le mois de septembre, ce cher Samuel
[4:04] Speaker 2: Whiskers avait accumulé des dettes hallucinantes. Jugez plutôt. Une livre
[4:09] Speaker 2: entière de sel, sept livres de beurre, un bâton de
[4:12] Speaker 2: cire à cacheter et, tenez-vous bien, pas moins de quatre dindes.
[4:16] Speaker 2: C'était une montagne de nourriture. Et tout ça sur de
[4:20] Speaker 2: simples promesses en l'air. Face à cette ardoise interminable, Notre
[4:23] Speaker 2: mec tape de la pâte déterminée. C'en est trop. Il
[4:26] Speaker 2: faut absolument qu'ils aillent récupérer leur argent et tout de suite.
[4:29] Speaker 2: Mais le temps leur manque. Dès le lendemain matin, leur
[4:32] Speaker 2: pire cauchemar se dresse en plein milieu du magasin. Un policier!
[4:37] Speaker 2: Plus exactement, une poupée policier avec son casque cousu et
[4:40] Speaker 2: ses petits yeux ronds en perles de verre. Notre Meg
[4:43] Speaker 2: se met à aboyer jusqu'à s'en casser la voix, tandis
[4:45] Speaker 2: que Ginger court se cacher derrière un tonneau de sucre,
[4:48] Speaker 2: hurlant à notre Meg de le mordre. Mais le policier
[4:50] Speaker 2: reste de marbre. Il suce calmement le bout de son
[4:53] Speaker 2: crayon trempé dans la mélasse, rédige une contravention et leur
[4:56] Speaker 2: lâche sans aucune pitié. Vous n'avez pas de licence et
[4:59] Speaker 2: vous devez des impôts. Alors c'est simple, soit vous réglez
[5:01] Speaker 2: vos factures, soit vous fermez la boutique. Le dos au mur,
[5:05] Speaker 2: Ginger et Nutmeg se lancent dans une tournée de la
[5:07] Speaker 2: dernière chance. Ils font le tour de la ville, frappant
[5:10] Speaker 2: à chaque porte, l'une après l'autre. Ils supplient les poupées,
[5:13] Speaker 2: les souris, les rats et même les petits hérissons de
[5:15] Speaker 2: rembourser ne serait-ce qu'une fraction de leur dette pour sauver
[5:18] Speaker 2: la boutique. Mais la réaction est glaçante. Une apathie totale. Partout,
[5:23] Speaker 2: on leur claque la porte au nez. Personne ne veut
[5:25] Speaker 2: sortir le moindre sou. Que la boutique de leur bienfaiteur
[5:28] Speaker 2: fasse faillite le lendemain matin, eh bien ça leur est
[5:30] Speaker 2: complètement égal. N'ayant plus aucune ressource, la sentence tombe. Ginger
[5:35] Speaker 2: et Nutmeg doivent fermer boutique. Et soudain, tout le village
[5:38] Speaker 2: se retrouve coincé, totalement à la merci de la redoutable
[5:41] Speaker 2: Tabitha Twitchit. Le contraste est brutal. Là où nos deux
[5:45] Speaker 2: amies étaient d'une bonté infinie, Tabitha, elle, est rongée par l'avidité.
[5:50] Speaker 2: Maintenant qu'elle n'a plus aucune concurrence, elle dévoile son vrai visage.
[5:53] Speaker 2: Sans prévenir, elle double le prix du beurre. Elle triple
[5:56] Speaker 2: carrément le prix des œufs. Du jour au lendemain, tout
[5:59] Speaker 2: le monde se retrouve pris au piège de ce monopole impitoyable.
[6:02] Speaker 2: Et attention à celui qui oserait contester ces tarifs délirants.
[6:05] Speaker 2: Tabitha ne manquait jamais de répondre avec une cruauté cinglante.
[6:09] Speaker 2: Arborant au petit sourire méprisant, elle crachait à la figure
[6:12] Speaker 2: de ses clients« Eh bien, allez donc faire vos courses ailleurs!»« Oh, attendez,
[6:16] Speaker 2: c'est vrai, vous ne pouvez pas!» Coincés, les villageois n'avaient
[6:20] Speaker 2: d'autre choix que de vider leurs poches, jusqu'à ne plus
[6:22] Speaker 2: rien pouvoir acheter du tout. Il y a bien eu
[6:25] Speaker 2: une lueur d'espoir quand la petite souris de Johnny Mouse
[6:27] Speaker 2: s'est mise en tête d'ouvrir un magasin concurrent pour briser
[6:30] Speaker 2: ce monopole insupportable. Mais l'initiative a fait un flop monumental
[6:34] Speaker 2: avant même de commencer. Le problème de Johnny, c'est qu'il
[6:37] Speaker 2: préférait de très loin la chaleur de sa couette au
[6:39] Speaker 2: travail acharné. Quand on venait taper à sa porte pour
[6:42] Speaker 2: le réveiller et ouvrir son commerce, il marmonnait juste que
[6:45] Speaker 2: son lier était beaucoup trop douillet pour en sortir. Bref,
[6:48] Speaker 2: aucun miracle à attendre de ce côté-là. C'est souvent quand
[6:50] Speaker 2: on touche le fond qu'on ouvre les yeux. Étranglés par
[6:53] Speaker 2: les prix exorbitants de Tabitha, les animaux et les poupées
[6:56] Speaker 2: du village réalisent soudain la gravité de leur erreur. Ils
[6:59] Speaker 2: comprennent à quel point ils ont abusé d'un système qui
[7:01] Speaker 2: ne tenait que par la bonté de deux commerçants au
[7:04] Speaker 2: grand cœur. N'en pouvant plus de cette situation, ils décident
[7:07] Speaker 2: de convoquer une réunion secrète. Pendant toute la nuit, ils discutent, débattent,
[7:12] Speaker 2: fermement décidés à trouver une solution pour attraper le coup
[7:14] Speaker 2: et sauver leurs anciens amis. Pendant ce temps, de l'autre
[7:18] Speaker 2: côté de la ville, l'ambiance est lourde. Le cœur serré,
[7:22] Speaker 2: Ginger et Nutmeg passent un dernier coup de balai sur
[7:25] Speaker 2: le sol de leur boutique fermée. Les étagères sont atrocement vides. Résignés,
[7:30] Speaker 2: ils commencent à préparer les papiers pour vendre le bâtiment,
[7:33] Speaker 2: s'apprêtant à dire adieu au travail qu'ils aimaient tant. Ginger,
[7:36] Speaker 2: complètement abattue, lisse ses longues moustaches en se demandant s'il
[7:39] Speaker 2: va devoir passer le reste de sa vie à dormir
[7:41] Speaker 2: au soleil sans que personne ne le paie pour le faire.
[7:45] Speaker 2: Et là, un bruit inattendu résonne. Trois petits coups frappés
[7:49] Speaker 2: à la porte. Nutmeg l'entrouvre avec méfiance et reste pétrifié.
[7:53] Speaker 2: Il y a là une foule immense, la moitié du
[7:56] Speaker 2: village s'est rassemblée sur le pas de leur porte. Une
[7:59] Speaker 2: toute petite souris sort des rangs, les oreilles basses, et
[8:01] Speaker 2: prend la parole d'une petite voix.« On voulait tous, tout simplement,
[8:05] Speaker 2: vous demander pardon. Pardon d'avoir autant profité de votre gentillesse.
[8:09] Speaker 2: Vous nous avez toujours laissé prendre ce dont on avait besoin,
[8:12] Speaker 2: et on a honteusement abusé de vous, sans jamais se
[8:15] Speaker 2: soucier de ce qui vous arriverait. Joignant le geste à
[8:18] Speaker 2: la parole, une grande figurine d'action plutôt barraquée s'avance à
[8:21] Speaker 2: son tour. Elle tend à notre Meg un sac en
[8:23] Speaker 2: toile imposant. Tellement lourd que la figurine titube presque sous
[8:27] Speaker 2: le poids. A l'intérieur, c'est un festival de billets froissés
[8:30] Speaker 2: et de pièces qui s'entrechoquent. C'est l'effort commun de tout
[8:33] Speaker 2: le village. En un seul geste, ils venaient d'effacer, jusqu'au
[8:36] Speaker 2: tout dernier centime, l'intégralité de leur dette. Une explosion de
[8:40] Speaker 2: joie envahit immédiatement la rue. En l'espace d'à peine une semaine,
[8:44] Speaker 2: la boutique était nettoyée de fond en comble. Les étagères
[8:47] Speaker 2: croulaient à nouveau sous les marchandises, les fruits frais et
[8:49] Speaker 2: les bocaux de bonbons. Et les portes se sont grandes
[8:52] Speaker 2: ouvertes pour une réouverture exceptionnelle sous les cris de joie
[8:55] Speaker 2: et les applaudissements d'une communauté enfant reconnaissante. Derrière leur comptoir,
[9:00] Speaker 2: Ginger et Nutmeg affichaient des sourires radieux, plus unis que
[9:03] Speaker 2: jamais avec leurs clients. Quant à la terrible Tabitha Twitch Sheet,
[9:06] Speaker 2: Elle a subi un boycott pur et simple de la
[9:08] Speaker 2: part du village tout entier, jusqu'à être contrainte de mettre
[9:11] Speaker 2: la clé sous la porte définitivement. Ginger et Nutmeg, fidèles
[9:16] Speaker 2: à eux-mêmes, ont maintenu des prix justes. Ils ont pris
[9:19] Speaker 2: soin de leur petit village, et en retour, le village
[9:21] Speaker 2: a pris soin d'eux pour toujours.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.