# контроль за переводчиком: Чистякова Агния

An episode of [Laowaicast - подкаст про Китай](https://invisiblenetwork.ai/podcast/585093113), 24 Mar 2026, 35 min.

Audio: https://api.mave.digital/storage/podcasts/d3b32db5-29c6-4f94-a81c-ac131075e623/episodes/fe90e471-2c83-445b-b125-bf51b47bcf7d.mp3

Агния работает переводчиком с китайского около 20 лет, в основном в области технического перевода, а также работает в ВУзе преподавателем. Мы поговорили про контроль за переводчиком со стороны ИИ и людей, про исправления и перепроверки, про качество переговоров и переводов, про требования клиентов и очарования/разочарования клиентов Китаем. И немножко еще поговорили про нынешних студентов, их мотивацию и отличия от студентов ушедших времен. Ссылка на профиль в ВК: https://vk.com/id12569778 Музыка: 張傑《他不懂》

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.