# Pasador de páginas para eReaders

An episode of [Emilcar Daily](https://invisiblenetwork.ai/podcast/575822709), 3 Feb 2026, 15 min.

Audio: https://op3.dev/e,pg=e74af049-2969-5743-b0ba-eac7c3a645dd/content.rss.com/episodes/237111/2515300/emilcar-daily/2026_02_02_22_00_15_c9850a9c-6d4c-4660-b99e-7bb02d3488ae.mp3

La búsqueda de un sistema óptimo para llevar mis partituras en tablet me ha llevado a encontrar un nuevo subnicho. Te lo cuento en este capítulo 2909. ¿Quieres más de Emilcar Daily? Suscríbete a Emilcar Daily Premium desde emilcar.fm/daily y disfruta de capítulos exclusivos los lunes y viernes, además de sonido en HD, acceso anticipado y sin publicidad. Todo esto en tu aplicación de podcasts favorita. Puedes mandarme un audio de un minuto haciendo clic aquí.

## Transcript

[0:01] La búsqueda de un sistema óptimo para llevar
[0:04] mis partituras en tablet me ha llevado a encontrar
[0:06] un nuevo subnicho. Buenos días, esto es Emil
[0:18] Cardelli, un podcast sobre tecnología en general,
[0:20] Apple en particular, productividad personal,
[0:22] cultura de internet y francamente cualquier cosa
[0:24] que me interese. Hoy es martes 3 de febrero de
[0:27] 2026 y este es el capítulo 2909. Emil Cardelli
[0:34] es uno de los podcast en activo más veteranos
[0:36] de España con 15 temporadas y más de 2 .900 capítulos.
[0:40] Si quieres que sea parte del comienzo de tu jornada
[0:42] todo lo tía, suscríbete a Emil Cardelli Premium
[0:44] para tener acceso a los capítulos exclusivos
[0:46] de lunes y viernes, así como también a los demás
[0:49] con sonido en HD, acceso anticipado al filo de
[0:51] la medianoche y sin publicidad. Todo esto por
[0:54] solo 4 euros al mes si eliges el plan anual.
[0:57] Visita Emilcar .fm barra daily para suscribirte,
[1:00] como recientemente han hecho Benedicto, José
[1:03] Antonio y César, y únete a la comunidad creciente
[1:07] de oyentes que disfruta de Emilcar Daily cada
[1:10] día. El lanzamiento del iPad Pro de 12 ,9, bueno,
[1:18] 13 pulgadas, supuso un granito para la comunidad
[1:21] musical. Hasta esa fecha, diversos músicos, tanto
[1:25] cantantes como instrumentistas, ya venían usando
[1:28] iPads normales, tablets Android y algún que otro
[1:31] dispositivo diseñado especialmente para eso.
[1:34] Pero la fiabilidad del iPad y el tamaño de pantalla
[1:37] de ese modelo fue definitivo. Hace poco, el podcast
[1:41] de Arts Música, en su capítulo 32, ha tratado
[1:44] ese tema en un capítulo titulado Partituras en
[1:46] tu tablet, que te recomiendo escuchar si estás
[1:48] interesado en este asunto. The King's Singers
[1:51] es un grupo británico, uno de los grupos vocales
[1:55] más respetados y conocidos del mundo. Se trata
[1:57] de una formación de seis hombres que cantan todo
[1:59] tipo de música, coral, por supuesto música antigua,
[2:02] pero también vibrantes arreglos de música pop.
[2:05] Al poco de lanzar Apple el iPad Pro de 12 ,9
[2:10] pulgadas, escribieron un post en su blog, hoy
[2:13] ya perdido, que se titulaba Digitalizing... No
[2:19] sé ni leer los números en inglés ya. 3 .500 piezas
[2:24] de sheet music, de partituras, de iPad Project.
[2:28] Digitalizando 3 .500 piezas de partituras, el
[2:32] proyecto iPad. Ahí en ese post explicaban cómo
[2:35] se lo habían montado y cómo habían hecho. porque
[2:38] claro, es un grupo que lleva muchísimos años,
[2:40] tienen grandes archivos de partituras, de partituras
[2:42] en papel, ellos salen de gira y se van de gira
[2:46] dos, tres meses, tienen que llevar un montón
[2:47] de partituras porque no es solo lo que tengas
[2:50] programado, sino lo que puede ocurrir, puede
[2:52] haber cambios, etc. Entonces, pues para ellos
[2:54] el trascender a la partitura digital fue un cambio
[2:57] considerable y aparte tuvieron que digitalizar,
[2:59] como ya dice el título de ese post, un montón
[3:01] de partituras, de escanear, catalogar, etc. Ese
[3:06] artículo era una fricada para... cantantes sobre
[3:09] todo, para músicos en general, y me llamó especialmente
[3:11] la atención el pasapáginas. Ellos explicaban
[3:14] que cuando cantan con partitura, que no es siempre,
[3:16] porque hay veces que ellos cantan de memoria,
[3:17] ellos tienen un atril delante de cada uno de
[3:20] ellos con el iPad puesto en el atril. Y generalmente
[3:23] tienen las manos con los dedos entrelazados,
[3:26] las manos cruzadas delante, a la altura del esternón.
[3:29] Entonces, ahí en ese espacio les cabía un dispositivo.
[3:32] Bluetooth para ir pasando las páginas automáticamente
[3:36] del iPad sin tener que tocar la pantalla del
[3:38] iPad, como por otro lado hacen muchísimos cantantes
[3:41] hoy en día. En esos momentos ellos recomendaban
[3:44] un dispositivo que se llamaba Digit 2, el Digit
[3:47] 2 de Air Turn, Air de aire y Turn de girar, Air
[3:53] Turn. Esta marca es una empresa estadounidense
[3:57] que fabrica todo tipo de chismes Bluetooth. para
[4:00] músicos que usan tablets, fundamentalmente pedales
[4:02] de formas inimaginables, ¿no? Pero ya no tienen
[4:06] un dispositivo así, es curioso, ya no tienen
[4:08] nada para pasar páginas de un tablet. El caso
[4:12] es que me puse a buscar en Amazon y hay pasadores
[4:16] de páginas, digamos, normales, o dispositivos
[4:20] Bluetooth normales con botones, básicamente son,
[4:23] ya digo, pequeños mandos Bluetooth, ¿vale? pequeños
[4:28] chismes con un montón de botones, multifunción,
[4:31] y dependiendo de qué dispositivo uses, de qué
[4:33] aplicación uses, a lo mejor con esos botones
[4:36] tus necesidades se pueden cumplir o incluso a
[4:40] lo mejor la aplicación que usas te permite asignar
[4:42] funciones específicas a esos botones. Es una
[4:44] cosa muy bulk, es decir, cero configuración para
[4:49] unirlo a tu dispositivo y luego Dios proveerá.
[4:54] Mi idea era usar uno de estos dispositivos para
[4:56] pasar páginas de mis partituras, de mi tablet
[4:58] Android de 13 pulgadas, ¿no? Y por eso pues compré...
[5:02] El que más se parecía a ese Digit 2 del cual
[5:05] hablaban los kingsingers. Algo que fuera redondo,
[5:08] pequeño, etc. El caso es que compré uno de estos
[5:12] dispositivos, que ahora te hablo un poco más
[5:14] de él, pero me di cuenta de que no lo iba a poder
[5:15] usar. Porque para un director no es posible.
[5:18] Yo tengo que tener mis manos abiertas, mis manos
[5:20] disponibles. No puedo tener en una mano, mientras
[5:23] canto, un mando a distancia. Porque entonces
[5:25] esa mano la pierdo para dirigir. Queda un poco...
[5:29] un poco raro este tema. Aparte, este chisme que
[5:32] compré, que no es un chisme de Airtown, no es
[5:34] un dispositivo pensado para partituras, pensado
[5:37] para músicos, cuando le das al botón te hace
[5:39] un clac tremendo. Voy a ver si lo escucháis aquí.
[5:45] Ya escucháis. Entonces, claro, tú estás cantando
[5:48] un exquisito motete de palestrina. un fantástico
[5:53] responsorio de Tomás Luis de Victoria, y en el
[5:55] momento del clímax, con una cadencia maravillosa
[5:58] y absoluta, con una progresión armónica que para
[6:00] sí la quisieran muchos, va y se oye... Pues no.
[6:05] La verdad es que parece que no. Como digo, si
[6:09] fuera para cantar, sí lo podría usar, porque
[6:12] está en la mano perfectamente, pero... Como digo,
[6:15] ese click en conciertos no es aceptable. Supongo
[6:19] que los dispositivos de AirTarn son mucho más
[6:21] silenciosos y que mandos que esté fabricando
[6:23] alguien para partituras también serán más silenciosos.
[6:28] Luego vi que estos chismes los usa la gente para
[6:30] pasar las páginas de los lectores de tinta electrónica,
[6:33] de los e -readers, de los lectores de libros.
[6:36] Pero tienen que ser, claro, e -readers que tengan
[6:39] Bluetooth. Podríamos pensar ya en calificar a
[6:42] todo el mundo de vagos inmensos, pero tengo que
[6:44] reconocer que son muy útiles, sobre todo cuando
[6:46] te pones a leer de verdad. Es decir, cuando tú
[6:48] tienes tu dispositivo, tu lector de libros electrónicos,
[6:53] puesto encima de la mesa, y tú estás leyendo
[6:57] ahí como un campeón, o incluso estás en la cama
[6:59] y lo tienes puesto en una especie de soporte.
[7:01] también ahí para no tener que estar sujetándolo
[7:04] en las manos si aparte de ese chiringuito que
[7:08] te han montado en la cama o en la mesa tienes
[7:10] algo en la mano para pasar las páginas pues a
[7:14] mí las sagas de Sanderson, ¿cómo se llama? el
[7:20] escritor este tan prolífico, bueno, quien sea
[7:22] O sea, ya es súper, súper comodidad en ese sentido.
[7:26] Imagínate estar en la cama, ahí bien abrigadito,
[7:28] leyendo, pues no te apetece sacar la mano para
[7:30] tocar la pantalla, ¿no? No somos salvajes realmente.
[7:35] El problema, los Kindle, que son el dispositivo
[7:38] para leer libros electrónicos más popular, no
[7:41] tienen Bluetooth. Y si lo tienen, lo tienen bien
[7:43] escondidico. Entonces la única forma de pasar
[7:45] páginas es tocando la pantalla. Pero ahí está
[7:47] la industria para eso. Hay pasadores de páginas
[7:49] para Kindle y dispositivos similares, es decir,
[7:52] que tienen un pasar página táctil, que son horrorosos
[7:56] realmente, porque es una pinza, pero una pinza.
[7:59] que se coloca en la pantalla, porque tiene ahí
[8:03] un sensor que toca la pantalla, y luego tienes
[8:05] un mando Bluetooth que enlaza con la pinza. Y
[8:08] con eso vas pasando. Ya tienes que tener ganas
[8:10] para comprar un chisme así de horroroso. Pero
[8:14] no es menos cierto que cuando te compras ese
[8:16] tracto infecto, funciona. Porque lo que está
[8:19] haciendo ese tracto es, digamos, imitar tu pulsación
[8:23] táctil, tu dedo en la pantalla. Y eso funciona
[8:26] sí o sí. Por ejemplo, en mi dispositivo Books,
[8:30] en la aplicación para leer libros electrónicos,
[8:32] puedo elegir, tengo cierta posibilidad de elegir
[8:35] cuál es la zona táctil de la pantalla que yo
[8:38] quiero usar para pasar páginas. Con lo cual yo
[8:40] elegiría una zona que me viniera bien y pondría
[8:42] esa pinza del demonio en ese sitio y a correr.
[8:46] Y funciona. Funciona seguro. Horroroso. La pinza
[8:52] es gorda de narices. Oye, también funcionan con
[8:54] un iPhone y con un dispositivo Android. No hay
[8:58] ni una que quede ni medio disimulada. No te pienses
[9:01] que esto lo vas a... No, no. Pinza gordísimas.
[9:04] Pero funcionan sin ningún tipo de problemas.
[9:07] O sea, te va a funcionar sí o sí. El mando que
[9:09] yo me compré y que me gustaba mucho, te dejo
[9:13] el enlace en la nota del podcast para que te
[9:15] hagas una idea de este mando Bluetooth, tiene
[9:17] cuatro teclas de cursor y un botón de OK en el
[9:19] medio. Y debajo tiene un botón de cámara. Entonces,
[9:24] pues tú esto lo sincronizas con tu dispositivo,
[9:26] lo enlazas por Bluetooth y entonces entras en
[9:29] una especie de lotería a ver estos botones para
[9:31] qué sirven en cada aplicación y si sirven y qué
[9:34] es lo que hacen. Fácilmente, el botón de la cámara,
[9:38] ya te digo que en un iPhone vale para echar fotos.
[9:42] Digamos que sustituye o se equipara a ese mandito
[9:45] Bluetooth que nos viene muchas veces con un...
[9:48] Con un palo selfie, pues esto es exactamente
[9:49] igual y tiene mucha utilidad para aquellos que
[9:52] no tenéis Apple Watch y que queréis usar el iPhone
[9:58] en un trípode o en algún tipo de soporte, pues
[10:01] con esto se toman fotos de forma estupenda. Dice
[10:06] la publicidad ahí en Amazon de este tracto que
[10:08] también sirve para pasar reels y que incluso
[10:11] para darle a me gusta. Nos extinguimos directamente.
[10:14] También hay un montón que dicen que no, que son
[10:16] mentiras y que esto es una mierda y que no sé
[10:18] cuántas. Bueno, hay que activar el Assistive
[10:21] Touch, que es esta cosita que muchas veces vemos
[10:24] en teléfonos de Apple a los cuales se les ha
[10:27] roto el botón. Esta bolita que hay en pantalla.
[10:29] Y yo he comprobado que efectivamente... con el
[10:32] AssistiveTouch encendido, este mando funciona
[10:35] como dice, aunque, insisto, es muy posible que
[10:38] no funcione en todas las aplicaciones o en todos
[10:40] los sistemas operativos. Mi prueba, iOS 26, en
[10:43] los Reels de Instagram, puedo ir para atrás o
[10:46] para adelante, pero no puedo darle a favorito
[10:48] tal y como dice que hace. Y, por ejemplo, estando
[10:51] en los Reels de Instagram, si pulso, creo que
[10:53] era la cámara, sube el volumen y si pulso la
[10:56] cámara otra vez, baja el volumen y si la pulso
[10:58] otra vez, vuelve a subir el volumen. Además,
[11:00] muy poquito. Es decir, cosas, como medio raras.
[11:03] Entiendo evidentemente por qué la gente se compra
[11:05] el feo de la pinza. ¿Por qué? Pues como ya he
[11:07] dicho, funciona. O sea, imita ese tocar tuyo
[11:12] de la pantalla. Y estos Bluetooth, pues no te
[11:15] aseguro que te vayan a funcionar perfecto exactamente
[11:17] para lo que tú tienes en el dispositivo que tú
[11:19] tienes. Por ejemplo, en mis tablet books grandes,
[11:21] es decir, en el de 13 pulgadas en color y en
[11:24] el de 10 pulgadas en blanco y negro, este mando
[11:26] Bluetooth funciona perfectamente para pasar páginas.
[11:29] Tanto en mi aplicación de partituras como en
[11:33] Neoreader, que es la aplicación de leer libros
[11:36] electrónicos y PDFs que hay en estos dispositivos.
[11:38] Sin embargo, en mi Bux pequeño, en el Palma 2
[11:42] Pro, que tiene un sistema operativo un poquito
[11:44] distinto, no funciona exactamente igual. En los
[11:47] grandes, en cuanto yo les conecto el chisme este
[11:49] por Bluetooth, aparece una especie de cursor
[11:51] horroroso en pantalla. Y ya te digo que funciona
[11:53] perfectamente. Página para adelante, página para
[11:56] atrás. con la flecha de atrás y la flecha de
[11:58] adelante. Sin embargo, cuando lo conecto a mi
[12:00] Bux pequeñito, ese cursor que tendría que aparecer
[12:02] en mitad de pantalla o aparecer, parece que está
[12:05] por ahí por una esquina, pero los botones no
[12:07] hacen nada. Los botones del mando, pues si lo
[12:11] mantengo pulsado un rato pasa páginas, pero pasa
[12:15] como dos o tres páginas de golpe, entonces tengo
[12:17] que estar calculando cuánto tiempo tengo que
[12:19] mantenerlo pulsado para que solo pase una página.
[12:22] Y no por nada, sino porque, como digo, el sistema
[12:26] operativo Android que usan los dispositivos pequeños
[12:29] de bugs, el Palma, el Palma 2 y el Palma 2 Pro,
[12:32] es distinto del que usan los dispositivos grandes
[12:34] y se rompe, por lo que sea, la compatibilidad
[12:38] que, Dios mediante, porque no creo que nadie
[12:40] se la haya escrito a caso hecho, pueda tener
[12:42] con este mando en concreto o a lo mejor con los
[12:45] mandos en general. ¿Quién sabe? Estos chismes
[12:48] son baratos. Estos mandos en Amazon hay 16 millones,
[12:51] con lo cual a lo mejor te puedes lanzar ahí y
[12:54] hacerte esta propuesta. Como ahora nos queda
[12:58] poco para la cuaresma. ¿Cuándo es la cuaresma?
[13:00] El miércoles de ceniza. Mira, hoy he dicho que
[13:03] es martes 3 de febrero, aunque me quedo así un
[13:05] poco en calle al decir febrero. Este miércoles,
[13:08] o sea, mañana no. El miércoles que viene tampoco.
[13:11] 18 de febrero, miércoles de ceniza. Tenemos 40
[13:14] días de cuaresma donde aquellos que somos católicos
[13:17] tenemos que ofrecer algún tipo de sacrificio
[13:19] que nos curta el lomo para prepararnos para la
[13:22] Semana Santa. Pues mira, tu sacrificio puede
[13:24] ser, voy a estar comprándome mandos Bluetooth
[13:26] en Amazon hasta que encuentre aquel que funcione
[13:30] como yo quiero y no me saque de quicio. Por ejemplo,
[13:34] Kobo, factuosa marca de lectores, también de
[13:38] readers, ha fabricado, ha creado, ha sacado a
[13:41] la venta su propio mando. de control remoto.
[13:44] Amazon, por lo que sea, pues no se anima. Bux,
[13:48] la marca de mis dispositivos, tiene el suyo propio.
[13:50] Uno que tiene así como pinta de mando de Apple
[13:52] TV y que gasto también incluido en mi tienda
[13:56] de confianza me cuesta 22 euros. Y parece, según
[13:59] se queja un cliente ahí en esa web donde yo compro,
[14:05] que los clics son muy fuertes y molesta a su
[14:07] esposa que se ha ido a dormir y él está al lado
[14:09] leyendo. Entonces pues me lo he comprado. Me
[14:12] lo he comprado para ver si elimino toda fricción
[14:15] y con ese mando, a lo mejor un poquito más caro
[14:19] de lo que cuestan los mandos más estándar en
[14:22] Amazon, pues me aseguro de que funcione perfectamente
[14:24] con cualquiera de mis dispositivos y me ahorro
[14:27] de estar comprando y devolviendo mandos que no
[14:29] me funcionen. Ya le ofreceré yo a Dios Nuestro
[14:32] Señor otro tipo de sacrificio. ¡Nada más! Espero
[14:36] tus comentarios en mastodon, arrobaemilcar, arrobaemilcar
[14:38] .social o en la comunidad privada de Emilcar
[14:40] FM en Discord para suscriptores de Emilcar Daily
[14:42] Premium y Weekly. ¿Quieres más de Emilcar Daily?
[14:45] Pues suscríbete a Emilcar Daily Premium desde
[14:46] emilcar .fm barra daily y disfruta de capítulos
[14:50] exclusivos los lunes y viernes y también de todos
[14:53] los demás con sonido en HD, acceso anticipado
[14:55] al filo de la medianoche y sin publicidad. Todo
[14:58] esto en tu aplicación de podcast favorita. Que
[15:01] tengas un fantástico martes, un saludo y hasta
[15:03] mañana.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
