# Desde Central, Superclásico 94 | 1. El doble crimen

An episode of [Radio Ambulante](https://invisiblenetwork.ai/podcast/527614348), 10 Sep 2026, 37 min.

Audio: https://podtrac.com/pts/redirect.mp3/traffic.omny.fm/d/clips/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/b3c9b6e7-72ba-45c4-aff9-b1e7012d213b/12378ba8-36ca-4d58-b06c-b4bf010d9cd9/audio.mp3?utm_source=Podcast&in_playlist=092b66a8-4329-4183-bb12-b1e7012d216f

El 30 de abril de 1994, River Plate le ganó a Boca Juniors en el partido más importante del fútbol argentino: el superclásico. Pero, a la salida del estadio, la celebración derivó rápidamente en una cacería. En este episodio, tres hinchas reconstruyen lo que vivieron el día que cambió al fútbol argentino. Hoy les compartimos el inicio de la nueva serie de Radio Ambulante Studios: Superclásico 94. Se estrenan episodios todos los jueves en el feed de Central. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete al boletín de Central. ✔ Sigue a Central en Instagram, X y YouTube. ► Más en centralpodcast.audio Apoya nuestro periodismo independiente donando aquí: https://centralpodcast.audio/donar Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización. On April 30, 1994, River Plate beat Boca Juniors in the most important match in Argentine soccer: the superclásico. But on the way out of the stadium, the celebration quickly turned into a hunt. In this episode, three fans reconstruct what they lived through on the day that changed Argentine soccer. Today we’re sharing with you the start of the new Radio Ambulante Studios series: Superclásico 94. Episodes premiere every Thursday on the Central feed. This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization. See omnystudio.com/listener for privacy information.

## Transcript

[0:03] Speaker 1: Hola ambulantes, soy Daniel Alarcón. Estamos trabajando duro en la
[0:06] Speaker 1: nueva temporada que se viene muy pronto, pero tenemos algo
[0:08] Speaker 1: que queremos compartirles. Muchos de ustedes ya saben que tenemos
[0:11] Speaker 1: un podcast de series que se llama Central. Ahí hemos
[0:14] Speaker 1: publicado Bukele, El Señor de los Sueños, El Péndulo, La
[0:17] Speaker 1: Ruta del Sol y Las Reinas de Queens. Grandes historias
[0:20] Speaker 1: que son imposibles de narrar en un solo episodio. Si
[0:23] Speaker 1: no lo conocen, busquen Central Series en su app de
[0:25] Speaker 1: podcast favorita y suscríbanse, porque tenemos una nueva serie. Se
[0:29] Speaker 1: llama Superclásico 94 y trata sobre la pasión de Argentina
[0:33] Speaker 1: por el fútbol y un crimen que sacudió al país.
[0:35] Speaker 1: A continuación les dejamos el primer episodio. Pueden buscar el
[0:39] Speaker 1: resto en el feed de Central. Sale uno nuevo cada jueves.
[0:42] Speaker 1: Aquí el episodio. Espero que lo disfruten.
[0:45] Speaker 2: Es el sábado 30 de abril de 1994. River Plate
[0:46] Speaker 2: acaba de ganar el Superclásico contra Boca Juniors, su histórico rival.
[0:50] Speaker 2: Es una victoria especial porque ganó de visitante en la
[0:53] Speaker 2: cancha de Boca después de ocho años. Cantábamos, estábamos
[0:56] Speaker 3: felices, contentos.
[1:16] Speaker 4: Bueno, después de todos los festejos, se empezó a vaciar
[1:18] Speaker 4: la tribuna, empezamos a salir cantando.
[1:22] Speaker 3: Este es Fernando. En esa época tiene 19 años y,
[1:26] Speaker 3: como a la mayoría de los partidos, va con su papá.
[1:29] Speaker 3: Después del superclásico, salen del estadio con cientos de hinchas
[1:33] Speaker 3: de River. Fernando y su papá van hacia la parada
[1:36] Speaker 3: del colectivo, el bus, para volver a casa
[1:41] Speaker 4: Cuando empezamos a caminar, habremos hecho... 400 metros, 500 metros.
[1:46] Speaker 4: Vemos pasar dos camiones mosquitos, vacíos, totalmente vacíos.
[1:51] Speaker 3: En Argentina se le dice mosquito a los camiones que
[1:54] Speaker 3: transportan autos. Son esos que tienen una estructura metálica de
[1:58] Speaker 3: dos pisos, larguísima, de más de 20 metros. Pueden llevar
[2:02] Speaker 3: hasta 10 autos.
[2:04] Speaker 4: Le digo a mi papá, uh, mirá, en este camión
[2:07] Speaker 4: se van a colgar un montón de hinchas, le digo,
[2:10] Speaker 4: para alejarse.
[2:12] Speaker 3: Fernando no lo sabe en ese momento, pero su predicción
[2:14] Speaker 3: es completamente acertada.
[2:17] Speaker 5: En el primer camión no pudimos subir, porque subieron otra gente,
[2:21] Speaker 5: se llenó al toque. En el segundo camión sí subimos,
[2:25] Speaker 5: ahí habría mínimo 50 pibes.
[2:28] Speaker 3: Juan Carlitos es amigo de Fernando. Es un poco más grande,
[2:31] Speaker 3: en esa época tiene 24 años. Viven en barrios cercanos
[2:35] Speaker 3: y como los dos son hinchas de River, formaron una
[2:37] Speaker 3: amistad yendo a la cancha. Pero a ese partido cada
[2:41] Speaker 3: uno va por su lado. Así que mientras Fernando regresa
[2:44] Speaker 3: a casa con su papá, Juan Carlitos está con otros
[2:47] Speaker 3: hinchas en esos camiones.
[2:49] Speaker 5: Nos subimos al Mosquito para irnos, porque la onda era irnos,
[2:52] Speaker 5: entonces vamos, subimos. Así fue
[2:58] Speaker 3: Avanzan lentamente. A medida que pasan las cuadras, se suben
[3:02] Speaker 3: más y más hinchas de River. Es una peregrinación de
[3:05] Speaker 3: victoria improvisada que dura unas seis o siete cuadras, hasta
[3:10] Speaker 3: que llegan al cruce de las avenidas Huergo y Brasil.
[3:13] Speaker 5: Cuando veo yo la acción de que sale un grupo,
[3:17] Speaker 5: para mí era tirarles piedra, ¿no
[3:21] Speaker 3: Un grupo de hinchas de boca que lanzan algo hacia
[3:24] Speaker 3: los camiones donde están los de River. Segundos después, cuando
[3:28] Speaker 3: el camión en el que está viajando Juan Carlitos pase
[3:31] Speaker 3: al lado de ese grupo, va a descubrir que lo
[3:34] Speaker 3: que estaban tirando no eran piedras.
[3:36] Speaker 5: Para mí fue un fusilamiento.
[3:39] Speaker 3: Ese día hubo decenas de hinchas en esos camiones. Más
[3:46] Speaker 3: de 30 años después, ninguno se olvidó de lo que
[3:49] Speaker 3: pasó en esa intersección de Huérgo y Brasil.
[3:53] Speaker 5: Yo me hago una bolita y se escuchan balazos.
[4:01] Speaker 3: Algunos callaron durante años el horror que vivieron ese día.
[4:05] Speaker 3: Otros llevan el recuerdo marcado en el cuerpo.
[4:08] Speaker 6: Y para otros, ese día representa un final. El día
[4:09] Speaker 6: en el que algo cambió y nunca volvió a ser igual.
[4:11] Speaker 6: Los gritos de los pibes. Eso tengo en la cabeza.
[4:12] Speaker 6: Los gritos de los
[4:14] Speaker 3: pibes. El fútbol argentino es reconocido en todo el mundo
[4:33] Speaker 3: por sus jugadores, con superestrellas como Messi y Maradona, por
[4:37] Speaker 3: sus clubes como River, Boca, Independiente y muchos más que
[4:41] Speaker 3: alcanzaron fama mundial. Y desde hace varios años, a esa
[4:44] Speaker 3: expansión se suman los hinchas. Juan Carlitos y Fernando, a
[4:52] Speaker 3: los que conocimos antes, son hinchas. Siguen a su equipo
[4:55] Speaker 3: a todas partes y generan una comunidad en la tribuna.
[4:59] Speaker 3: En partidos internacionales de algún club o con la selección
[5:02] Speaker 3: en torneos como la Copa del Mundo, las hinchadas argentinas
[5:05] Speaker 3: suelen llamar la atención. Pueden generar admiración por su pasión,
[5:10] Speaker 3: también rechazo por algunos cánticos y actitudes, pero es difícil
[5:14] Speaker 3: que te dejen indiferente. Y es innegable que, a donde van,
[5:18] Speaker 3: se siente su presencia. Se escuchan más fuerte que las
[5:21] Speaker 3: otras hinchadas, como si jugaran de local en todos lados,
[5:25] Speaker 3: en cualquier parte del mundo. Pero detrás de esos hinchas
[5:32] Speaker 3: se esconde algo más. Otro grupo que ya es inseparable
[5:38] Speaker 3: del fútbol argentino. Las barras bravas. Son las barras bravas
[5:43] Speaker 7: del fútbol.
[5:43] Speaker 8: Barras bravas y políticas.
[5:45] Speaker 3: Las barras bravas y el poder. Estamos hablando de organizaciones
[5:49] Speaker 3: casi mafiosas que hacen negocios afuera y adentro del estadio
[5:53] Speaker 3: y controlan todo lo que pasa en la tribuna y
[5:57] Speaker 3: muchas veces dentro de un club. Y al igual que
[6:00] Speaker 3: los clubes y sus hinchas, también se expandieron a todo
[6:04] Speaker 3: el mundo.
[6:06] Speaker 8: En México, hasta la década del 90, a la cancha
[6:10] Speaker 8: se podía ir entre los dos públicos mezclados. Y hoy
[6:13] Speaker 8: han adoptado un modelo bastante similar al argentino. En Colombia,
[6:18] Speaker 8: las barras se han organizado alrededor del negocio que aprendieron
[6:21] Speaker 8: acá en Argentina de la comercialización de los productos de
[6:25] Speaker 8: las barras.
[6:27] Speaker 3: Todo este crecimiento de las barras y su expansión internacional
[6:31] Speaker 3: tiene un punto de inflexión. Este sábado 30 de abril
[6:35] Speaker 3: de 1994. Lo que pasó en ese superclásico no fue
[6:42] Speaker 3: solamente otro hecho de violencia. Por más que el fútbol
[6:45] Speaker 3: argentino a esa altura ya registraba más de 150 muertos.
[6:48] Speaker 3: Cuando llegamos a la escena del crimen, era un caos.
[6:55] Speaker 3: Fue una bisagra que cambió las relaciones de poder dentro
[6:58] Speaker 3: de las barras.
[6:59] Speaker 9: Váyanse todos a la mierda, no saben lo que hicieron.
[7:05] Speaker 3: Generó una de las búsquedas policiales más intensas de ese momento.
[7:09] Speaker 3: En
[7:10] Speaker 9: una casilla bastante precaria estaba el personaje que todo el
[7:16] Speaker 9: mundo estaba buscando.
[7:18] Speaker 3: Y desembocó en un juicio que cambió la historia del
[7:21] Speaker 3: fútbol argentino.
[7:22] Speaker 8: Era como si estuvieras adelante del juicio a Don Corleone.
[7:29] Speaker 3: A lo largo de estos 10 episodios van a conocer
[7:32] Speaker 3: todo lo que pasó ese día. Vamos a meternos en
[7:35] Speaker 3: las tribunas y el mundo de las barras bravas, sus
[7:38] Speaker 3: conexiones con el poder, con los clubes y con las hinchadas.
[7:43] Speaker 3: Pero sobre todo, vamos a repasar las repercusiones de ese
[7:46] Speaker 3: día en la vida de mucha gente. Desde hinchas que
[7:50] Speaker 3: solo querían alentar a su equipo, hasta familias enteras que
[7:54] Speaker 3: ni siquiera se subieron a esos camiones. Dicen que estas
[7:57] Speaker 4: cosas le pasan a la gente buena. Y así pasó
[8:03] Speaker 4: ese
[8:03] Speaker 5: día. El partido salió 2 a 2. River hizo dos goles,
[8:06] Speaker 5: pero los otros le mataron a dos.
[8:09] Speaker 3: Desde Central Series y Radioambulante Estudios, soy Silvia Viñas, y
[8:13] Speaker 3: esto es Superclásico 94. Episodio 1. El doble crimen.
[8:27] Speaker 10: Cómo le va, maestro? Hoy van a boca, caray. Y
[8:32] Speaker 10: quería decir que hoy le vamos a ganar boca... Vamos
[8:35] Speaker 10: a transportarnos a ese sábado 30 de abril del 94
[8:38] Speaker 2: Y el que nos va a contar esta historia es
[8:40] Speaker 2: Mariano Pachella, uno de los tres productores junto a Alejandro
[8:45] Speaker 2: Marinelli y Sergio Rena.
[8:59] Speaker 3: Hace más de un año que están trabajando en esta serie,
[9:02] Speaker 3: en base a un archivo enorme de Sergio con fotos
[9:05] Speaker 3: y documentos recolectados desde el mismo año 94. Aquí Mariano.
[9:11] Speaker 11: Es un día hermoso de otoño, con solcito pero sin
[9:15] Speaker 11: un calor agobiante. El día perfecto para este superclásico. Los
[9:23] Speaker 11: hinchas de River arrasaron con las entradas disponibles en pocas horas.
[9:26] Speaker 11: Y entre quienes lograron conseguirlas hay tres hinchas. Vamos a
[9:31] Speaker 11: empezar con el primero, que ya lo escuchamos, Fernando
[9:34] Speaker 4: Mi nombre es Fernando Escalone y ese día estuve en
[9:39] Speaker 4: la cancha viendo el Superclásico en La Bombonera.
[9:43] Speaker 11: La Bombonera es la cancha de Boca Juniors, uno de
[9:46] Speaker 11: los clubes de fútbol más grandes de Argentina. Se le
[9:48] Speaker 11: dice así porque el estadio tiene forma rectangular y las
[9:52] Speaker 11: tribunas son casi verticales, así que se parece a una
[9:55] Speaker 11: caja de bombones. Está al sur de la ciudad de
[9:58] Speaker 11: Buenos Aires, en el barrio de La Boca. Sí, de
[10:01] Speaker 11: ahí sale el nombre del club. Es uno de los
[10:04] Speaker 11: lugares turísticos más importantes de la ciudad. Son calles con
[10:07] Speaker 11: mucha historia por su cercanía con el puerto y por
[10:10] Speaker 11: ser uno de los lugares emblemáticos del tango. Fernando es
[10:16] Speaker 11: hincha de River desde que tiene memoria. Y siempre que
[10:18] Speaker 11: va a ver partidos a la cancha, lo acompaña su
[10:21] Speaker 11: mejor amigo. Alguien muy importante en esta historia. Walter Vallejos.
[10:27] Speaker 4: Con Walter nos conocimos de chiquito. Sacando a la mamá
[10:32] Speaker 4: y a la hermana, yo era el más cercano. Yo
[10:35] Speaker 4: era el hermano de él, el amigo. No había otra
[10:38] Speaker 11: persona. Fernando y Walter son amigos del barrio. Jugaban en
[10:41] Speaker 11: el mismo club de fútbol y muchas veces Fernando se
[10:44] Speaker 11: quedaba a comer en la casa de Walter. Esta amistad
[10:47] Speaker 11: fue creciendo a lo largo de los años, atravesada por
[10:51] Speaker 11: algo especial, el fanatismo por River. Compartían todo, su primera
[10:56] Speaker 11: camiseta de River se la compraron juntos. Fernando estaba de
[10:59] Speaker 11: novio con una chica y Walter con su hermana.
[11:03] Speaker 4: Pasábamos los cumpleaños juntos, asados juntos. Cumplíamos los años un
[11:08] Speaker 4: día 28 de marzo él y yo el 29. Hacíamos
[11:11] Speaker 4: los dos un mismo cumpleaños. Era amistad pura.
[11:19] Speaker 11: El superclásico de ese sábado 30 de abril es un
[11:22] Speaker 11: partido muy esperado. Aunque River lleva ocho años sin ganar
[11:26] Speaker 11: en la bombonera, viene con una muy buena racha y
[11:30] Speaker 11: Boca está en un mal momento, así que la expectativa
[11:34] Speaker 11: es enorme. En esa fecha, Fernando y Walter tienen 19 años.
[11:38] Speaker 11: Acordaron ir juntos al estadio, pero Walter no aparece. Se
[11:43] Speaker 11: va haciendo tarde, así que Fernando decide ir solo. Ahí,
[11:47] Speaker 11: afuera de la bombonera, lo está esperando su papá.
[11:50] Speaker 4: Entonces le pregunto,¿ dónde está? Si lo viste. Dijo que no.
[11:56] Speaker 4: Estábamos juntos, pero nos corrió la policía y nos separamos.
[11:59] Speaker 11: Por entonces, la policía ejerce un control muy agresivo en
[12:03] Speaker 11: las entradas a espectáculos públicos, con la excusa de la
[12:06] Speaker 11: lucha contra las drogas. En recitales y partidos de fútbol
[12:11] Speaker 11: son normales las requisas, los empujones, los golpes, o incluso
[12:15] Speaker 11: que levanten grupos de gente y los lleven presos por
[12:18] Speaker 11: una noche. Por eso, a lo mejor, no es tan
[12:21] Speaker 11: extraño que no haya señales de Walter. Uy, le digo, bueno,
[12:23] Speaker 11: vamos a entrar
[12:23] Speaker 4: que después lo vamos a ver adentro entonces
[12:29] Speaker 11: Fernando y su padre entran a la bombonera y suben
[12:32] Speaker 11: a la tribuna visitante, que ya está bastante llena. Eligen
[12:35] Speaker 11: sus lugares, pero Fernando sigue con la inquietud, quiere encontrar
[12:39] Speaker 11: a su mejor amigo, a Walter. Es que para eso
[12:42] Speaker 11: están ahí, para disfrutar el partido juntos, como siempre.
[12:45] Speaker 4: Entonces yo le digo a mi viejo, quédate acá que
[12:48] Speaker 4: voy a hacer unos pasos a ver si lo veo,
[12:50] Speaker 4: a ver si lo encuentro para que venga con nosotros,
[12:53] Speaker 4: como siempre.
[12:54] Speaker 11: Se abre paso entre la multitud, pero no encuentra a Walter,
[12:58] Speaker 11: sino a otro amigo que tienen en común.
[13:01] Speaker 5: Éramos pibes que íbamos a ver a River los domingos.
[13:05] Speaker 5: Y así conocí a Walter, que era más chico que nosotros.
[13:11] Speaker 11: Juan Carlos Cáceres, o Juan Carlitos, como le dicen los amigos,
[13:15] Speaker 11: es el segundo hincha de esta historia. En esa época,
[13:18] Speaker 11: Juan Carlitos tiene 24 años y conoce a Fernando y
[13:21] Speaker 11: a Walter por River.
[13:23] Speaker 5: Con Walter teníamos relación de la cancha, estaba todo bien,
[13:26] Speaker 5: lo conocíamos de ahí del barrio. Él amaba a River,
[13:30] Speaker 5: es la realidad.
[13:32] Speaker 11: Fernando le pregunta por Walter a Juan Carlitos y él
[13:35] Speaker 11: le dice que le parece haberlo visto por ahí, pero
[13:39] Speaker 11: que no está seguro. La tribuna ya explota de gente.
[13:43] Speaker 4: Qué te vas a poner a buscarlo? Me dijo Juan Carlitos.¿
[13:46] Speaker 4: Qué te vas a poner a buscarlo? Mirá la gente
[13:47] Speaker 4: que hay. Después lo vi a la salida
[13:51] Speaker 11: y me convenció. Tiene razón, es ridículo buscarlo en ese momento.
[13:55] Speaker 11: Ya hablarán después, en casa, con tranquilidad. Así que Fernando
[14:00] Speaker 11: vuelve al lugar donde estaba su papá. Y abajo, en
[14:05] Speaker 11: la cancha, el
[14:05] Speaker 12: árbitro da inicio al partido.
[14:12] Speaker 11: Y la pelota comienza a rodar.
[14:14] Speaker 12: Esto que estamos escuchando es el relato real del partido
[14:17] Speaker 12: por televisión. Arranca con un penal en contra, con lo
[14:18] Speaker 12: cual siempre decís otra vez.
[14:39] Speaker 11: En la tribuna de River completamente llena, encontramos al tercer
[14:43] Speaker 11: hincha al que vamos a seguir. Diego Buenaño. Por aquellos días,
[14:51] Speaker 11: Diego tiene 21 años. Se acuerda perfectamente de ese partido.
[14:55] Speaker 11: Está con su grupo de amigos, con los que sigue
[14:57] Speaker 11: River a todos lados. Pero nada,
[15:00] Speaker 6: después el partido fue todo de River. El partido lo
[15:14] Speaker 6: disfrutamos mucho. La
[15:19] Speaker 12: verdad que fue un partidazo y estuvo buenísimo
[15:26] Speaker 11: Finalmente, con dos goles en el segundo tiempo del Burrito
[15:29] Speaker 11: Ortega y Hernán Crespo, figuras históricas del fútbol argentino, que
[15:33] Speaker 11: en ese momento recién empezaban, River logra romper esa maldición
[15:37] Speaker 11: de ocho años sin ganar en la
[15:39] Speaker 12: bombonera.
[15:46] Speaker 11: Así que tiene sentido que sus fanáticos se queden un
[15:48] Speaker 11: rato en el estadio festejando.
[15:50] Speaker 4: Este es Fernando, lo escuchamos al inicio.
[15:58] Speaker 11: Recordemos que siempre iba a ver a River con su
[16:00] Speaker 11: mejor amigo, Walter. Pero ese día no lo logran, por
[16:04] Speaker 11: las multitudes y la mala suerte.
[16:06] Speaker 4: Eso hasta ese momento no lo habíamos encontrado
[16:09] Speaker 11: no lo habíamos visto. Lo que Fernando no sabe es
[16:12] Speaker 11: que durante el partido, Walter sí logró encontrar a Juan Carlitos,
[16:16] Speaker 11: su amigo en común, y que ahora están festejando juntos.
[16:20] Speaker 11: Pero claro, no tienen forma de comunicarse. Pensemos que en
[16:22] Speaker 11: esa época no había tantos teléfonos celulares. La cantidad de
[16:26] Speaker 11: gente saliendo del estadio es enorme, un tsunami de hinchas
[16:31] Speaker 11: que cubren todo hasta el horizonte. Así que Fernando va
[16:35] Speaker 11: mirando las caras de la multitud que lo rodea con
[16:38] Speaker 11: la esperanza de que alguna sea la de sus amigos.
[16:41] Speaker 11: Pero nada, Walter y Juan Carlitos no aparecen. Así que
[16:45] Speaker 11: Fernando y su papá caminan hacia el colectivo que los
[16:49] Speaker 11: regresará a casa. Pero afuera de la bombonera, muy cerca
[16:55] Speaker 11: del estadio, empiezan los primeros focos de conflicto entre seguidores
[16:59] Speaker 11: de River y de Boca. Las dos hinchadas tienen entradas
[17:03] Speaker 11: y salidas separadas, pero aparentemente un grupo de Boca fue
[17:06] Speaker 11: hasta la salida de River y comenzaron las peleas. Es
[17:12] Speaker 11: difícil saber quién es tu aliado o tu enemigo. Muchos
[17:15] Speaker 11: están sin camiseta y los que sí la tienen puesta
[17:18] Speaker 11: se la cubren para evitar un piedrazo de un hincha rival.
[17:22] Speaker 11: Juan Carlitos y Walter, los amigos de Fernando, se encuentran
[17:25] Speaker 11: frente a ese caos. Acá Juan Carlitos.
[17:28] Speaker 5: Se ve un quilombo, una estampida, gente corriendo, nosotros seguimos
[17:35] Speaker 5: caminando para el Riachuelo.
[17:39] Speaker 11: Como la mayoría, están intentando recorrer las cuatro cuadras que
[17:42] Speaker 11: los llevan hasta el Riachuelo, el río que bordea la
[17:44] Speaker 11: zona sur de Buenos Aires. Tienen la esperanza de que,
[17:47] Speaker 11: a esa altura, la gente esté más dispersa. Pero apenas
[17:51] Speaker 11: logran avanzar un par de cuadras, cuando...
[17:54] Speaker 5: Se escuchan tiros. Yo en su momento pensé que eran
[17:57] Speaker 5: los cuetes o famosos tres tiros. Y no, resulta que
[18:00] Speaker 5: había habido un par de tiros de verdad y la
[18:03] Speaker 5: gente se desparramó.
[18:04] Speaker 6: Escuchamos lo que supusimos que eran disparos. Eran como explosiones.
[18:11] Speaker 11: Este es Diego, el tercer hincha que conocimos. Él y
[18:14] Speaker 11: sus amigos también salen del estadio y escuchan las mismas
[18:17] Speaker 11: detonaciones que Juan Carlitos. Pero en ese momento, ellos sí
[18:21] Speaker 11: piensan que pueden ser disparos.
[18:23] Speaker 6: Y ahí frenamos y volvimos para atrás, para tratar de
[18:26] Speaker 6: rodear un poco y después tratar de meternos por adentro
[18:29] Speaker 6: en alguna calle.
[18:31] Speaker 11: El grupo de Diego había ido en auto, pero lo
[18:33] Speaker 11: habían estacionado muy lejos del estadio. Así que deciden cambiar
[18:36] Speaker 11: de ruta y meterse por alguna de las calles transversales
[18:40] Speaker 11: para ir hacia el norte, a la zona del puerto.
[18:45] Speaker 11: Salir de ahí. Ya. Una pausa y volvemos. Ok, ubiquémonos
[19:03] Speaker 11: un momento en la escena. Fernando y su papá ya
[19:07] Speaker 11: están a varias cuadras de la cancha. Ellos no ven
[19:09] Speaker 11: nada de todo ese caos. Las peleas entre hinchas de
[19:13] Speaker 11: Boca y River son muy cerca de la bombonera. Logran
[19:16] Speaker 11: tomar un colectivo, el bus, y se van a casa. Mientras,
[19:20] Speaker 11: Diego y sus amigos siguen caminando, tratando de alejarse de
[19:24] Speaker 11: los disturbios.
[19:25] Speaker 6: Paramos en un kiosco a comprar algo para tomar y
[19:28] Speaker 6: cuando estamos comprando, uno de los chicos que estaba con nosotros...
[19:33] Speaker 6: ve que se empiezan a subir a varios camiones, eran
[19:36] Speaker 6: dos o tres.
[19:37] Speaker 11: Decenas de hinchas de River se están subiendo a unos
[19:40] Speaker 11: camiones mosquitos, esos que mencionamos al comienzo del episodio, que
[19:43] Speaker 11: transportan autos. Están vacíos y avanzan lentamente por la avenida
[19:48] Speaker 11: que bordea todo el riachuelo. Los choferes, asustados por la
[19:52] Speaker 11: marea de pibes que empiezan a subirse, apenas llegan a
[19:55] Speaker 11: levantar las ventanillas y trabar las puertas. Saben que no
[19:59] Speaker 11: hay forma de hacerlos bajar. Y para Diego y sus amigos,
[20:03] Speaker 11: esta es la oportunidad que estaban buscando para salir por
[20:07] Speaker 11: fin del barrio de la Boca.
[20:09] Speaker 6: Era lejos, había que correr, diría 100 metros. Yo estaba muerto.
[20:13] Speaker 6: Y dos de los chicos empiezan a correr para el camino.
[20:16] Speaker 6: Y nos miramos así y dijimos, bueno, vamos. Empezamos a correr,
[20:18] Speaker 6: lo alcanzamos y nos subimos.
[20:21] Speaker 11: Diego y su grupo se suben a uno de los camiones.
[20:23] Speaker 11: Un amigo se trepa al piso de arriba. Diego y
[20:26] Speaker 11: los otros quedan en la parte de atrás, casi colgados.
[20:29] Speaker 11: Acuérdense que estos camiones tienen una estructura de metal enorme
[20:32] Speaker 11: de dos pisos. En el suelo, sobre los laterales, hay
[20:36] Speaker 11: una base por donde suben los autos. Pero el resto
[20:39] Speaker 11: de la estructura, incluyendo buena parte del piso, es hueca,
[20:43] Speaker 11: como si fueran andamios. Así que tienen que acomodarse como
[20:46] Speaker 11: pueden y agarrarse bien. Vamos en ese, vamos subiendo acá.
[20:50] Speaker 11: Juan Carlitos, que está con Walter, también ve acercarse a
[20:53] Speaker 11: los camiones.
[20:53] Speaker 5: En el primer camión no pudimos subir, porque subieron otra gente,
[20:57] Speaker 5: se llenó al toque. En el segundo camión sí subimos.
[21:02] Speaker 5: Nos subimos al Mosquito para irnos, porque la onda era irnos,
[21:05] Speaker 5: salir de ahí, porque veíamos que venía la infantería también. Entonces,
[21:09] Speaker 5: para evitar problemas, vimos que la gente se subió. Nadie
[21:12] Speaker 5: dijo nada al primer camión y justo pintó el segundo
[21:14] Speaker 5: y subimos. Pudimos subir, subimos. Ahí habría mínimo 50 pibes.
[21:21] Speaker 11: Los camiones siguen su rumbo, bordeando el riachuelo.
[21:24] Speaker 5: Desolado toda esa parte por donde fuimos. Nadie. Y
[21:32] Speaker 11: los camiones nomás. Son alrededor de las seis y cuarto
[21:35] Speaker 11: de la tarde y pasan por una zona con poco
[21:38] Speaker 11: movimiento donde hay muchos galpones y talleres mecánicos. Ya están
[21:44] Speaker 11: a varias cuadras de distancia de la bombonera y llegan
[21:47] Speaker 11: a la intersección con la avenida Brasil. Esta avenida marca
[21:51] Speaker 11: el fin del barrio de La Boca y el inicio
[21:53] Speaker 11: de la avenida Ingeniero Huergo. Acuérdense bien de esta intersección.
[21:58] Speaker 11: Brasil y Huergo. En ese cruce también hay una vía
[22:02] Speaker 11: de ferrocarril que obliga a los camiones a bajar un
[22:05] Speaker 11: poco la velocidad. Vengo yo, viene Walter y más
[22:08] Speaker 5: pibes, y adelante nuestro nos llevaría, no sé, 10 metros
[22:16] Speaker 5: como mucho el otro camión, también cargado de pibes. Cuando
[22:23] Speaker 5: veo yo la acción de que sale un grupo, para
[22:26] Speaker 5: mí era tirarles piedra, ¿no?
[22:30] Speaker 11: Cuando el primer camión pasa por esa intersección entre Huérgo
[22:33] Speaker 11: y Brasil, desde el segundo camión, Juan Carlitos ve que,
[22:36] Speaker 11: a lo lejos, aparece un grupo de hinchas de boca.
[22:40] Speaker 11: Estaban escondidos atrás de un edificio, en el lado izquierdo
[22:43] Speaker 11: de la avenida. Mirá, allá
[22:44] Speaker 5: están, loco. Cagando en los cadernos a piedra sobre el
[22:46] Speaker 5: primer camión.
[22:49] Speaker 11: En ese momento, el primer camión acelera, atraviesa el cruce
[22:52] Speaker 11: y sigue derecho. El segundo camión, donde viaja Juan Carlitos
[22:56] Speaker 11: con Walter y donde también está Diego con sus amigos,
[22:58] Speaker 11: llega al mismo lugar apenas unos segundos después. Este es Diego.
[23:04] Speaker 6: Y ahí empezamos a ver como que la gente se agachaba,
[23:07] Speaker 6: no sé qué, y empecé a escuchar el golpe de
[23:11] Speaker 6: lo que yo pensé que eran piedras en los metales
[23:13] Speaker 6: del camión. Escuchaba ten, ten, ten, ten, ten, pero muchos.
[23:17] Speaker 11: Juan Carlitos también ve algo, pero no entiende muy bien
[23:19] Speaker 11: qué está pasando.
[23:21] Speaker 5: Se ven fogonazos, pero yo pensé que eran los tres tiros,
[23:24] Speaker 5: los cohetes o de tres tiros. Yo creo que el mismo,
[23:26] Speaker 5: el chofer que manejaba el camión donde íbamos nosotros, los
[23:30] Speaker 5: vio mejor, más patentes. Que no eran tres tiros, que
[23:35] Speaker 5: eran tiros de arma.
[23:39] Speaker 11: El camión acelera y cruza las vías a toda velocidad.
[23:43] Speaker 11: El movimiento es tan brusco que agita toda la estructura.
[23:47] Speaker 11: Los hinchas se agarran de lo que pueden. Entonces, el
[23:50] Speaker 11: camión pega un volantazo para esquivar al grupo de hinchas
[23:53] Speaker 11: de boca que había salido.
[23:55] Speaker 5: Cuando dobla, bueno, yo me hago una bolita y se
[23:59] Speaker 5: escucha un balazo. Pim, bom, bom, bom, bom, bom, bom,
[24:03] Speaker 5: bom
[24:05] Speaker 5: Así
[24:05] Speaker 11: lo
[24:05] Speaker 6: recuerda Diego. Ahí el camión acelera y yo siento un
[24:08] Speaker 6: piedrazo en el costado del cuerpo, arriba de la cintura.
[24:12] Speaker 6: Pero nada, ningún dolor, solo sentí que algo me había pegado.
[24:17] Speaker 6: Fue
[24:17] Speaker 5: un flash que no sé cuánto duró, si un minuto,
[24:21] Speaker 5: diez minutos, pero fue lo que dobla casi una curva
[24:23] Speaker 5: y nos recagaron a tiro. Nos recagaron a tiro. Y
[24:28] Speaker 5: ahí pierdo noción de los pibes de todo.
[24:32] Speaker 11: En medio de la conmoción, Juan Carlitos no sabe dónde
[24:35] Speaker 11: está Walter.
[24:37] Speaker 5: Para mí fue un fusilamiento.
[24:44] Speaker 11: Hacemos una última pausa y volvemos. Juan Carlitos está solo,
[24:57] Speaker 11: separado de sus amigos, de Walter. Cuando el camión por
[25:01] Speaker 11: fin va más lento, aprovecha para bajarse. Está a tres
[25:04] Speaker 11: cuadras de donde les dispararon. A su alrededor hay decenas
[25:08] Speaker 11: de hinchas que también saltaron del camión y corren buscando refugio.
[25:12] Speaker 5: Corro con un pibe herido que tenía una herida de
[25:14] Speaker 5: bala en un brazo y un roce en el cuello
[25:17] Speaker 5: para dentro de un galpón que hay ahí. Y empezamos
[25:20] Speaker 5: a correr.
[25:21] Speaker 11: Diego y sus amigos también bajaron del camión. tienen que
[25:24] Speaker 11: llegar al auto en el que viajaron al partido, que
[25:27] Speaker 11: está a varias cuadras de distancia.
[25:28] Speaker 6: No me acuerdo cuánto habré corrido yo, pero no fue mucho.
[25:31] Speaker 6: Deben haber sido 20, 30 metros y le dije no
[25:33] Speaker 6: puedo correr más.
[25:34] Speaker 11: Es que le duele mucho la cintura. Piensa que es
[25:37] Speaker 11: por el piedrazo que le dieron en el camión.
[25:39] Speaker 6: Sí recuerdo en algún momento mirarme el costado donde me
[25:41] Speaker 6: había pegado y ver humo. Y ahí fue que creo
[25:44] Speaker 6: que me di cuenta que algo más había pasado que
[25:46] Speaker 6: un piedrazo. Es un balazo.
[25:50] Speaker 11: Con ayuda de sus amigos, Diego se sienta en la
[25:52] Speaker 11: entrada de un edificio. El dolor arriba de su cintura
[25:56] Speaker 11: aumenta más y más. Mientras unos se van a buscar
[25:59] Speaker 11: el auto, otro de sus amigos, que es estudiante de medicina,
[26:02] Speaker 11: se queda con él.
[26:03] Speaker 6: Y me dice, no te preocupes que cualquier cosa yo
[26:05] Speaker 6: te ayudo con la bala. Nada, éramos todos de las
[26:10] Speaker 6: películas de cowboy que pensamos que mordiendo una madera y
[26:12] Speaker 6: tomando un trago de whisky sacábamos la bala con una
[26:16] Speaker 6: pinza y lamentablemente la bala estaba del otro lado, así
[26:19] Speaker 6: que estaba más complicado.
[26:21] Speaker 11: Mientras Diego espera, sangrando cada vez más, Juan Carlitos sigue
[26:25] Speaker 11: refugiado con un herido en un galpón hasta que aparece
[26:29] Speaker 11: el cuidador.
[26:29] Speaker 5: No,¿ qué hacen acá? Que le digo, mirá que está herido,
[26:31] Speaker 5: pero no, para afuera, para afuera.
[26:34] Speaker 11: Juan Carlitos le suplica al hombre que, aunque sea, llame
[26:36] Speaker 11: a una ambulancia para el chico que está herido, pero
[26:39] Speaker 11: el hombre los echa.
[26:40] Speaker 5: Y cuando salimos afuera, claro, el tipo mira para la
[26:42] Speaker 5: derecha y allá en la esquina era... ya era un descontrol.
[26:49] Speaker 5: Todavía se escuchaban detonaciones, yo no sé si eran tiros,
[26:53] Speaker 5: pero era un desmadre total.
[26:55] Speaker 11: Ese desmadre es la intersección de Huérgo y Brasil. Habían
[26:59] Speaker 11: empezado a llegar las primeras ambulancias. Mientras tanto, Diego sigue
[27:05] Speaker 11: sentado en la entrada de un edificio, herido. Está sangrando
[27:09] Speaker 11: mucho y el dolor del balazo es cada vez más insoportable.
[27:13] Speaker 11: Por suerte, sus amigos no tardan mucho en llegar con
[27:15] Speaker 11: el auto.
[27:16] Speaker 6: Yo me siento adelante... pobre le va a haber manchado
[27:19] Speaker 6: todo el auto, y ahí nos para un policía en
[27:23] Speaker 6: algún semáforo o en la calle y nos dice, no, no,
[27:25] Speaker 6: si tiene un herido de bala, al Argerich. Y nos
[27:29] Speaker 6: mandan al Argerich.
[27:30] Speaker 11: El Argerich es un hospital público que está en La Boca,
[27:33] Speaker 11: a tres cuadras de donde pasó todo. Así que arrancan
[27:36] Speaker 11: el auto en esa dirección, avanzando lentamente en medio de
[27:40] Speaker 11: cada vez más policías. Llegan al hospital, Diego se baja
[27:44] Speaker 11: del auto con mucha dificultad y entra para que lo atiendan.
[27:48] Speaker 11: En el lugar ya hay bastante movimiento. Ahí descubren que
[27:51] Speaker 11: uno de sus amigos también está herido. Una bala le
[27:54] Speaker 11: entró y le salió por un brazo. Con la adrenalina
[27:57] Speaker 11: del momento no se había dado cuenta.
[28:00] Speaker 6: Me tomaron declaración en el hospital. Primero vino un policía
[28:03] Speaker 6: y después vino un policía con un perito. Ahí habían
[28:06] Speaker 6: ido creo que todos los heridos de bala, que éramos ocho.
[28:10] Speaker 6: La bala me entró por arriba de la cintura y
[28:14] Speaker 6: me atravesó todo el cuerpo y quedó alojada del otro lado,
[28:17] Speaker 6: justo del otro lado. Hizo casi una línea recta. Y
[28:20] Speaker 6: perforó tres veces el intestino y entró y salió del hígado.
[28:25] Speaker 6: Me operan y bueno, y ahí zafé.
[28:28] Speaker 11: Mientras, Juan Carlitos todavía está en la calle. Recordemos que
[28:32] Speaker 11: lo habían echado del galpón donde había intentado refugiarse. Se
[28:36] Speaker 11: separa del hincha herido, está desorientado, casi en shock, Y
[28:41] Speaker 11: piensa en sus amigos, en Walter.
[28:43] Speaker 5: No sé si siguieron arriba del camión, porque la realidad
[28:47] Speaker 5: es esa, no sé. Entonces salgo corriendo.
[28:52] Speaker 11: Decide buscar una salida de ese lugar y la única
[28:55] Speaker 11: opción que se le ocurre es una avenida que está
[28:58] Speaker 11: atrás de la cancha de boca. Para llegar tiene que
[29:01] Speaker 11: volver a pasar por la zona donde vivió las peleas
[29:03] Speaker 11: entre hinchas, o sea, por donde había tratado de escaparse
[29:06] Speaker 11: al subir a los camiones.
[29:08] Speaker 5: Y me meto a correr y en las esquinas había
[29:11] Speaker 5: chabones de boca, con palos. Yo me imaginé, bueno, esto
[29:16] Speaker 5: es para agarrotearlo, ven una camiseta de rígelo, agarran a
[29:19] Speaker 5: los gorrotazos. Y lo primero que me saltó a decir fue, loco,
[29:23] Speaker 5: ahí viene la gorra, ahí viene la gorra, para que
[29:25] Speaker 5: me dejen pasar.
[29:26] Speaker 11: La gorra. La policía
[29:29] Speaker 5: Y pasé.
[29:36] Speaker 11: Juan Carlitos se sube al primer colectivo que pasa rumbo
[29:38] Speaker 11: a su casa. Está agitado, asustado, confundido. Apenas sube, se
[29:44] Speaker 11: da cuenta de que el chofer está escuchando la radio
[29:47] Speaker 11: y que están hablando sobre lo que pasó, así que
[29:49] Speaker 11: se queda en el primer asiento para escuchar bien.
[29:51] Speaker 5: Y contaban la radio lo que supuestamente había pasado, decían
[29:57] Speaker 5: enfrentamiento entre la barra brava, le iban a... Qué enfrentamiento.
[30:02] Speaker 5: Más que ver, éramos hinchas, todos hinchas.
[30:05] Speaker 11: El viaje de regreso de Juan Carlitos dura más de
[30:08] Speaker 11: una hora. Ya son pasadas las ocho de la noche
[30:11] Speaker 11: cuando el colectivo llega a su barrio. Se siente mal,
[30:14] Speaker 11: tiene un nudo en el pecho. No sabe si Walter
[30:17] Speaker 11: volvió de la cancha.
[30:19] Speaker 7: Varios heridos que fueron trasladados al hospital Argerich. A minutos
[30:23] Speaker 7: nada más del final del clásico entre River y Boca.
[30:27] Speaker 5: Y bueno, llegué a mi casa y mi vieja... ¡Eh,
[30:30] Speaker 5: qué hijo de puta!¿ Viste los chicos que supuestamente hay muertos? ¡No, mami!¡
[30:37] Speaker 5: Me meto a bañar!
[30:38] Speaker 11: Ya llegaron varios medios al lugar y están mostrando las
[30:41] Speaker 11: primeras imágenes por televisión. Pero Juan Carlitos no quiere saber nada,
[30:46] Speaker 11: quiere bañarse y tratar de aflojar la tensión. Entra a
[30:50] Speaker 11: la ducha y cuando sale, la mamá lo llama. En
[30:54] Speaker 11: la televisión están mostrando que mataron a alguien
[30:57] Speaker 13: Es una persona joven, pero no tenemos ninguna identificación todavía
[31:00] Speaker 13: de la persona.¿ Tendría por un disparo de arma de fuego?
[31:02] Speaker 13: Aparentemente tendría una línea de disparo de arma de
[31:04] Speaker 5: fuego en la mano. Y cuando miro al primero que veo,
[31:09] Speaker 5: es adelgado. Y le digo, mami, yo vi a ese chico. ¿Cómo?
[31:14] Speaker 5: Le digo, yo iba en el camión ese. Uy, otra vez,
[31:17] Speaker 5: otra cagada, pedo. Mi vieja, pobre.
[31:20] Speaker 11: Juan Carlitos lo reconoce porque estaba parado al lado suyo
[31:23] Speaker 11: en el camión. Se llama Ángel Delgado. Su mamá se enoja,
[31:28] Speaker 11: se angustia. Le dice que no tiene que ir más
[31:30] Speaker 11: a esos partidos, que son muy peligrosos. Juan Carlitos se
[31:33] Speaker 11: quiere ir a su habitación y tratar de olvidarse de
[31:36] Speaker 11: ese día. Se va de la sala, pero la mamá
[31:39] Speaker 11: lo llama otra vez. En la tele están diciendo que, aparentemente,
[31:44] Speaker 11: hay otro chico
[31:46] Speaker 10: muerto. Es una persona de sexo masculino, joven. Y ningún
[31:50] Speaker 10: otro dato.¿
[31:51] Speaker 13: La edad no está determinada y el nombre tampoco?
[31:53] Speaker 5: Tampoco. Y lo saco por la zapatilla. Porque estaba tapado
[32:00] Speaker 5: con una bolsa de grado. Cuando yo le vi la
[32:04] Speaker 5: zapatilla ahí me agarré la cabeza. Fue ese Walter.
[32:11] Speaker 11: Walter Vallejos. Su amigo y el mejor amigo de Fernando. Fernando, recordemos,
[32:17] Speaker 11: no se había encontrado con Walter ese día, a pesar
[32:19] Speaker 11: de intentarlo antes y después del superclásico. Y tampoco vio
[32:23] Speaker 11: el caos de las peleas, ni todo lo que vivieron
[32:26] Speaker 11: Walter y Juan Carlitos en los camiones.
[32:28] Speaker 4: Me desconecté totalmente. Dije, bueno, festejamos, lo iré a ver mañana, pasado.
[32:33] Speaker 4: Estará contento.
[32:35] Speaker 11: Después del partido, a Fernando lo invitaron a un asado.
[32:38] Speaker 11: No tiene ni idea de todo lo que pasó. Asume
[32:41] Speaker 11: que Walter en algún momento se fue de la cancha
[32:43] Speaker 11: y listo. Así que, después de la comida, Fernando vuelve
[32:46] Speaker 11: a su casa tarde, a la noche, y ahí le
[32:49] Speaker 11: dicen que la mamá de Walter lo llamó como 20
[32:53] Speaker 11: veces porque Walter no volvió a la casa.
[32:57] Speaker 4: Qué raro, este debe estar en Cana. Ojalá que no
[33:01] Speaker 4: esté allá en la boca». Capaz que lo llevaron, lo
[33:04] Speaker 4: encontraron así porque él usaba pelo largo.
[33:08] Speaker 11: Como dijimos antes, en esa época no es raro que,
[33:11] Speaker 11: si hay algún tipo de disturbio en un partido de fútbol,
[33:14] Speaker 11: la policía empiece a levantar gente y la deje presa
[33:17] Speaker 11: durante la noche, para alargarla al otro día.
[33:20] Speaker 4: Bueno, me costó dormir. Al otro día me levanté con
[33:23] Speaker 4: la noticia. Que en las imágenes, la hermana de él
[33:29] Speaker 4: había reconocido las zapatillas de él. Y ahí sí, ahí
[33:34] Speaker 4: se me vino el mundo abajo
[33:40] Speaker 11: Las muertes de Walter Vallejos y Ángel Delgado son solo
[33:44] Speaker 11: el inicio de esta historia. Una historia que no solo
[33:48] Speaker 11: cambió el mundo del fútbol en Argentina, sino que también
[33:52] Speaker 11: impactó a muchas personas de distintas maneras. Para la madre
[33:57] Speaker 11: de Ángel Delgado, por ejemplo, representó una búsqueda interminable.
[34:02] Speaker 14: Él estaba como en ene, porque no se había llevado documentos,
[34:05] Speaker 14: nada
[34:07] Speaker 11: Para una joven fiscal, significó un desafío profesional.
[34:11] Speaker 15: Era la primera vez que me tocaba participar en una
[34:14] Speaker 15: escena que era un literal caos. No había manera de
[34:17] Speaker 15: sacarte a la prensa de encima. Se tenían que tomar
[34:20] Speaker 15: las indagatorias a las tres de la mañana. Y
[34:23] Speaker 11: atravesando todas esas historias... Una constante, el poder de las
[34:28] Speaker 11: barras bravas.
[34:29] Speaker 8: La barra brava argentina lo que tiene es una relación
[34:34] Speaker 8: con el poder, no solo de la dirigencia deportiva, sino
[34:39] Speaker 8: con el poder político local, con el sindicalismo, con los
[34:44] Speaker 8: factores de presión que no existen en otros lugares del
[34:47] Speaker 8: mundo
[34:48] Speaker 11: Todo esto en los próximos episodios de Superclásico 94.
[35:01] Speaker 3: Superclásico 94 es un podcast de Central, el canal de
[35:05] Speaker 3: series de Red Ambulante Studios y forma parte de la
[35:07] Speaker 3: red de podcast My Cultura de iHeart Radio. Esta serie
[35:11] Speaker 3: fue producida por Mariano Pachela, Alejandro Marinelli y Sergio Rena.
[35:16] Speaker 3: Un agradecimiento especial a Centro Has por compartirnos parte del
[35:20] Speaker 3: material de archivo de este episodio. Los editores fuimos Pablo Arguelles,
[35:24] Speaker 3: Daniela Larcón y yo. La verificación de datos es de
[35:27] Speaker 3: Ana Prieto. Mariano hizo el diseño de sonido con música
[35:31] Speaker 3: original de Nicolás Pachela, quien también compuso el tema musical
[35:35] Speaker 3: de la serie. Martín Cruz estuvo a cargo de la
[35:38] Speaker 3: mezcla de sonido y masterización. La gráfica y la dirección
[35:42] Speaker 3: de arte de la serie son de Diego Corzo. La
[35:44] Speaker 3: producción digital la hizo Andrés Centeno con Oscar Luna. La
[35:48] Speaker 3: dirección de negocios y alianzas estratégicas estuvo a cargo de
[35:51] Speaker 3: Camilo Jiménez Santofimio. Y Julián Santos y Eric Spiegelman nos
[35:55] Speaker 3: dieron apoyo legal. Carolina Guerrero es la CEO de Radioambulante Estudios.
[35:59] Speaker 3: En iHeart los productores ejecutivos son Arlene Santana y Leo Gómez.
[36:04] Speaker 3: Radioambulante Estudios produce y mezcla sus podcasts en el programa
[36:06] Speaker 3: Hindenburg Pro. Puedes seguirnos en redes sociales como Central Series
[36:10] Speaker 3: RA y suscribirte a nuestro boletín de correo en centralpodcast.audio.
[36:16] Speaker 3: Soy Silvia Viñas, gracias por escuchar.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.