# Capitolo 39

An episode of [Il conte di Montecristo - AUDIOLIBRO](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1896945380), 21 Jun 2026, 1 h 11 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72620293/capitolo_39.mp3



## Transcript

[0:00] Speaker 2: 25 dispacci diplomatici. Ritornato in casa questa mattina a giorno
[0:01] Speaker 2: Capitolo 39. La colazione. Nella casa a strada Elder, in cui
[0:06] Speaker 2: Alberto de Morcef aveva dato in Roma convegno al conte
[0:10] Speaker 2: di Montecristo, tutto veniva preparato nel mattino del 21 maggio, per
[0:14] Speaker 2: fare onore alla parola data dal giovane. Alberto abitava un
[0:18] Speaker 2: padiglione posto sull'angolo di un gran cortile, rimpetto ad un
[0:21] Speaker 2: altro stabile deputato ai comuni. Due sole finestre di questo
[0:25] Speaker 2: padiglione guardavano sulla strada, delle altre tre davano sul cortile
[0:29] Speaker 2: e due sul giardino. Fra questo cortile e il giardino
[0:33] Speaker 2: si ergeva, sebbene fabbricata con cattivo gusto d'architettura imperiale, l'abitazione
[0:38] Speaker 2: elegante e vasta del conte e della contessa de Morcef.
[0:43] Speaker 2: Su tutta la lunghezza del fabbricato girava un muro, che
[0:46] Speaker 2: metteva sulla strada, ad intervalli guernito da sovrapposti vasi di
[0:50] Speaker 2: fiori e diviso nel mezzo da un gran cancello a
[0:53] Speaker 2: lance dorate, che serviva per le entrate di parata. Una
[0:57] Speaker 2: piccola porta, Addossata all'abitazione del portinaro, dava passaggio ai padroni
[1:01] Speaker 2: e ai servitori, quando entravano o uscivano a piedi. Nella
[1:06] Speaker 2: scelta del padiglione, destinato per abitazione d'Alberto, si scorgeva la
[1:10] Speaker 2: delicata previdenza di una madre, che, non volendo dividersi dal figlio,
[1:14] Speaker 2: aveva però capito che un giovane dell'età di Alberto aveva
[1:17] Speaker 2: bisogno di tutta la sua libertà. Dall'altra parte, dobbiamo convenirne,
[1:22] Speaker 2: si scorgeva pure l'intelligente egoismo del giovane, perduto in questa
[1:26] Speaker 2: vita libera ed oziosa, propria dei figli di famiglia, al
[1:30] Speaker 2: quale veniva, come all'uccello, dorata la sua gabbia. Da queste
[1:34] Speaker 2: due finestre che guardavano sulla strada, Alberto poteva fare le
[1:37] Speaker 2: sue esplorazioni all'esterno, vista tanto necessaria ai giovani che vogliono
[1:42] Speaker 2: vedere passare innanzi ai loro occhi il proprio orizzonte, fosse
[1:46] Speaker 2: pur quello della strada. Fatta la sua esplorazione, se gli
[1:50] Speaker 2: sembrava meritare un esame più profondo, Alberto poteva, per darsi
[1:54] Speaker 2: alle proprie ricerche, uscire da una piccola porta che era
[1:57] Speaker 2: di rimpetto all'altra di cui abbiamo parlato presso l'abitazione del portinaro,
[2:02] Speaker 2: e che merita una particolare menzione. Era una piccola porta,
[2:07] Speaker 2: che sarebbe si detto dimenticata da tutti dal momento che
[2:10] Speaker 2: fu fabbricata la casa, e sarebbe si creduta condannata a
[2:13] Speaker 2: rimanere sempre chiusa, tanto sembrava meschina e polverosa, ma i
[2:17] Speaker 2: catenacci e i gangheri erano talmente bene unti che indicavano
[2:21] Speaker 2: l'uso continuo e misterioso. Questa piccola porta segreta faceva concorrenza
[2:26] Speaker 2: con le altre due, e si burlava del portinaro, di
[2:29] Speaker 2: cui sfuggiva alla vigilanza e dalla responsabilità, aprendosi come la
[2:33] Speaker 2: famosa porta della caverna delle mille e una notte, a
[2:36] Speaker 2: guisa del sesamo incantato di Alibaba, per mezzo di qualche
[2:40] Speaker 2: parola cabalistica o di qualche segno convenuto pronunciato dalla più
[2:44] Speaker 2: dolce voce, o eseguito dalla più bella mano del mondo.
[2:49] Speaker 2: Alla fine di un corridoio vasto e silenzioso, col quale
[2:52] Speaker 2: comunicava e che formava anticamera, s'apriva a destra la sala
[2:56] Speaker 2: da pranzo d'Alberto, che guardava il cortile, e a sinistra
[2:59] Speaker 2: la sua piccola camera da ricevere, che guardava il giardino.
[3:03] Speaker 2: Cespugli e piante parassite si aprivano a ventaglio davanti alle
[3:06] Speaker 2: finestre e nascondevano al cortile e al giardino l'interno di
[3:10] Speaker 2: queste camere, le sole al piano terreno, che potevano essere
[3:14] Speaker 2: esposte agli sguardi degli importuni. Al primo piano queste due
[3:18] Speaker 2: camere si ripetevano, aumentate da una terza che corrispondeva alla
[3:22] Speaker 2: sottoposta anticamera. Erano la camera da letto, quella da ricevere
[3:26] Speaker 2: e un gabinetto. La sala del pian terreno era una
[3:31] Speaker 2: specie di divano algerino destinato ai fumatori. Il gabinetto del
[3:34] Speaker 2: primo piano metteva nella camera da letto e per una
[3:37] Speaker 2: porta invisibile aveva comunicazione con le scale. Si ponga mente
[3:41] Speaker 2: alle cautele. Al di sopra di questo primo piano spaziava
[3:46] Speaker 2: un vasto studio, ingrandito con l'atterrare i muri di divisione
[3:50] Speaker 2: pandemonio che disputava l'artista Aldamerino. Là erano rifugiati e affastellati
[3:55] Speaker 2: tutti i successivi capricci d'Alberto. I corni da caccia, i bassi,
[3:59] Speaker 2: i flauti, un'orchestra completa, poiché per un momento ebbe non
[4:03] Speaker 2: il gusto ma la fantasia della musica. I cavalletti, i tavolozzi,
[4:07] Speaker 2: i pastelli, poiché alla fantasia della musica era succeduta la
[4:11] Speaker 2: fatuità della pittura. Finalmente i fioretti, i guanti da pugilatore,
[4:16] Speaker 2: gli squadroni e i bastoni d'ogni genere. poiché, seguendo il
[4:19] Speaker 2: costume dei giovani alla moda, Alberto coltivava, con maggiore perseveranza
[4:24] Speaker 2: di quel che non aveva fatto la musica e la pittura,
[4:27] Speaker 2: le tre arti che formavano il compimento dell'educazione d'Allium, vale
[4:31] Speaker 2: a dire la scherma, i pugni e il bastone, ed
[4:34] Speaker 2: in questa camera, destinata agli esercizi corporali, riceveva successivamente Grisier,
[4:40] Speaker 2: Cux e Carlo Lacour. Il rimanente della mobilia di questa
[4:44] Speaker 2: sala privilegiata si componeva di vecchi forzieri dei tempi di
[4:47] Speaker 2: Francesco I, ripieni di porcellane della Cina, di vasi del Giappone,
[4:51] Speaker 2: di terraglie di Luca della Robbia e di piatti di
[4:54] Speaker 2: Bernardo di Palissy, di antichi seggioloni, ove forse era sia
[4:58] Speaker 2: Siso Enrico IV o Sully, Luigi XIII o Richelieu, poiché
[5:04] Speaker 2: due di essi ornati di uno scudo intagliato, dove sopra
[5:07] Speaker 2: un campo azzurro brillavano i tre gigli di Francia sormontati
[5:10] Speaker 2: dalla corona reale. Uscivano visibilmente dal guardaroba del Louvre, o
[5:15] Speaker 2: perlomeno da qualche castello reale. Su di essi erano gettate
[5:20] Speaker 2: alla rinfusa ricche stoffe a vivi colori, tinte al sole
[5:24] Speaker 2: della Persia o ricamate dalle dita delle donne di Calcutta
[5:27] Speaker 2: o di Chandernoir. Ciò che si stessero a fare là
[5:31] Speaker 2: a quelle stoffe non si sarebbe potuto dire. Aspettavano, ricreando
[5:36] Speaker 2: gli occhi, un destino sconosciuto anche al loro stesso proprietario,
[5:40] Speaker 2: e mentre aspettavano rischiaravano l'appartamento con i loro riflessi dorati.
[5:45] Speaker 2: Nel posto più apparente sorgeva un pianoforte. fabbricato da rollier
[5:49] Speaker 2: e blanché, di legno di rosa, della forma delle nostre
[5:52] Speaker 2: sale di Lillipussion, racchiudendo, ciò non pertanto, un'orchestra nella sua
[5:57] Speaker 2: stretta e sonora capacità, e sopraccaricato dai capi d'opera di Beethoven,
[6:02] Speaker 2: di Weber, di Mozart, di Haydn, di Cretri e di Porpora. Quindi,
[6:07] Speaker 2: lungo tutti i muri, sopra le porte e nel soffitto,
[6:10] Speaker 2: erano disposte spade, pugnali, stocchi, mazze dorate e complete armature, damascate, incrostate, arborari,
[6:18] Speaker 2: Massi di minerali, uccelli imbottiti di crini, che tenevano le
[6:22] Speaker 2: ali aperte ad un volo immobile, con le penne color
[6:25] Speaker 2: di fuoco, col becco che non chiudono mai. Non occorre
[6:28] Speaker 2: dire che questa era la stanza di predilezione di Alberto.
[6:32] Speaker 2: Però il giorno del convegno, il giovane, in abito di
[6:35] Speaker 2: mezza gala, aveva fissato il suo quartier generale nel salotto
[6:38] Speaker 2: del pian terreno. Ivi, su una tavola, circondata da un
[6:42] Speaker 2: divano largo e morbido, tutti i tabacchi sconosciuti, dal giallo
[6:46] Speaker 2: di Pietroburgo fino al nero di Sinai, passando per il
[6:49] Speaker 2: Porto Ricco e il Latakie, erano racchiusi in vasi di
[6:53] Speaker 2: terraglia smaltata che sono l'adorazione degli olandesi. Vicini ad essi,
[6:58] Speaker 2: in cassette di legni odorosi, erano schierati per ordine di
[7:01] Speaker 2: grandezza e di qualità i sigari Puros, Regalia, Havana, ecc. Finalmente,
[7:07] Speaker 2: in un armadio aperto, una collezione di pipe di Germania,
[7:10] Speaker 2: di Turchia, coi bocchini d'ambra ornate di corallo e di
[7:14] Speaker 2: fregi incrostati d'oro, con lunghe canne di marocchino ripiegate a
[7:18] Speaker 2: guisa di serpenti. Aspettavano il capriccio o la simpatia dei fumatori.
[7:23] Speaker 2: Alberto aveva presieduto da se stesso all'ordinamento, o piuttosto a
[7:28] Speaker 2: quel disordine simmetrico, che dopo il caffè i convitati di
[7:31] Speaker 2: una colazione alla moderna amano di osservare per mezzo al fumo,
[7:36] Speaker 2: che lor sfugge di bocca, dirigendosi al soffitto in lunghe
[7:39] Speaker 2: e capricciose spirali. Alle dieci meno un quarto entrò un cameriere,
[7:45] Speaker 2: che unitamente ad un groom di quindici anni, il quale
[7:47] Speaker 2: parlava soltanto l'inglese e rispondeva al nome di John, erano
[7:51] Speaker 2: i soli domestici di Alberto. Ben inteso che gli poteva
[7:54] Speaker 2: disporre del cuoco di casa nei giorni ordinari, e negli
[7:57] Speaker 2: straordinari il cacciatore del conte era a sua disposizione. Questo cameriere,
[8:03] Speaker 2: che si chiamava Germano e che godeva tutta la confidenza
[8:06] Speaker 2: del giovane padrone, teneva in mano un pacco di giornali,
[8:09] Speaker 2: che depose sul tavolo, ed alcune lettere che consegnò ad Alberto,
[8:13] Speaker 2: il quale vi gettò sopra uno sguardo indifferente, ne scelse
[8:16] Speaker 2: due con minuti caratteri e con la sopraccarta profumata. Le
[8:20] Speaker 2: disigillò e le lesse con qualche attenzione.« Come sono arrivate
[8:24] Speaker 2: queste lettere?» domandò egli.« Una è venuta per posta, l'altra
[8:29] Speaker 2: l'ha portata il cameriere della signora Danglar.»« Fatti dire alla
[8:33] Speaker 2: signora Danglar che accetto il posto che mi offre nel
[8:36] Speaker 2: suo palco.» Aspettate, in giornata passerete da Rosa. Le direte
[8:40] Speaker 2: che andrò, come mi invita a cenare da lei uscendo dall'opera.
[8:43] Speaker 2: E le porterete sei bottiglie di vino assortito di Cipro,
[8:46] Speaker 2: di Xeres, di Malaga ed un barile di ostriche d'Ostenda.
[8:50] Speaker 2: Prendete le ostriche da Borel e raccomandategli che sono per me.
[8:54] Speaker 2: A che ora comanda sia in ordine la tavola? Che
[8:57] Speaker 2: ora abbiamo? Manca un quarto alle dieci. Ebbene, ordinate per
[9:01] Speaker 2: le dieci e mezzo precise. Debré sarà forse obbligato di
[9:04] Speaker 2: andare al suo ministero. E, d'altra parte... Alberto consultò il
[9:08] Speaker 2: suo taccuino.« Questa è l'ora che ho indicato al conte.
[9:11] Speaker 2: Il 21 maggio alle dieci e mezzo. Quantunque non faccia gran
[9:15] Speaker 2: fondamento sulla promessa, desidero di essere esatto. A proposito, sapete
[9:20] Speaker 2: se la signora contessa sia alzata?»« Se il signor Visconte
[9:24] Speaker 2: lo desidera, andrò ad informarmene. Sì, le chiederete una delle
[9:28] Speaker 2: cassettine da liquori, poiché la mia è incompleta. Le direte
[9:32] Speaker 2: che avrò l'onore di andare da lei verso le tre,
[9:34] Speaker 2: e che le domando permesso di presentarle un signore.» Il
[9:38] Speaker 2: cameriere uscito, Alberto si gettò sul divano. Stracciò la fascetta
[9:42] Speaker 2: a due o tre giornali. Guardò gli annunci degli spettacoli.
[9:46] Speaker 2: Fece la boccaccia vedendo che si rappresentava un'opera e non
[9:49] Speaker 2: un ballo. Cercò in vano quegli annunci di profumeria, un
[9:53] Speaker 2: oppiato per il dolore dei denti di cui gli era
[9:55] Speaker 2: stato parlato. E gettò l'uno dopo l'altro i tre giornali
[9:58] Speaker 2: più in voga di Parigi, mormorando in mezzo ad uno
[10:01] Speaker 2: sbadiglio prolungato. In verità, questi giornali diventano di giorno in
[10:05] Speaker 2: giorno sempre più noiosi. In questo mentre, una carrozza si
[10:09] Speaker 2: fermò davanti la porta, ed un momento dopo il cameriere rientrò,
[10:13] Speaker 2: annunciando il signor Luciano Debré. Un giovane biondo, alto, pallido,
[10:18] Speaker 2: con l'occhio grigio e fermo, con le labbra sottili e fredde,
[10:22] Speaker 2: con l'abito blu a bottoni cisellati, la cravatta bianca, una
[10:25] Speaker 2: lente di cristallo sospesa ad un filo di seta, e
[10:28] Speaker 2: che per uno sforzo del tendine sopraccigliare e del tendine
[10:31] Speaker 2: zigomatico arrivava a fissare davanti la cavità dell'occhio destro. Entrò
[10:37] Speaker 2: senza sorridere, senza parlare, con un portamento semi- ufficiale.« Buongiorno, Luciano, buongiorno»,
[10:44] Speaker 2: disse Alberto.« Ah, voi mi spaventate, mio caro, con la
[10:48] Speaker 2: vostra esattezza. Ma che dico, esattezza! Voi che non aspettavo
[10:52] Speaker 2: che per ultimo giungete alle dieci meno cinque minuti, mentre
[10:56] Speaker 2: il convegno definitivo non è che alle dieci e mezzo.
[10:59] Speaker 2: Questo è un miracolo, il ministero sarebbe forse caduto?»« No, carissimo»,
[11:04] Speaker 2: disse il giovane, gettandosi sul divano.« Tranquillizzatevi, trattiamo sempre, ma
[11:09] Speaker 2: non cediamo mai, e comincio a credere che passeremo buonariamente all'immobilità,
[11:14] Speaker 2: senza contare che gli affari della penisola vanno in modo
[11:16] Speaker 2: da consolidarsi pienamente.»« Ah, è vero. Scacciate Don Carlos dalla Spagna.»« No, carissimo,
[11:23] Speaker 2: non confondete le cose. Lo riconduciamo all'altra frontiera della Francia
[11:28] Speaker 2: e gli offriamo un'ospitalità da re a Bourges.»« A Bourges?»« Sì,
[11:32] Speaker 2: egli non avrà a lagnarsi. Bourges è la capitale del
[11:35] Speaker 2: re Carlo VII.» Come? Voi non sapete nulla di tutto ciò?
[11:39] Speaker 2: Tutta Parigi lo sa da ieri, e avanti ieri la
[11:41] Speaker 2: cosa era già traspirata alla borsa. Perché Danglar, non so
[11:45] Speaker 2: con quale mezzo, quest'uomo ha le notizie nello stesso tempo
[11:48] Speaker 2: di noi? Perché Danglar ha arrischiato sul rialzo dei fondi
[11:52] Speaker 2: e vi ha guadagnato un milione? E voi una nuova decorazione,
[11:56] Speaker 2: a quanto parmi? Poiché vedo una striscia blu aumentata alla
[12:00] Speaker 2: vostra spranghetta. Eh, mi hanno inviato la decorazione di Carlo III.
[12:05] Speaker 2: rispose negligentemente Debré.« Andiamo, non fate tanto l'indifferente, e confessate
[12:11] Speaker 2: che avete avuto piacere a riceverla».« In fede mia? Sì,
[12:15] Speaker 2: come compimento di toletta. Una placca sta bene sopra un
[12:18] Speaker 2: abito nero abbottonato, è cosa elegante».« Eh», disse ridendo Morsef,«
[12:24] Speaker 2: sì all'aspetto del principe di Galles, o simili. Ecco, adunque, carissimo,
[12:28] Speaker 2: il perché mi vedete così di buon'ora».« Perché avete la
[12:32] Speaker 2: placca di Carlo III e volevate darmi questa notizia?» No,
[12:35] Speaker 2: ma perché ho passata tutta la notte a spedir lettere.
[12:43] Speaker 2: volevo dormire, ma mi ha assalito il dolor di testa
[12:46] Speaker 2: e mi sono rialzato per montare un'ora a cavallo. A
[12:49] Speaker 2: Boulogne sono stato preso dalla noia e dalla fame, due
[12:52] Speaker 2: nemici che raramente vanno insieme, e che ciò non pertanto
[12:56] Speaker 2: si sono collegati contro di me. Una specie di alleanza carlo- repubblicana.
[13:00] Speaker 2: Allora mi sono ricordato che questa man è vera festa
[13:03] Speaker 2: in casa vostra. Ed eccomi qua». Ho fame, nutritemi. Sono annoiato, divagatemi.
[13:10] Speaker 2: Questo è il mio dovere d'anfitrione, amico caro, disse Alberto
[13:13] Speaker 2: suonando per il cameriere, mentre che Luciano, con la sua bacchettina,
[13:17] Speaker 2: col pomo cesellato ed ingrostato di turchinette, faceva saltare i
[13:21] Speaker 2: giornali spiegati. Germano, un bicchiere di Xeres e un biscotto. Frattanto,
[13:27] Speaker 2: mio caro Luciano, ecco dei sigari di contrabbando. Bene inteso,
[13:30] Speaker 2: vi invito a fumarli, e a persuadere il vostro ministro
[13:33] Speaker 2: a vendercene degli uguali, invece delle foglie di noce che
[13:37] Speaker 2: condanna i buoni cittadini a fumare. Peste, me ne guarderò bene.
[13:42] Speaker 2: Quando questi vi venissero dal governo non li vorreste più,
[13:45] Speaker 2: e li ritrovereste esecrabili. D'altra parte ciò non ha rapporto
[13:48] Speaker 2: con l'interno, spetta alle finanze. Indirizzatevi al signor Hume, sezione
[13:53] Speaker 2: delle contribuzioni indirette, corridore A numero 26. In verità, disse Alberto,
[13:59] Speaker 2: mi sorprenderete per le vostre stese cognizioni, ma prendete un sigaro».« Ah,
[14:05] Speaker 2: caro conte», disse Luciano, accendendo un sigaro ad una candela
[14:09] Speaker 2: color di rosa in una bugia d'argento dorato, e rovesciandosi
[14:13] Speaker 2: sul divano,« quanto siete felice per non avere nulla da fare.
[14:17] Speaker 2: In verità non conoscete la vostra felicità».« E che fareste dunque,
[14:23] Speaker 2: mio caro rapacificatore di regni?», rispose Morsef con una leggera ironia.
[14:28] Speaker 2: se non aveste nulla da fare. Come, segretario particolare di
[14:32] Speaker 2: persona influente, lanciato ad un tempo nella gran cabala europea
[14:36] Speaker 2: e nei piccoli intrighi di Parigi, avendo dei re, e
[14:39] Speaker 2: meglio ancora, delle regine da proteggere, dei partiti da riunire,
[14:43] Speaker 2: delle elezioni da dirigere, facendo più nel vostro gabinetto e
[14:47] Speaker 2: col vostro telegrafo di quel che non ha fatto Napoleone
[14:49] Speaker 2: sui campi di battaglia con la spada e con le vittorie, possedendo 25.000
[14:54] Speaker 2: lire di rendita, oltre il vostro impiego e Un cavallo
[14:57] Speaker 2: di cui Chateau Renaud vi ha offerto 400 Luigi e non
[15:00] Speaker 2: glielo avete voluto dare. Un sarto che non vi sbaglia
[15:03] Speaker 2: mai un calzone. Avendo l'opera, il giochiclub e il teatro
[15:07] Speaker 2: delle varietà, non trovate dunque che tutto ciò sia buono
[15:10] Speaker 2: per distrarvi? Ebbene sia, vi distrarrò io. E in qual modo?
[15:16] Speaker 2: Col farvi fare una nuova conoscenza. Un uomo o una donna?
[15:20] Speaker 2: Un uomo. Oh, ne conosco già troppi. Ma è uno
[15:24] Speaker 2: come non ne conoscete, quello di cui vi parlo. E
[15:27] Speaker 2: di dove viene questo, dunque? Di capo al mondo? Forse
[15:31] Speaker 2: anche di più lontano. Oh, diavolo, spero bene che non
[15:34] Speaker 2: sia quelli che deve portare la nostra colazione. No, siate tranquillo,
[15:39] Speaker 2: la nostra colazione è nelle cucine materne. Ma dunque avete fame? Sì,
[15:44] Speaker 2: lo confesso, per quanto sia umiliante il dirlo. E ciò nonostante,
[15:48] Speaker 2: ieri ho pranzato dal signor de Villefort. E non so
[15:50] Speaker 2: se abbiate mai notato che si pranza molto male dalle
[15:53] Speaker 2: persone di tribunale. Direbbe sì che hanno sempre dei rimorsi. Ah, perbacco,
[15:59] Speaker 2: voi disprezzate i pranzi degli altri come se si pranzasse
[16:02] Speaker 2: bene dai vostri ministri. Sì, ma non invitiamo la gente
[16:06] Speaker 2: di Bonton almeno, e se non fossimo obbligati ad invitare
[16:10] Speaker 2: quei miserabili che pensano, e quel che più importa, che
[16:13] Speaker 2: danno buoni voti, ci guarderemmo, come dalla peste, di pranzare
[16:17] Speaker 2: in casa nostra. Questo vi prego a volerlo credere sul serio. Allora,
[16:22] Speaker 2: mio caro, prendete un altro bicchiere di Xeres e un
[16:25] Speaker 2: altro biscotto. Il vostro vino di Spagna è eccellente. Vedete
[16:30] Speaker 2: bene che abbiamo avuto gran ragione a rapacificare quel paese.
[16:33] Speaker 2: E ciò vi procurerà il tossone d'oro. E ciò vi
[16:36] Speaker 2: procurerà il tossone d'oro. Credo che questa mattina abbiate adottato
[16:40] Speaker 2: il sistema di nutrirmi di fumo. Eh, questo è quanto
[16:44] Speaker 2: divertente più lo stomaco. Convenitene, ma ascoltate. Sento appunto la
[16:50] Speaker 2: voce di Beauchamp nell'anticamera. Disputerete insieme e ciò vi farà
[16:53] Speaker 2: attendere con maggior pazienza. A proposito di che, a proposito
[16:58] Speaker 2: di giornali».« Ah, caro amico», disse Luciano,« io leggo forse giornali?
[17:04] Speaker 2: Ragione di più, allora, disputerete maggiormente». Il signor Beauchamp annunciò
[17:11] Speaker 2: il cameriere.« Entrate, entrate, penna terribile», disse Alberto, alzandosi e
[17:17] Speaker 2: andando incontro al giovane.« Ecco qui Debré, che vi detesta
[17:21] Speaker 2: senza leggervi, almeno a quanto ha detto».« Egli ha ben ragione»,
[17:26] Speaker 2: disse Beauchamp. Si conduce come me, io lo critico senza
[17:30] Speaker 2: sapere quel che fa. Buongiorno, commendatore. Ah, lo sapete di già,
[17:35] Speaker 2: rispose il segretario particolare, scambiando col giornalista una stretta di
[17:39] Speaker 2: mano e un sorriso. Perbacco, riprese Beauchamp. E che se
[17:43] Speaker 2: ne dice nel mondo? In qual mondo? Abbiamo molti mondi
[17:47] Speaker 2: nell'anno di Grazia 1838. È nel mondo critico- politico di cui siete
[17:53] Speaker 2: uno dei lion. Ma si dice che la cosa è giustissima.« Andiamo, andiamo,
[17:58] Speaker 2: non c'è male», disse Luciano.« Perché mai non siete uno
[18:02] Speaker 2: dei nostri, mio caro Beauchamp? Con tanto spirito quanto ne possedete,
[18:06] Speaker 2: fareste fortuna in tre o quattro anni».« Non aspetto che
[18:10] Speaker 2: una cosa per seguire il vostro consiglio. Ora una sola
[18:13] Speaker 2: parola a voi, caro Alberto, poiché bisogna bene che lasci
[18:17] Speaker 2: respirare Luciano. Facciamo colazione o pranziamo? Perché io ho la
[18:21] Speaker 2: camera che mi aspetta. Non sono tuteruosa, come vedete, nel
[18:25] Speaker 2: nostro mestiere». Faremo soltanto colazione, non aspettiamo più che due persone,
[18:30] Speaker 2: e ci metteremo a tavola subito che saranno giunte».« E
[18:34] Speaker 2: chi aspettate?» disse Beauchamp.« Un gentiluomo e un diplomatico», rispose Alberto.«
[18:40] Speaker 2: Allora è l'affare di due piccole ore per il gentiluomo
[18:43] Speaker 2: e di due grandi ore per il diplomatico. Ritornerò alle frutte,
[18:47] Speaker 2: serbatemi delle fragole, del caffè e dei sigari. Mangerò una
[18:50] Speaker 2: costolina alla camera».« Non ne fate niente, Beauchamp», Quando anche
[18:54] Speaker 2: il gentiluomo fosse un Montmorency e l'altro uno dei primi diplomatici,
[18:58] Speaker 2: faremo colazione alle undici precise. Frattanto fate come Debré, assaggiate
[19:02] Speaker 2: il mio Xeres e i miei biscotti. Attendiamo dunque, così sia. Resto.
[19:08] Speaker 2: Bisogna assolutamente che questa mane mi distragga. Buono, eccovi come Debré.
[19:13] Speaker 2: Mi sembra però che quando il ministero è tristo l'opposizione
[19:16] Speaker 2: debba essere allegra. Ah, vedete, amico caro, ciò nasce perché
[19:21] Speaker 2: non sapete da che cosa sono minacciato. Questa mattina sentirò
[19:24] Speaker 2: alla Camera dei Deputati un discorso di Danglare e questa
[19:28] Speaker 2: sera in casa di sua moglie una tragedia di un
[19:30] Speaker 2: pari di Francia. Capisco, avete bisogno di far provvigione di larità.
[19:35] Speaker 2: Non dite dunque male dei discorsi di Danglare. Egli vota
[19:38] Speaker 2: per voi e dell'opposizione. Ah, ecco per bacco dove sta
[19:42] Speaker 2: il male. Io aspetto che lo mandiate a discorrere a
[19:45] Speaker 2: Lussemburgo per riderne mio bellagio. Caro mio, disse Alberto a Beauchamp,
[19:51] Speaker 2: Si vede bene che gli affari di Spagna sono accomodati.
[19:54] Speaker 2: Questa mattina siete di una sprezza stomachevole. Ricordatevi dunque che
[19:58] Speaker 2: la cronaca parigina porta trattative di un matrimonio fra me
[20:01] Speaker 2: e Eugenia Danglar. Non posso dunque in coscienza lasciarvi parlare
[20:06] Speaker 2: male dell'eloquenza di un uomo che un giorno o l'altro
[20:10] Speaker 2: può dirmi« Signor Visconte, sapete che assegno in dote due
[20:13] Speaker 2: milioni a mia figlia?»« Sù, via», disse Beauchamp.« Questo matrimonio
[20:19] Speaker 2: non si farà mai». Il re ha potuto farlo conte,
[20:22] Speaker 2: ma non potrà mai farlo diventare gentiluomo, e il conte
[20:25] Speaker 2: de Morcef è una spada troppo aristocratica per acconsentire, per
[20:29] Speaker 2: due meschini milioni, ad una cattiva alleanza. Il visconte de
[20:32] Speaker 2: Morcef non deve sposare che una marchesa».« Due milioni?» rispose Alberto.«
[20:38] Speaker 2: Sono una bella cosa. Questo è il capitale sociale di
[20:42] Speaker 2: un teatro dei baluardi o di una strada di ferro
[20:44] Speaker 2: del giardino delle piante a rapé. Lasciatelo dire, Morcef». riprese
[20:49] Speaker 2: con non curanza ad ebrei.« E ammogliatevi. Voi sposate la
[20:54] Speaker 2: cifra che sta scritta sopra un sacco, non è vero?
[20:57] Speaker 2: Ebbene che vi importa. È meglio allora su questa cifra
[20:59] Speaker 2: un blasone di meno ed un zero di più. Avete
[21:02] Speaker 2: sette merli nelle vostre armi, ne darete tre a vostra
[21:05] Speaker 2: moglie e ve ne resteranno ancora quattro».« In fede mia,
[21:09] Speaker 2: credo che abbiate ragione, Luciano», rispose con distrazione Alberto.« E certamente.
[21:14] Speaker 2: D'altra parte è milionario e nobile come un bastardo».« Cioè,
[21:18] Speaker 2: come potrebbe esserlo?»« Zitto, non dite questo! Debré!» rispose ridendo Beauchamp.«
[21:25] Speaker 2: Poiché ecco qui Chateau Renaud, che per guarirvi dalla mania
[21:28] Speaker 2: di paradossare su tutto, vi passerebbe attraverso il corpo la
[21:31] Speaker 2: spada di Renaud di Montbon, suo avolo!»« Egli allora derogherebbe!»
[21:36] Speaker 2: rispose Luciano.« Perché io sono un villano, villanissimo!»« Bene!» gridò Beauchamp.«
[21:43] Speaker 2: Ecco il ministero che canta da pastore!»« Ah, come finiremo!»«
[21:48] Speaker 2: Il signor Chateaurenaud, il signor Massimiliano Morrel», disse il cameriere,
[21:53] Speaker 2: annunciando i due nuovi convitati.« Il numero è completo», disse Beauchamp,«
[22:00] Speaker 2: e noi andiamo a far colazione, perché se non sbaglio
[22:03] Speaker 2: non aspettavate che due persone, Alberto».« Morrel», mormorò Alberto,« e
[22:09] Speaker 2: chi è costui?». Ma prima che avesse terminato, il signor
[22:13] Speaker 2: de Chateaurenaud, bel giovane di trent'anni, Gentiluomo dalla testa ai piedi,
[22:18] Speaker 2: vale a dire con l'aspetto di un guisce e lo
[22:20] Speaker 2: spirito di un mortmartre, aveva preso Alberto per la mano.« Permettetemi,
[22:26] Speaker 2: mio caro», gli disse egli,« di presentarvi il signor Massimiliano Morrel,
[22:30] Speaker 2: capitano dei Spai, specie di cavalieri africani, mio amico e
[22:35] Speaker 2: di più mio salvatore. Nel rimanente egli si presenta abbastanza
[22:39] Speaker 2: bene da se stesso. Salutate il mio eroe, Visconte». e
[22:44] Speaker 2: si scostò per lasciar vedere questo grande e nobile giovane
[22:47] Speaker 2: dalla fronte larga, dallo sguardo penetrante, dai baffi neri, che
[22:51] Speaker 2: i nostri lettori si ricorderanno di aver veduto a Marsiglia
[22:54] Speaker 2: in una conciuttura molto più drammatica e che non avranno
[22:57] Speaker 2: certo dimenticato. Una ricca uniforme metà francese e metà orientale,
[23:02] Speaker 2: mirabilmente portata, faceva comparire il suo largo petto decorato della
[23:06] Speaker 2: croce della Legion d'Onore e l'inquadratura svelta delle sue forme.
[23:11] Speaker 2: Il giovane ufficiale si inchinò con pulita eleganza Morrel era
[23:14] Speaker 2: grazioso in tutti i suoi movimenti, perché era forte.« Signore»,
[23:20] Speaker 2: disse Alberto con affettuosa cortesia,« il barone di Chateau- Renaud ben
[23:23] Speaker 2: sapeva tutto il piacere che mi procurava nel farmi fare
[23:27] Speaker 2: la vostra conoscenza. Voi siete uno dei suoi amici, signore.
[23:31] Speaker 2: Siete ancora uno dei nostri».« Benissimo», disse Chateau- Renaud,« e desiderate,
[23:36] Speaker 2: mio caro Visconte, che presentandosi l'occasione faccia per voi quel
[23:40] Speaker 2: che ha fatto per me».« E che ha dunque fatto?»
[23:43] Speaker 2: domandò Alberto.« Oh, non è mestiere di parlarne, il signore esagera».« Come?
[23:49] Speaker 2: È mestiere di parlarne? La vita non vale la pena
[23:52] Speaker 2: che se ne parli? In vero avete troppa filosofia nelle
[23:55] Speaker 2: vostre parole, mio caro Morrel. Andrà bene per voi che
[23:58] Speaker 2: esponete la vostra vita tutti i giorni, ma per me
[24:01] Speaker 2: che lo è esposta una volta, è per caso? Ciò
[24:04] Speaker 2: che scorgo di più chiaro in tutto ciò, barone, è
[24:07] Speaker 2: che il capitano Morrel vi ha salvato la vita».« Oh,
[24:10] Speaker 2: mio Dio, sì, semplicemente», replicò Chateau- Renaud,« E in quale occasione?»
[24:15] Speaker 2: domandò Beauchamp.« Beauchamp, amico mio, sapete che anch'io muoio di fame»,
[24:20] Speaker 2: disse Debré.« Non andate dunque nelle storie».« Ebbene, ma io»,
[24:26] Speaker 2: disse Beauchamp,« non impedisco che si mettano a tavola. Chateaureneau
[24:29] Speaker 2: ci racconterà ciò a tavola».« Signori», disse Morsef,« non sono
[24:35] Speaker 2: che le dieci e un quarto, e noi aspettiamo un
[24:37] Speaker 2: altro convitato».« Ah, è vero, un diplomatico», riprese Debré.« Un
[24:43] Speaker 2: diplomatico o qualche altra cosa, non so niente. Ciò che so, sì,
[24:47] Speaker 2: è che lo incaricai di un'ambasciata per conto mio, da
[24:50] Speaker 2: lui disimpegnata con tanta mia soddisfazione che se fossi stato
[24:53] Speaker 2: re lo avrei fatto cavaliere di tutti i miei ordini
[24:56] Speaker 2: ad un tempo, ancorché avessi avuto a mia disposizione il
[24:59] Speaker 2: tosondoro e la giarretiera.»« Allora, da poiché non si va
[25:03] Speaker 2: ancora a tavola,» disse Debré,« versatevi un altro bicchiere di Xeres,
[25:07] Speaker 2: come abbiamo fatto noi, e raccontateci la vostra storia, barone.»
[25:11] Speaker 2: Voi tutti sapete che mi venne il capriccio di andare
[25:14] Speaker 2: in Africa? Strada tracciata vi dai nostri antenati, mio caro Chateaureneau,
[25:19] Speaker 2: disse con galanteria Morsef. Sì, ma dubito che non vi
[25:23] Speaker 2: sarete andato, come essi, per liberare il santo sepolcro. Avete ragione, Beauchamp,
[25:29] Speaker 2: disse il giovane aristocratico. Fu solo per tirare il mio
[25:32] Speaker 2: colpo di pistola come dilettante. Il duello mi ripugna, come
[25:35] Speaker 2: voi sapete, da poiché i due testimoni, che io aveva
[25:38] Speaker 2: scelti per accomodare una contesa, mi costrinsero a rompere un
[25:42] Speaker 2: braccio ad uno dei miei migliori amici.« Eh, perbacco, a
[25:45] Speaker 2: quel povero Franz Depinet, che voi tutti conoscete!»« Ah, è vero,
[25:50] Speaker 2: vi batteste in allora, molto tempo fa. E a proposito
[25:52] Speaker 2: di che?»« Il diavolo mi porti se me ne ricordo»,
[25:56] Speaker 2: disse Chateaurenot.« Ma ciò che mi ricordo perfettamente, si è che,
[25:59] Speaker 2: avendo vergogna di lasciar dormire un ingegno come il mio,
[26:03] Speaker 2: ho voluto provare sugli arabi delle pistole nuove di cui
[26:05] Speaker 2: avevo avuto dono. In conseguenza mi imbarcai per Orano, Da
[26:09] Speaker 2: lì passai a Costantina e giunsi precisamente in tempo per
[26:12] Speaker 2: vedere levare l'assedio. Mi misi in ritirata come gli altri.
[26:16] Speaker 2: Per 48 ore sopportai abbastanza bene la pioggia di giorno e
[26:20] Speaker 2: la neve di notte. Finalmente, nella terza mattina, il cavallo
[26:24] Speaker 2: morì di freddo. Povera bestia. Accostumato alle coperte e al
[26:28] Speaker 2: braciere della scuderia. Un cavallo arabo che si è trovato
[26:31] Speaker 2: spatriato per aver rinvenuto appena a 10 gradi di freddo in Arabia.«
[26:37] Speaker 2: Perciò volevate comprare il mio cavallo inglese», disse Debré,« supponendo
[26:41] Speaker 2: forse che sopporterebbe il freddo meglio del vostro arabo».« Siete
[26:46] Speaker 2: in errore, poiché ho fatto voto di non ritornare più
[26:48] Speaker 2: in Africa».« Voi dunque avete avuto paura?», domandò Beauchamp.« In
[26:53] Speaker 2: fede mia? Sì, lo confesso», disse Chateaurenot.« E ne ho
[26:57] Speaker 2: avuto ben d'onde. Il mio cavallo dunque era morto. Io
[27:00] Speaker 2: facevo la mia ritirata a piedi. Sei arabi vennero al
[27:02] Speaker 2: galoppo per tagliarmi la testa. Ne ammazzai due con due
[27:05] Speaker 2: colpi del mio fucile». Due con le mie due pistole,
[27:08] Speaker 2: ma ne restavano altri due ed io ero disarmato. L'uno
[27:12] Speaker 2: mi prese per i capelli, per questo ora li porto corti,
[27:15] Speaker 2: non si sa mai ciò che può accadere. L'altro mi
[27:17] Speaker 2: circondò il collo con il suo yetagan e già sentivo
[27:20] Speaker 2: il freddo acuto del ferro, quando questo signore che vedete
[27:24] Speaker 2: caricò a sua volta sopra di essi, atterrò quello che
[27:26] Speaker 2: mi teneva per i capelli con un colpo di pistola
[27:29] Speaker 2: e con la sciabola spiccò la testa a quello che
[27:31] Speaker 2: si apparecchiava a tagliarmi la gola. questo signore si era
[27:34] Speaker 2: imposto in quel giorno l'obbligo di salvare un uomo. La
[27:37] Speaker 2: combinazione volle che questi fossi io. Quando diventerò ricco, voglio
[27:42] Speaker 2: far fare da Glumann o da Marocchetti una statua che
[27:45] Speaker 2: rappresenti l'accaduto».« Sì», disse sorridendo a Morrel.« Era il 5 settembre,
[27:52] Speaker 2: cioè l'anniversario del giorno in cui mio padre fu miracolosamente salvato. Così,
[27:56] Speaker 2: per quanto è in mio potere, celebro tutti gli anni
[27:59] Speaker 2: questo giorno con qualche azione».« Eroica, n'è vero?» Interruppe Chateaurenot.«
[28:05] Speaker 2: Alle corte fui l'eletto, ma qui non sta il tutto.
[28:10] Speaker 2: Dopo avermi salvato dal ferro, mi salvò dal freddo, dandomi
[28:13] Speaker 2: non già una metà del suo mantello, come fece non
[28:16] Speaker 2: mi ricordo chi, ma tutto intero. Poi dalla fame, dividendo meco,
[28:20] Speaker 2: indovinate un poco che cosa? Un pasticcio di Félix, di Sébauchamp. No,
[28:26] Speaker 2: il suo cavallo, di cui mangiamo entrambi un pezzo con
[28:29] Speaker 2: grandissimo appetito, sebbene fosse un poco duro.»« Il cavallo?» domandò
[28:34] Speaker 2: ridendo Morsef.« No, il sacrificio», rispose Chateau Renaud.« Domandate a
[28:40] Speaker 2: Debré se sacrificherebbe il suo cavallo inglese per un estraneo».«
[28:44] Speaker 2: Per un estraneo o no, per un amico potrebbe darsi»,
[28:48] Speaker 2: rispose Debré.« Ed io pronosticai che sareste divenuto mio amico,
[28:52] Speaker 2: signor Conte», disse Morrel.« D' altra parte ho già avuto l'onore
[28:56] Speaker 2: di dirvelo. Eroismo o no, sacrificio o no, Doveva un
[29:00] Speaker 2: olocausto alla cattiva fortuna, in compenso del favore che altra
[29:03] Speaker 2: volta ci aveva fatta la buona. Questa storia a cui
[29:07] Speaker 2: Morrel fa allusione è una bellissima storia, che poi vi
[29:10] Speaker 2: racconterà un giorno, quando avrete fatto con lui una più
[29:13] Speaker 2: estesa conoscenza. Per oggi approvvigioniamo lo stomaco, e non la memoria.
[29:18] Speaker 2: A che ora fate colazione? Alle dieci e mezzo. Precise?
[29:22] Speaker 2: Domandò Debré cavando l'orologio. Oh, mi accorderete cinque minuti di tolleranza,
[29:28] Speaker 2: disse Morsef. poiché io pure aspetto un salvatore».« Di chi?»«
[29:32] Speaker 2: Di me per bacco», rispose Morsef.« Credete forse che non
[29:36] Speaker 2: possa essere salvato come un altro, e che non vi
[29:39] Speaker 2: siano che gli arabi che tagliano la testa? La nostra
[29:42] Speaker 2: colazione è una colazione filantropica, ed avremo alla nostra tavola,
[29:46] Speaker 2: spero almeno, due benefattori dell'umanità».« E come faremo?» disse Debré.«
[29:53] Speaker 2: Non abbiamo che un sol premio Montion».« Ebbene, verrà dato
[29:57] Speaker 2: a qualcuno che nulla abbia fatto per meritarlo», disse Beauchamp.«
[30:01] Speaker 2: In questo modo d'ordinario fa l'Accademia per togliersi da qualunque impaccio».«
[30:05] Speaker 2: E di dove viene?» domandò Debré.« Scusate l'insistenza, avete di già,
[30:09] Speaker 2: lo so bene, risposto a questa domanda, ma molto vagamente,
[30:13] Speaker 2: perché possa permettermi di potervela fare una seconda volta».« In verità»,
[30:18] Speaker 2: disse Alberto,« non lo so. Quando l'ho invitato, or son
[30:21] Speaker 2: tre mesi, era a Roma». Ma da quel tempo, chi
[30:25] Speaker 2: può dire il viaggio che ha fatto? E lo credete
[30:28] Speaker 2: capace di essere esatto? Lo credo capace di tutto, rispose Morsef.
[30:33] Speaker 2: Fate attenzione, che, compresi i minuti di tolleranza, non ne
[30:37] Speaker 2: mancano più che dieci. Ebbene, ne approfitterò per dirvi una
[30:40] Speaker 2: parola sul mio convitato. Perdono, disse Beauchamp. Vi sarà materia
[30:45] Speaker 2: per un feuilleton in ciò che mi state per narrare? Sì, certamente,
[30:50] Speaker 2: disse Morsef. Ed anche dei più curiosi. allora raccontate perché
[30:55] Speaker 2: vedo bene che non potrò andare alla camera e bisogna
[30:57] Speaker 2: che ne abbia un compenso. Io ero a Roma nell'ultimo carnevale.
[31:04] Speaker 2: Questo lo sappiamo di già, disse Beauchamp, ma ciò che
[31:07] Speaker 2: non sapete è che fui rapito dai briganti. Non vi
[31:11] Speaker 2: sono più briganti, disse Debré. Ve ne sono, e ve
[31:15] Speaker 2: ne sono anche degli orridi, cioè ammirabili, mentre ne ho
[31:18] Speaker 2: trovati dei belli, ma da far paura.« Vediamo, mio caro Alberto»,
[31:24] Speaker 2: disse Debré.« Confessate che il vostro cuoco è in ritardo,
[31:27] Speaker 2: che le ostriche non sono ancora giunte da Marenno o
[31:29] Speaker 2: da Ostenda, e che a guisa della signora di Menton
[31:33] Speaker 2: volete sostituire un racconto ad un piatto. Ditelo, mio caro,
[31:36] Speaker 2: siamo abbastanza di buona compagnia per perdonarvelo e per ascoltare
[31:40] Speaker 2: la vostra storia, tutto che è sempre favolosa. Ed io
[31:44] Speaker 2: vi dico, per quanto possa comparire favolosa, che ve la
[31:47] Speaker 2: garantisco per vera dal principio alla fine». I briganti adunque
[31:50] Speaker 2: mi avevano condotto in un luogo molto tristo, chiamato le
[31:53] Speaker 2: Catacombe di San Sebastiano.« Lo conosco», disse Chateaurenot,« e per
[31:58] Speaker 2: poco non vi presi le febbre».« Ed io ho fatto
[32:01] Speaker 2: ancora di più, lebi realmente. Mi fu annunciato che ero prigioniero,
[32:05] Speaker 2: salvo il riscatto, una bagatella, quattromila scudi romani, circa ventiseimila
[32:09] Speaker 2: lire e tornessi. Disgraziatamente non ne avevo più che mille
[32:13] Speaker 2: e cinquecento. Ero alla fine del mio viaggio, il mio
[32:15] Speaker 2: credito era esausto». Scrisi a Franz.« Ah, per bacco, Franz
[32:19] Speaker 2: era là, e potete chiedergli se è mento di una
[32:22] Speaker 2: sola virgola. Scressi dunque a Franz che se non giungeva
[32:25] Speaker 2: alle sei del mattino con i quattromila scudi, alle sei
[32:28] Speaker 2: e dieci minuti sarei passato all'eterna gloria, e Luigi Vampa,
[32:32] Speaker 2: questo è il nome del capo dei briganti, di prego
[32:34] Speaker 2: a crederlo, mi avrebbe mantenuta scrupolosamente la sua parola. Ma
[32:40] Speaker 2: Franz sarà giunto coi quattromila scudi? Disse Chateau Renaud. Che diavolo,
[32:45] Speaker 2: non può trovarsi in impaccio per quattromila scudi, chi porta
[32:48] Speaker 2: il nome di Franz de Pinay o di Alberto de Morcef».« No,
[32:52] Speaker 2: ma egli giunse solamente, e semplicemente, accompagnato dal convitato che
[32:57] Speaker 2: vi ho annunciato, e che spero di potervi presentare».« E che,
[33:01] Speaker 2: e dunque Ercole che uccide Caco, questo signore? Un Perseo
[33:05] Speaker 2: che libera Andromeda?»« No, è un uomo, in circa della
[33:09] Speaker 2: mia corporatura. Armato fino ai denti? Non aveva neppure un
[33:12] Speaker 2: ferro da calzetta. Egli dunque contrattò il vostro riscatto». Disse
[33:17] Speaker 2: due parole all'orecchio del capo, ed io fui liberato. Anzi,
[33:21] Speaker 2: gli fecero persino le scuse d'avervi arrestato, disse Beauchamp. Precisamente,
[33:26] Speaker 2: rispose Morcef. Ma che, era dunque l'Ariosto quest'uomo? No, era
[33:31] Speaker 2: semplicemente il conte di Monte Cristo. Non v'è nessuno che
[33:35] Speaker 2: si chiami così, disse Debré. Io non credo, soggiunse Chateauneuf,
[33:40] Speaker 2: con la presenza d'animo dell'uomo che tiene sulla punta delle
[33:43] Speaker 2: dita tutte le genealogie delle famiglie nobili dell'Europa. Chi è
[33:47] Speaker 2: che conosca in alcuna parte un conte di Monte Cristo?
[33:52] Speaker 2: È forse un qualche casato proveniente dalla Terra Santa, disse Beauchamp.
[33:56] Speaker 2: Uno dei suoi avi avrà posseduto il Calvario, come i
[33:59] Speaker 2: Montmartre e il Mar Morto. Perdono, disse Massimiliano, ma io
[34:05] Speaker 2: credo di potervi togliere d'invaccio, signori. Monte Cristo è una
[34:08] Speaker 2: piccola isola, di cui ho sovente inteso parlare dai marinari
[34:11] Speaker 2: impiegati da mio padre. Un grano di sabbia in mezzo
[34:14] Speaker 2: al Mediterraneo, un atomo nell'infinito. Ed è perfettamente ciò, signore,
[34:20] Speaker 2: disse Alberto. Ebbene, di questo grano di sabbia, di questo atomo,
[34:25] Speaker 2: è signore e re colui di cui vi parlo. Egli
[34:28] Speaker 2: avrà comprato il diploma di conte in qualche parte della Toscana.
[34:32] Speaker 2: E dunque ricco è il vostro conte? In fede mia
[34:35] Speaker 2: lo credo. Ma ciò deve vedersi, mi sembra. Ecco ciò
[34:39] Speaker 2: che vi inganna, Debré. Io non vi capisco affatto. Avete
[34:43] Speaker 2: letto le mille e una notte? Perbacco, bella domanda. Ebbene,
[34:47] Speaker 2: Sapete se le persone che vi si vedono sono ricche
[34:49] Speaker 2: o povere? Se i loro grani di frumento sono rubini
[34:52] Speaker 2: o diamanti? Essi hanno l'aspetto di miserabili pescatori, non è vero?
[34:57] Speaker 2: Voi li trattate come tali, ed un subito vi aprono
[34:59] Speaker 2: qualche caverna misteriosa e vi trovate un tesoro da comprare
[35:03] Speaker 2: le indie. Il mio conte di Montecristo è uno di
[35:05] Speaker 2: quei pescatori. Ha perfino un nome tolto da quella professione.
[35:09] Speaker 2: Si chiama Simbad il Marinaro e possiede una caverna piena d'oro.
[35:15] Speaker 2: L'avete veduta? Domando Beauchamp. Io no. Ma Franz sì. Ma zitti,
[35:21] Speaker 2: non bisogna dire una parola di tutto ciò davanti a lui.
[35:23] Speaker 2: Franz vi discesse con gli occhi bendati e fu servito
[35:26] Speaker 2: da uomini muti e da donne in paragone delle quali
[35:29] Speaker 2: Cleopatra non era, a quanto pare, che una Lorette. Soltanto
[35:33] Speaker 2: delle donne egli non è ben sicuro, atteso che esse
[35:36] Speaker 2: non apparvero che dopo aver mangiato dell'ashish, di modo che
[35:39] Speaker 2: potrebbe darsi che quelle che apprese per donne non fossero
[35:42] Speaker 2: state bonariamente che statue. I giovani amici guardarono Morsef con
[35:46] Speaker 2: uno sguardo che voleva dire« Ma che, mio caro, diventate
[35:50] Speaker 2: voi insensato o vi burlate di noi?»« In fatto», disse
[35:54] Speaker 2: Morrel pensieroso,« ho inteso raccontare anch'io da un vecchio marinaro,
[35:58] Speaker 2: chiamato Penelon, qualche cosa di consimile a ciò che dice
[36:01] Speaker 2: il signor di Morsef».« Ah», fece Alberto,« sono ben fortunato
[36:06] Speaker 2: che Morrel venga in mio aiuto. Mi dispiace, n'è vero,
[36:09] Speaker 2: che egli getti un gomitolo di filo nel mio labirinto?» Perdonate,
[36:13] Speaker 2: mio caro, ma ci raccontate cose tanto inverosimili? Ah, perbacco,
[36:17] Speaker 2: perché i vostri ambasciatori, i vostri consoli non ve ne parlano?
[36:21] Speaker 2: Essi non ne hanno il tempo, hanno troppo da fare
[36:23] Speaker 2: nel molestare i loro compatrioti che viaggiano. Ah, ecco che
[36:27] Speaker 2: vi inquietate, e ve la prendete con i nostri poveri diplomatici? Eh,
[36:31] Speaker 2: mio Dio! Con che volete che vi proteggano?« La Camera
[36:35] Speaker 2: corrode ogni giorno i loro stipendi, ed ora è al
[36:38] Speaker 2: punto di non trovarne più. Volete diventare ambasciatore? Vi farò
[36:42] Speaker 2: nominare a Costantinopoli.»« No, perché il sultano alla prima nota
[36:46] Speaker 2: in favore di Meletta lì mi manderebbe il cordone, e
[36:49] Speaker 2: i miei segretari mi strangolerebbero.»« Vedete bene», disse Debré.« Sì,
[36:55] Speaker 2: tutto ciò non toglie che esiste il mio conte di Montecristo.»«
[36:59] Speaker 2: Per bacco, tutti gli uomini esistono. Bel miracolo.» Tutti gli
[37:03] Speaker 2: uomini esistono, ma non in simili condizioni. Tutti gli uomini
[37:07] Speaker 2: non hanno schiavi neri, gallerie principesche, armi alla casa auba,
[37:11] Speaker 2: cavalli da 6.000 franchi l'uno e greche mantenute. L'avete voi veduta
[37:15] Speaker 2: la greca da lui mantenuta? Sì, l'ho veduta e intesa.
[37:19] Speaker 2: Veduta al teatro Valle, intesa un giorno che facevo colazione
[37:22] Speaker 2: dal conte. Il vostro uomo straordinario dunque mangia? È in
[37:27] Speaker 2: fede mia che mangia, è tanto poco che non merita
[37:29] Speaker 2: la pena di parlarne. Voi vedete poi che sarà un vampiro. Ridete,
[37:34] Speaker 2: se volete. Questa era l'opinione della Contessa G, che, come
[37:38] Speaker 2: voi sapete, ha conosciuto Lord Rutwen. Ah, buono, disse Beauchamp.
[37:43] Speaker 2: Ecco per un uomo non giornalista il simile del famoso
[37:46] Speaker 2: serpente di mare del Constitutionnel. Un vampiro perfettamente. Occhio rossiccio,
[37:53] Speaker 2: la cui pupilla si dilata e restringe a volontà, disse Debré.
[37:57] Speaker 2: Volto ad angolo sviluppato, fronte spaziosa, tinta livida, barba nera,
[38:01] Speaker 2: denti bianchi e acuti, compitezza tutta particolare.« Ebbene, precisamente tutto ciò, Luciano»,
[38:08] Speaker 2: disse Morsef,« ed i connotati sono ripostati a puntino. Sì,
[38:12] Speaker 2: compitezza acuta ed incisiva. Quest'uomo spesso mi ha fatto fremere,
[38:16] Speaker 2: e particolarmente un giorno, fra gli altri, che guardavamo insieme un'esecuzione.
[38:21] Speaker 2: Ho creduto di essere presso a svenirmi». molto più per
[38:24] Speaker 2: vederlo e sentirlo ragionare freddamente su tutti i supplizi della terra,
[38:28] Speaker 2: di quella che per guardare il carnefice eseguire il suo
[38:30] Speaker 2: ufficio e sentire le grida del paziente.« E non vi
[38:35] Speaker 2: ha condotto fra le rovine del Colosseo per succhiarvi il sangue, Morsef?»
[38:39] Speaker 2: disse Beauchamp.« Ovvero, dopo avervi liberato, non vi ha fatto
[38:42] Speaker 2: firmare qualche pergamena color di fuoco, in virtù della quale
[38:45] Speaker 2: gli cediate la vostra anima?»« Scherzate, scherzate quanto volete, signori»,
[38:51] Speaker 2: disse Morsef punto sul vivo. Quando osservo voi altri belli parigini,
[38:55] Speaker 2: abituati al baluardo di Gans, passeggiatori del bosco di Boulogne,
[38:59] Speaker 2: e mi ricordo di quest'uomo, mi pare che non siamo
[39:01] Speaker 2: della stessa specie.« Me ne glorio», disse Beauchamp.« Il vostro
[39:06] Speaker 2: conte di Monte Cristo», soggiunse Chateaureneau,« è però sempre un
[39:10] Speaker 2: galantuomo nell'euredozio, salvo però le sue piccole intelligenze con i
[39:14] Speaker 2: banditi italiani».« Ma se non vi sono banditi italiani», soggiunse Debré.«
[39:20] Speaker 2: Non vi sono vampiri», disse Beauchamp.« Non esiste il conte
[39:24] Speaker 2: di Montecristo», riprese Debré.« Ascoltate, caro Alberto, suonano le dieci
[39:29] Speaker 2: e mezzo. Confessate che avete veduto un fantasma e andiamo
[39:33] Speaker 2: a far colazione», disse Beauchamp. Ma la vibrazione dell'orologio a
[39:38] Speaker 2: pendolo non era ancora estinta, quando la porta si aprì
[39:41] Speaker 2: e Germano annunziò« Su eccellenza il conte di Montecristo». Tutti
[39:48] Speaker 2: gli uditori facero loro malgrado un movimento che dinotava la
[39:51] Speaker 2: preoccupazione da Morsef infiltrata nelle loro anime col suo racconto.
[39:56] Speaker 2: Alberto stesso non poteva esimersi da una commozione momentanea. Non
[40:00] Speaker 2: era stato inteso né carrozza sulla strada né passi nell'anticamera.
[40:04] Speaker 2: La porta stessa si era aperta senza rumore. Il conte
[40:08] Speaker 2: comparve sul limitare, vestito con la più grande semplicità, ma
[40:12] Speaker 2: il lion più esigente non avrebbe saputo trovarvi la più
[40:14] Speaker 2: piccola mancanza. Tutto era di un gusto squisito, tutto usciva
[40:19] Speaker 2: dalle mani dei più eleganti fornitori, abiti, cappello, biancheria. Sembrava
[40:24] Speaker 2: avere appena trentacinque anni, ma ciò che sorprese tutti si
[40:28] Speaker 2: fu l'estrema rassomiglianza col ritratto che ne aveva descritto Debré.
[40:32] Speaker 2: Il conte si avanzò sorridendo in mezzo al salotto, e
[40:35] Speaker 2: andò direttamente da Alberto, che venendogli incontro gli offerse con
[40:38] Speaker 2: trasporto la mano.« L' esattezza, disse Montecristo, è la gentilezza dei re,
[40:45] Speaker 2: per quanto ha preteso, io credo, uno dei vostri sovrani.
[40:49] Speaker 2: Ma qualunque sia la loro buona volontà, non è però
[40:52] Speaker 2: sempre quella dei viaggiatori. Però io spero, mio caro Visconte,
[40:56] Speaker 2: che mi scuserete, in grazia della mia buona volontà, i
[40:59] Speaker 2: due o tre secondi di ritardo al nostro convegno. Cinquecento
[41:02] Speaker 2: leghe non si fanno senza qualche contrattempo, particolarmente in Francia,
[41:06] Speaker 2: dove è proibito, a quanto sembra, di battere i postiglioni».«
[41:12] Speaker 2: Signor Conte», disse Alberto, Io ero sul punto di annunciare
[41:15] Speaker 2: la vostra visita ad alcuni dei miei amici, da me
[41:18] Speaker 2: riuniti ad occasione della promessa che mi faceste, e che
[41:21] Speaker 2: ho l'onore di presentarvi. Questi signori sono il conte di Chateau- Renaud,
[41:25] Speaker 2: la cui nobiltà risale a dodici pari, i cui antenati
[41:29] Speaker 2: hanno avuto posto alla tavola rotonda, Luciano Debré, segretario particolare
[41:34] Speaker 2: del ministro dell'interno, Beauchamp, terribile giornalista, il terrore del governo francese,
[41:40] Speaker 2: e di cui forse, a donta della sua celebrità, non
[41:42] Speaker 2: avrete inteso parlare in Italia, atteso che il suo giornale
[41:46] Speaker 2: non vi può entrare. Finalmente, Massimiliano Morrel, capitano degli Spice.
[41:51] Speaker 2: A questo nome, il conte, che fino ad allora aveva
[41:54] Speaker 2: salutato cortesemente, ma con una freddezza ed una impassibilità tutta inglese,
[41:59] Speaker 2: fesso malgrado un passo in avanti, ed una leggera tinta
[42:02] Speaker 2: vermiglia passò come un lampo sulle sue palide guance. Il
[42:06] Speaker 2: signore porta l'uniforme dei nuovi vincitori francesi, disse egli.« È
[42:11] Speaker 2: una bella uniforme». Non sarebbe stato possibile poter dire quale
[42:16] Speaker 2: fosse il sentimento che dava alla voce del conte una
[42:19] Speaker 2: così profonda vibrazione, e che faceva brillare suo malgrado l'occhio
[42:23] Speaker 2: tanto bello, tanto sereno e limpido, quando non aveva alcun
[42:26] Speaker 2: motivo per velarlo.« Voi non avevate mai veduti i nostri africani,
[42:31] Speaker 2: signor conte?» disse Alberto.« Già mai», replicò il conte, ritornato
[42:36] Speaker 2: perfettamente padrone di se stesso.« Ebbene, signor Conte, sotto questo
[42:41] Speaker 2: uniforme batte uno dei cuori più bravi e più nobili dell'esercito».« Oh,
[42:45] Speaker 2: signor Conte», interruppe Morrel.« Lasciatemi dire, capitano, non ha guari»,
[42:50] Speaker 2: continuò Alberto.« Abbiamo inteso un tratto così eroico del signore che,
[42:55] Speaker 2: quantunque io lo veda oggi per la prima volta, reclamo
[42:57] Speaker 2: da lui il favore di potervelo presentare come un mio amico».
[43:02] Speaker 2: E sarebbe si potuto anche, a queste parole, scorgere nel
[43:05] Speaker 2: conte quello strano sguardo di fissazione, quel rossore fuggitivo e
[43:09] Speaker 2: quel leggero tremore della palpebra, che in lui dinotava emozione.« Ah,
[43:15] Speaker 2: il signore ha un cuore nobile!» disse il conte.« Tanto meglio!»
[43:21] Speaker 2: Questa specie di esclamazione, che corrispondeva piuttosto col pensiero del conte,
[43:25] Speaker 2: che col discorso d'Alberto, sorprese tutti, ma particolarmente Morrel. che
[43:30] Speaker 2: guardò il conte di Montecristo con stupore. Ma in pari
[43:33] Speaker 2: tempo il tuono della voce era stato così dolce, e
[43:36] Speaker 2: per così dire così soave, che per quanto strana fosse
[43:40] Speaker 2: apparsa questa esclamazione, non verrà ragione in alcun modo di offendersene.«
[43:45] Speaker 2: Perché dunque ne dubiterebbe egli?» disse Beauchamp a Chateaureneau.« In verità,
[43:51] Speaker 2: rispose questi, che con l'abitudine del gran mondo e la
[43:54] Speaker 2: chiarezza per il suo colpo d'occhio aristocratico aveva penetrato in
[43:58] Speaker 2: Monte Cristo tutto ciò che era in lui penetrabile. In
[44:01] Speaker 2: verità Alberto non ci ha ingannati. È un personaggio singolare
[44:05] Speaker 2: questo conte. Che ne dite, Morrel?« In fede mia», rispose questi,
[44:09] Speaker 2: all'occhio franco e la voce simpatica, di modo che mi
[44:12] Speaker 2: piace ad onta della bizzarra riflessione che ha fatta sul
[44:15] Speaker 2: mio conto.« Signore», disse Alberto,« Germano mi avvisa che la
[44:19] Speaker 2: colazione è all'ordine».« Mio caro conte, permettetemi che vi insegni
[44:23] Speaker 2: la strada.» Passarono silenziosamente nella sala da pranzo, e ciascuno
[44:27] Speaker 2: si mise al suo posto.« Signori», disse il conte sedendosi,«
[44:33] Speaker 2: permettetemi una confessione che sarà la mia scusa per tutte
[44:35] Speaker 2: le inconvenienze che potrò commettere. Sono forestiero, ma forestiero a
[44:40] Speaker 2: tal punto che questa è la prima volta che vengo
[44:42] Speaker 2: a Parigi. La vita francese mi è dunque perfettamente sconosciuta,
[44:46] Speaker 2: non avendo fino ad ora seguito che la sola orientale,
[44:49] Speaker 2: la più antipatica alle buone tradizioni parigine. Vi prego dunque
[44:53] Speaker 2: di scusarmi se ritroverete in me qualche cosa di troppo
[44:56] Speaker 2: turco o di troppo arabo. Detto ciò, signori, facciamo colazione.
[45:01] Speaker 2: Dal modo come ha detto tutto ciò, mormorò Beauchamp, si
[45:04] Speaker 2: conosce che è un gran signore. Un gran signore straniero,
[45:09] Speaker 2: soggiunse Debré. Un gran signore cosmopolita, disse Chateaureneau. Ognuno ricorderà
[45:15] Speaker 2: che il conte era un convitato sobrio. Alberto ne fece
[45:18] Speaker 2: le sue osservazioni e manifestò il timore che non avesse
[45:21] Speaker 2: a dispiacergli la vita parigina fin dal suo bel principio
[45:24] Speaker 2: nella parte più materiale e vero, ma nello stesso tempo
[45:28] Speaker 2: più necessaria.« Mio caro conte», dissegli,« voi mi vedete colpito
[45:33] Speaker 2: da un timore, ed è che la cucina della strada
[45:35] Speaker 2: del Derr non abbia a dispiacervi tanto quanto quella della
[45:38] Speaker 2: piazza di Spagna. Avrei dovuto chiedervi ciò che più vi
[45:41] Speaker 2: gusta o farvi preparare qualche piatto di vostra fantasia. Se
[45:46] Speaker 2: voi mi conosceste di più, rispose sorridendo il conte.« Non
[45:50] Speaker 2: vi preoccupareste di una cosa quasi umiliante per un viaggiatore
[45:53] Speaker 2: quale io sono, che ha successivamente vissuto con maccheroni a Napoli,
[45:57] Speaker 2: con polenta a Milano, con olla pudrida a Valenza, con
[46:00] Speaker 2: riso asciutto a Costantinopoli, con karik nelle Indie e con
[46:03] Speaker 2: nidi di rondinello nella Cina. Non vi è una cucina
[46:06] Speaker 2: particolare per un cosmopolita come sono io. Mangio di tutto,
[46:10] Speaker 2: e in ogni luogo. Solo mangio poco, ed oggi che
[46:14] Speaker 2: voi mi rimproverate la mia sobrietà,« Sono in una delle
[46:17] Speaker 2: giornate nel mio massimo appetito, perché da ieri mattina non
[46:20] Speaker 2: ho più mangiato».« Come da ieri mattina?» esclamarono i convitati.«
[46:25] Speaker 2: Non avete mangiato da ventisei ore?»« No», rispose il conte.«
[46:31] Speaker 2: Fui obbligato a deviare dalla mia strada per portarmi a Nîmes,
[46:34] Speaker 2: a prendere in quei dintorni alcune informazioni, di modo che
[46:37] Speaker 2: era un poco in ritardo e non ho voluto fermarmi».«
[46:41] Speaker 2: Ma avrete mangiato in carrozza?» chiese Morsef. No, ho dormito,
[46:45] Speaker 2: come mi succede quando mi annoio senza avere il coraggio
[46:48] Speaker 2: di distrarmi, o quando ho fame senza aver volontà di mangiare.
[46:53] Speaker 2: Ma dunque, com'andate al sonno? domandò Morrel. Presto a poco.
[46:59] Speaker 2: Avete voi una ricetta per questo? Infallibile. Ecco ciò che
[47:03] Speaker 2: sarebbe eccellente per noi africani, che non abbiamo sempre che
[47:07] Speaker 2: mangiare e che difficilmente abbiamo di che bere, disse Morrel. Sì,
[47:12] Speaker 2: disse il conte.« Disgraziatamente la mia ricetta, buona per un
[47:16] Speaker 2: uomo come me, che conduco una vita di eccezione, sarebbe
[47:19] Speaker 2: molto pericolosa, applicata ad un esercito che non si sveglierebbe più,
[47:23] Speaker 2: quando se ne avesse bisogno.»« Si può sapere che è
[47:26] Speaker 2: questa ricetta?» chiese Debré.« Oh mio Dio sì!» disse il conte.«
[47:31] Speaker 2: Non ne faccio alcun segreto. È un mischio eccellente di oppio,
[47:34] Speaker 2: che io stesso sono stato a cercare a Canton, per
[47:37] Speaker 2: essere certo d'averlo puro. È del miglior hashish che si
[47:40] Speaker 2: raccolga in Oriente.» cioè fra il tigri e le uffrate.
[47:44] Speaker 2: Si riuniscono questi due ingredienti in porzioni uguali e se
[47:47] Speaker 2: ne formano delle specie di pillole che si inghiottiscono quando
[47:50] Speaker 2: uno ne ha bisogno. L'effetto si produce dieci minuti dopo.
[47:54] Speaker 2: Domandatene al barone Franz Depinet, che credo un giorno ne
[47:57] Speaker 2: abbia gustato».« Sì», rispose Morsef,« me ne ha detto qualche parola,
[48:02] Speaker 2: ed anzi ne ha conservato grata memoria».« Ma», disse Beauchamp,«
[48:08] Speaker 2: che nella sua qualità di giornalista era molto incredulo».« Porterete
[48:12] Speaker 2: sempre questa droga con voi?»« Sempre», rispose il conte di Montecristo.«
[48:17] Speaker 2: Sarei indiscreto se vi domandassi di vedere queste pillole», continuò Beauchamp,
[48:21] Speaker 2: nella speranza di cogliere lo straniero in fallo.« No, signore»,
[48:25] Speaker 2: rispose il conte, e cavò di tasca una meravigliosa bomboniera
[48:29] Speaker 2: scavata in un solo smeraldo, e chiusa con un fermaglio d'oro,
[48:33] Speaker 2: che aprendosi dava passaggio ad una pillola di color verdastro
[48:36] Speaker 2: della grossezza di un pisello. Questa pillola aveva un odore
[48:40] Speaker 2: acre e penetrante, Ve ne erano quattro o cinque nella
[48:43] Speaker 2: cavità dello smeraldo, che ne poteva contenere circa una dozzina.
[48:49] Speaker 2: La bomboniera fece il giro del tavolo, e i convitati
[48:52] Speaker 2: se la facevano passare più per esaminare la magnificenza dell'ammirabile
[48:55] Speaker 2: smeraldo che per guardare e fiutare le pillole che conteneva.«
[49:00] Speaker 2: E' forse il vostro cuoco che vi prepara questo regalo?»
[49:03] Speaker 2: domandò Beauchamp.« No, signore», disse il conte di Montecristo. Non
[49:08] Speaker 2: abbandono in tal modo i miei piaceri reali all'arbitrio di
[49:11] Speaker 2: mani indegne. Sono abbastanza buon chimico per prepararmi da me
[49:14] Speaker 2: stesso queste pillole».« Questo è uno smeraldo ammirabile ed è
[49:18] Speaker 2: il più grosso che abbia mai veduto, quantunque mia madre
[49:21] Speaker 2: abbia qualche gioia di famiglia molto notevole», disse Chateau- Renaud.« Di
[49:26] Speaker 2: questi ne aveva tre», soggiunse il conte di Monte Cristo.«
[49:29] Speaker 2: Uno ne regalai al gran signore che ne ha adornata
[49:32] Speaker 2: la sua sciabola, l'altro a persona che non debbo nominare».
[49:35] Speaker 2: Il terzo l'ho riservato per me, e l'ho fatto scavare.
[49:38] Speaker 2: La qualcosa gli ha tolto la metà del valore, ma
[49:41] Speaker 2: l'ha reso più comodo per l'uso al quale l'ho destinato.
[49:45] Speaker 2: Ciascuno guardò il conte di Montecristo con meraviglia. Parlava con
[49:48] Speaker 2: tanta semplicità che faceva conoscere ad evidenza essere vero ciò
[49:52] Speaker 2: che diceva, o essere pazzo. Ciò nonostante, lo smeraldo che
[49:56] Speaker 2: rimaneva nelle sue mani faceva piuttosto inclinare a credere la
[50:00] Speaker 2: prima supposizione. e che vi hanno dato in contraccambio le
[50:04] Speaker 2: persone a cui avete fatto simili doni. Chiese Debré. Il
[50:08] Speaker 2: gran signore mi concesse la libertà di una donna, rispose
[50:11] Speaker 2: il conte. L'altra persona la vita di un uomo. Di
[50:15] Speaker 2: modo che per due volte sono stato così possente, come
[50:18] Speaker 2: se fossi nato sui gradini di un trono. E fu
[50:21] Speaker 2: forse Peppino che liberaste, ne è vero? gridò Morsef. A
[50:25] Speaker 2: lui forse applicaste il vostro diritto di grazia? Può darsi,
[50:30] Speaker 2: disse Montecristo sorridendo.« Signor Conte», disse Morsef,« non potete formarvi
[50:36] Speaker 2: un'idea del piacere che provo nel sentirvi parlare in tal modo.
[50:40] Speaker 2: Vi aveva di già annunciato ai miei amici come un
[50:42] Speaker 2: uomo favoloso, come un mago delle mille e una notte,
[50:45] Speaker 2: come uno stregone del Medioevo. Ma i parigini sono persone
[50:49] Speaker 2: talmente sottili nei paradossi che prendono per capricci dell'immaginazione le
[50:53] Speaker 2: verità più incontrastabili, quando esse non entrano nelle condizioni della
[50:57] Speaker 2: loro giornaliera esistenza». Per esempio, ecco Debré che legge e
[51:01] Speaker 2: Beauchamp che stampa tutti i giorni. Essere stato fermato e
[51:05] Speaker 2: spogliato sul baluardo qualche membro gioca i club in ritardo,
[51:08] Speaker 2: che furono assassinate quattro persone sulla strada Saint- Denis o nel
[51:12] Speaker 2: sobborgo Saint- Germain, che sono stati arrestati quattro, dieci, venti ladri,
[51:17] Speaker 2: sia in un caffè sul baluardo del Tempio sia alle
[51:19] Speaker 2: terme di Giulio, e negano l'esistenza dei banditi nelle Maremme,
[51:23] Speaker 2: nella campagna romana e nelle paludi pontine. Dite dunque voi stesso,
[51:27] Speaker 2: ve ne prego signor Conte, che sono stato preso da
[51:30] Speaker 2: questi banditi, e che è senza la vostra generosa intercessione,
[51:33] Speaker 2: io oggi aspetterei, secondo tutte le probabilità, la resurrezione finale
[51:38] Speaker 2: nelle catacombe di San Sebastiano, invece di dar loro la
[51:41] Speaker 2: colazione nella mia piccola e indegna casa a strada di Helder.— Bah,
[51:47] Speaker 2: voi mi avete promesso di non parlarmi più di questa miseria.—
[51:50] Speaker 2: Non sono io che vi ho fatto questa promessa, signor conte,
[51:53] Speaker 2: gridò Morsef, Sarà stato qualche altro cui avete reso un
[51:56] Speaker 2: simile servigio, e che ora confondete con me. Parliamone, anzi,
[52:00] Speaker 2: ve ne prego, perché se vi risolvete a parlare di
[52:02] Speaker 2: questa particolarità, non solo ridirete alcune cose che so, ma
[52:06] Speaker 2: molte altre ancora che non so. Ma mi sembra che
[52:10] Speaker 2: in tutto questo affare, soggiunse il conte ridendo, abbiate sostenuto
[52:14] Speaker 2: una parte di troppa importanza per sapere al par di
[52:17] Speaker 2: me tutto ciò che è accaduto.« Volete promettermi che, se
[52:21] Speaker 2: dico tutto quel che so, mi direte tutto quello che
[52:24] Speaker 2: non so?»« È troppo giusto», rispose Montecristo.« Ebbene», soggiunse Morsef,«
[52:31] Speaker 2: dovesse il mio amor proprio ancora soffrirne, mi sono creduto
[52:34] Speaker 2: per tre giorni l'oggetto delle civetterie di una maschera, che
[52:38] Speaker 2: aveva preso per discendente delle tulie o delle poppee, nel
[52:41] Speaker 2: mentre che ero puramente e semplicemente l'oggetto delle frascherie di
[52:45] Speaker 2: una contadina. E notate bene che dico contadina, per non
[52:48] Speaker 2: dire villana». Ciò che io so si è, che a
[52:51] Speaker 2: guisa di un gonzo, più gonzo ancora di colui che
[52:54] Speaker 2: si parlava non ha guari, ho preso per questa persona
[52:57] Speaker 2: un giovane bandito dai quindici ai sedici anni. Colmento in verbe,
[53:01] Speaker 2: la vita sottile. che al momento in cui voleva emanciparmi
[53:04] Speaker 2: fino a depositare un bacio sulla sua casta spalla, mi
[53:07] Speaker 2: ha messo le pistole alla gola e con l'aiuto di
[53:10] Speaker 2: altri sette o otto banditi mi ha condotto, o piuttosto
[53:13] Speaker 2: mi ha trascinato, nel fondo delle catacombe di San Sebastiano,
[53:17] Speaker 2: dove trovai un capo di banditi molto letterato, in fede mia,
[53:20] Speaker 2: che leggeva i commentari di Giulio Cesare e che si
[53:23] Speaker 2: è degnato di interrompere la lettura per dirmi che se
[53:26] Speaker 2: la dimane alle sei del mattino non aveva versati quattromila
[53:29] Speaker 2: scudi nella sua cassa, Alle sei e un quarto avrei
[53:32] Speaker 2: perfettamente cessato di vivere. La lettera vi è, essa è
[53:36] Speaker 2: nelle mani di Franz, firmata da me, composto scriptum di
[53:40] Speaker 2: Mastro Luigi Vampa. Se ne dubitate scriverò a Franz, che
[53:44] Speaker 2: farà legalizzare le firme. Ecco ciò che so. Or quello
[53:49] Speaker 2: che mi resta da sapere si è come mai voi,
[53:51] Speaker 2: signor Conte, siate giunto a inquotere ai banditi di Roma
[53:55] Speaker 2: un si gran rispetto, ad essi che nulla rispettano. Vi
[53:58] Speaker 2: confesso che Franz e Dione fumo rapiti d'ammirazione. Niente di
[54:03] Speaker 2: più semplice, signore, rispose il conte. Io conosceva il famoso
[54:08] Speaker 2: Vampa da più di dieci anni. Quando egli era ancora
[54:11] Speaker 2: giovane e pastore, un giorno gli regalai, non mi sovviene
[54:14] Speaker 2: ora in qual moneta d'oro, perché mi indicò la strada,
[54:18] Speaker 2: ed egli, per non avere niente del mio, mi dette
[54:21] Speaker 2: in cambio un pugnale, intagliato con le sue mani, e
[54:23] Speaker 2: che voi forse avrete notato nella mia collezione di armi.
[54:27] Speaker 2: Col tempo, sia che gli dimenticasse questo ricambio di piccoli
[54:30] Speaker 2: regali che doveva mantenere l'amicizia fra noi, sia che non
[54:34] Speaker 2: mi avesse riconosciuto, tentò di arrestarmi, ma io al contrario
[54:38] Speaker 2: arrestai lui con una dozzina dei suoi compagni. In allora
[54:41] Speaker 2: poteva abbandonarlo alla giustizia romana che ne è speditiva e
[54:45] Speaker 2: che si sarebbe ancora sollecitata di più a suo riguardo,
[54:48] Speaker 2: ma non lo feci. Invece lo rimandai con tutti i suoi.
[54:52] Speaker 2: A condizione che non peccassero più, disse il giornalista ridendo.
[54:57] Speaker 2: Vedo con piacere che essi hanno mantenuto scrupolosamente la parola».« No, signore»,
[55:02] Speaker 2: rispose Montecristo,« a condizione che rispettassero sempre me e i
[55:06] Speaker 2: miei amici».« Alla buon'ora», gridò Chateau Renaud.« Ecco il primo
[55:11] Speaker 2: uomo coraggioso che sento predicare lealmente e brutalmente l'egoismo. Ciò
[55:15] Speaker 2: è bellissimo, bravo signor conte».« Almeno ciò è molto franco»,
[55:20] Speaker 2: disse Morrel.« Ma sono sicuro che il conte non si
[55:22] Speaker 2: è pentito di avere una volta mancato a questi principi,
[55:26] Speaker 2: che ora ci ha esposti in modo così assoluto.— Ed
[55:29] Speaker 2: in qual modo ho mancato i miei principi, signore? domandò Montecristo,
[55:33] Speaker 2: che di tempo in tempo non poteva esimersi dal guardare
[55:36] Speaker 2: Massimiliano con tanta attenzione che già due o tre volte
[55:39] Speaker 2: l'ardito giovane era stato costretto ad abbassare gli occhi, dirimpetto
[55:43] Speaker 2: allo sguardo limpido e chiaro del conte.— Mi sembra, rispose Morrel,
[55:48] Speaker 2: che liberando il signor de Morcef, che non conoscevate, voi
[55:52] Speaker 2: servivate il prossimo e la società.« Di qui egli fa
[55:55] Speaker 2: il più bell'ornamento», disse con gravità Beauchamp, vuotando in un
[55:59] Speaker 2: sol fiato il bicchiere di champagne.« Signor Conte», gridò Morsef,«
[56:05] Speaker 2: eccovi preso dal ragionamento, voi, uno dei più aspri logici
[56:09] Speaker 2: che io conosca, e starete a vedere che quanto prima
[56:12] Speaker 2: vi sarà dimostrato che invece d'essere un egoista, siate un filantropo. Ah,
[56:16] Speaker 2: voi vi spacciate per orientale, levantino, maltese, indiano, cinese, selvaggio.
[56:21] Speaker 2: Vi chiamate Monte Cristo per nome di famiglia». si imbadi
[56:24] Speaker 2: il marinaro per nome di battesimo. Ed eccovi che il
[56:27] Speaker 2: primo giorno che mettete il piede a Parigi già possedete
[56:30] Speaker 2: il più gran merito, o il più gran difetto, della
[56:32] Speaker 2: nostra eccentricità parigina. Vale a dire, vi usurpate i vizi
[56:37] Speaker 2: che non avete. Mio caro Visconte, disse Montecristo, non vedo
[56:42] Speaker 2: in tutto ciò che ho detto o fatto una sola
[56:45] Speaker 2: parola che possa meritarmi, per parte vostra e di questi signori,
[56:49] Speaker 2: l'elogio che ricevo.« Voi non mi eravate estraneo, poiché vi
[56:52] Speaker 2: avevo dato una colazione. Vi avevo prestato per otto giorni
[56:56] Speaker 2: una carrozza. Avevamo veduto insieme passare le maschere per il corso.
[57:00] Speaker 2: È perché avevamo guardato dalla stessa finestra della piazza del
[57:03] Speaker 2: popolo quell'esecuzione che vi fece tanta impressione che quasi sveniste. Ora,
[57:07] Speaker 2: lo domando a questi signori, potevo io lasciare il mio
[57:10] Speaker 2: ospite nelle mani di quei spaventosi banditi, come voi li chiamate?
[57:14] Speaker 2: D'altra parte, lo sapete, aveva nel salutarvi un secondo fine».
[57:18] Speaker 2: qual era quello di servirmi di voi per introdurmi nella
[57:21] Speaker 2: società di Parigi, quando fossi venuto a visitare la Francia.
[57:25] Speaker 2: Per qualche tempo avete potuto considerare questa risoluzione come un
[57:28] Speaker 2: disegno vago ed incerto. Ma oggi lo vedete, è una
[57:31] Speaker 2: bella e buona realtà, alla quale bisogna che vi sottomettiate,
[57:35] Speaker 2: sotto pena di mancare alla vostra parola».« Ed io la manterrò»,
[57:39] Speaker 2: disse Morsef.« Ma temo che presto vi cadrà ogni illusione,
[57:43] Speaker 2: mio caro Conte». Voi, avvezzo ai luoghi pieni d'avventure, agli
[57:47] Speaker 2: avvenimenti pittoreschi, ai fantastici orizzonti, presso noi non vi accadrà
[57:51] Speaker 2: il più piccolo episodio di quelli con cui la vita
[57:54] Speaker 2: fantastica vi ha abituato. Il nostro Chimboraco e Montmartre, il
[57:58] Speaker 2: nostro Himalaya e il Monte Valerion, il nostro gran deserto
[58:02] Speaker 2: e la pianura di Grenelle, e vi forano ancora un
[58:05] Speaker 2: pozzo artesiano perché le carovane vi trovino dell'acqua. Noi abbiamo
[58:09] Speaker 2: dei ladri, e anche molti, quantunque non ve ne siano
[58:12] Speaker 2: tanti quanti si dice». ma essi temono ugualmente la più
[58:15] Speaker 2: piccola spia come il più gran signore. Finalmente la Francia
[58:19] Speaker 2: è un paese così prosaico, e Parigi è una città
[58:22] Speaker 2: tanto incivilita che non troverete, cercando ancora per tutti gli 85
[58:26] Speaker 2: nostri dipartimenti, dico 85 dipartimenti perché è ben inteso, eccetto la
[58:31] Speaker 2: Corsica dalla Francia, che non troverete una sola montagna in
[58:35] Speaker 2: cui non vi sia un telegrafo, la più piccola grotta
[58:38] Speaker 2: un poco oscura nella quale un commissario di polizia non
[58:40] Speaker 2: abbia fatto porre un becco a gas. Non vi è
[58:43] Speaker 2: dunque che un solo servigio che posso rendervi, mio caro conte,
[58:46] Speaker 2: e per questo mi metto interamente a vostra disposizione, ed
[58:50] Speaker 2: è di presentarvi ovunque e farvi presentare dai miei amici,
[58:53] Speaker 2: abbenché voi per questo non abbiate bisogno d'alcuno. Col vostro nome,
[58:58] Speaker 2: la vostra fortuna e il vostro spirito, Montecristo si inchinò
[59:01] Speaker 2: con un sorriso leggermente ironico. Ognuno si presenta ovunque da
[59:05] Speaker 2: se stesso, ed ovunque è ben ricevuto». In realtà, dunque,
[59:10] Speaker 2: non posso essere buono per voi che ad una sola cosa.
[59:14] Speaker 2: Se l'abitudine della vita parigina, se l'esperienza dei nostri comodi,
[59:17] Speaker 2: se la conoscenza dei nostri bazar possono raccomandarmi a voi,
[59:21] Speaker 2: mi metto a vostra disposizione per ritrovarvi una conveniente abitazione.
[59:25] Speaker 2: Non oso proporvi di farvi parte del mio alloggio, come
[59:28] Speaker 2: ho partecipato del vostro a Roma. Non professo l'egoismo, ma
[59:32] Speaker 2: sono egoista per eccellenza, perché il mio alloggio non potrebbe
[59:35] Speaker 2: contenere oltre me neppure un'ombra, a meno che non fosse
[59:38] Speaker 2: quella di una donna.« Ah», fece il conte,« ecco una
[59:44] Speaker 2: riserva del tutto matrimoniale. Voi, infatto, a Roma mi avete
[59:47] Speaker 2: detto qualche parola di un matrimonio in trattativa. Debo congratularmi
[59:51] Speaker 2: sulla vostra prossima felicità?»« La cosa è sempre allo stato
[59:55] Speaker 2: di disegno, signor conte.»« E chi dice disegno? Soggiunse d'ebre?
[1:00:01] Speaker 2: Vuol dire eventualità?»« No, no», disse Morsef.« Mio padre vi
[1:00:05] Speaker 2: ha dell'impegno e spero fra poco di presentarvi, se non
[1:00:08] Speaker 2: mia moglie, almeno la mia fidanzata, in Madame Gella Eugénie d'Anglard.»«
[1:00:13] Speaker 2: Eugénie d'Anglard?» riprese a Montecristo.« Aspettate, dunque. Suo padre non
[1:00:18] Speaker 2: è il conte d'Anglard?»« Sì», rispose Morsef.« Ma conte di
[1:00:23] Speaker 2: nuova formazione.»« O che importa?» rispose Montecristo.« Se egli ha
[1:00:27] Speaker 2: reso allo Stato dei servigi che gli abbiano meritata questa distinzione.»«
[1:00:32] Speaker 2: Servigi enormi?» disse Beauchamp. Quantunque liberale nell'anima, nel 1829 completò un
[1:00:38] Speaker 2: prestito di sei milioni a Carlo X, che lo ha,
[1:00:41] Speaker 2: sulla mia fede, fatto conte e cavaliere della legion d'onore,
[1:00:45] Speaker 2: di modo che egli porta la decorazione non al taschino
[1:00:47] Speaker 2: del giubbetto, come si potrebbe credere, ma belle bene all'occhiello dell'abito. Ah,
[1:00:53] Speaker 2: disse Morsef ridendo, Beauchamp, riservate questi frizzi per inserirli sul
[1:00:58] Speaker 2: corsaire o sul charivari, ma in mia presenza risparmiate il
[1:01:02] Speaker 2: mio futuro suocero. Quindi, volgendosi a Montecristo,« Ma voi poco
[1:01:07] Speaker 2: fa ne pronunciaste il nome come se conoscesse il conte!»«
[1:01:11] Speaker 2: Non lo conosco», disse negligentemente Montecristo,« ma probabilmente non tarderò
[1:01:16] Speaker 2: molto a fare la sua conoscenza, atteso che ho dei
[1:01:18] Speaker 2: crediti aperti su di lui dalla casa Richard e Blunt
[1:01:22] Speaker 2: di Londra, Arsene ed Eschle di Vienna, Thompson and French
[1:01:25] Speaker 2: di Roma». Pronunciando questi due ultimi nomi, Montecristo guardò con
[1:01:30] Speaker 2: la coda dell'occhio Massimiliano Morrel. Se lo straniero aveva calcolato
[1:01:34] Speaker 2: di produrre dell'effetto sopra Massimiliano Morrel, non si era ingannato.
[1:01:39] Speaker 2: Massimiliano si commosse, come se avesse ricevuto una scossa elettrica.«
[1:01:45] Speaker 2: Thomson & French», disse egli,« conoscete questa casa, signore?»« Sono
[1:01:50] Speaker 2: i miei banchieri nella capitale del mondo cristiano», rispose tranquillamente
[1:01:53] Speaker 2: il conte.« Posso esservi giovevole con essi?»« Ah, signore!» Voi
[1:01:58] Speaker 2: potreste aiutarmi, forse, in certe ricerche, che fino ad oggi
[1:02:01] Speaker 2: sono state infruttuose. In altro tempo questa casa ha reso
[1:02:04] Speaker 2: un grandissimo servigio alla nostra, e non so perché, essa
[1:02:08] Speaker 2: ha sempre negato di avercelo reso. Sono ai vostri comandi,
[1:02:12] Speaker 2: rispose Montecristo inchinandosi. Ma noi, disse Morsef, ci siamo allontanati
[1:02:18] Speaker 2: in modo particolare ed a proposito di Danglar dall'argomento della conversazione.
[1:02:23] Speaker 2: Si trattava di ritrovare una casa conveniente al conte di Montecristo. Andiamo, signori,
[1:02:28] Speaker 2: orizzontiamoci per averne un'idea. Ove alloggeremo questo nuovo ospite del
[1:02:32] Speaker 2: Gran Parigi? Nel sobborgo Saint- Germain, disse Chateaureneau. Là il signore
[1:02:38] Speaker 2: ritroverà una graziosa abitazione posta fra il cortile e il giardino. Bah, Chateaureneau,
[1:02:45] Speaker 2: disse Debré, voi non conoscete che il vostro tristo ed
[1:02:48] Speaker 2: ammuffito sobborgo Saint- Germain. Non lo ascoltate, signor Conte? Alloggiate Chaussee d'Anton,
[1:02:53] Speaker 2: è il vero centro di Parigi.« Baluardo dell'opera», disse Beauchamp.«
[1:02:58] Speaker 2: Al primo piano, una casa con ringhiera. Il signor Conte
[1:03:01] Speaker 2: vi farà portare dei cuscini di broccato d'argento e vedrà,
[1:03:04] Speaker 2: fumando la sua pipa turca o inghiottendo le sue pillole,
[1:03:08] Speaker 2: tutta la capitale sfilare sotto i suoi occhi».« E voi, voi»,
[1:03:13] Speaker 2: disse Chateaurenot.« Voi, signor Morrel, non avete alcuna idea? Nulla proponete?»« Anzi»,
[1:03:20] Speaker 2: disse il giovane militare,« al contrario, ne ho una, ma
[1:03:24] Speaker 2: aspettava che il signore si fosse lasciato tentare da qualcuna
[1:03:27] Speaker 2: delle brillanti proposizioni che gli sono state fatte. Ora, non
[1:03:30] Speaker 2: avendo egli risposto, credo potergli offrire un appartamento in una
[1:03:34] Speaker 2: casa piccola, ma graziosa, tutta alla Pompadour, che mia sorella
[1:03:38] Speaker 2: ha preso in affitto da circa un anno nella strada Mesley.«
[1:03:42] Speaker 2: Voi avete una sorella?» domandò Montecristo.« Sì, signore, ed una
[1:03:47] Speaker 2: eccellente sorella».« Maritata?»« Ben presto saranno nove anni».« E felice?»
[1:03:53] Speaker 2: domandò di nuovo il conte.« Tanto felice quanto è permesso
[1:03:57] Speaker 2: d'esserlo a creatura umana», rispose Massimiliano.« Ella sposò l'uomo che amava,
[1:04:02] Speaker 2: quello che ci rimase fedele nella nostra avversa fortuna, Manuel Herboux».
[1:04:08] Speaker 2: Montecristo sorrisse impercettibilmente.« Io abito là durante il mio semestre»,
[1:04:13] Speaker 2: continuò Massimiliano.« E diunita a mio cognato Emmanuel, noi saremo
[1:04:18] Speaker 2: a disposizione del signor conte per tutte quelle informazioni che
[1:04:21] Speaker 2: potesse desiderare».« Un momento», gridò Alberto, prima che Montecristo avesse
[1:04:27] Speaker 2: avuto il tempo di rispondere.« Ponete mente a ciò che fate.
[1:04:31] Speaker 2: Volete rinchiudere un viaggiatore, come Simbad il Marinaro, nella vita
[1:04:34] Speaker 2: di famiglia. Un uomo che è venuto a vedere Parigi,
[1:04:37] Speaker 2: volete farlo diventare un patriarca?»« Oh no», rispose Morel sorridendo.«
[1:04:43] Speaker 2: Mia sorella ha venticinque anni, mio cognato trenta. Sono giovani,
[1:04:47] Speaker 2: allegri e felici». D'altra parte il signor Conte avrà il
[1:04:50] Speaker 2: proprio appartamento e non incontrerà gli ospiti che quando gli
[1:04:53] Speaker 2: piacerà discendere da loro».« Grazie, signore, grazie», disse Montecristo.« Mi
[1:05:00] Speaker 2: contenterò di essere da voi presentato a vostra sorella e
[1:05:02] Speaker 2: a vostro cognato, se volete farmi questo onore. Ma non
[1:05:06] Speaker 2: posso accettare le offerte di nessuno di questi signori, atteso
[1:05:09] Speaker 2: che ho già la mia abitazione preparata».« Come?» gridò Morsef.«
[1:05:15] Speaker 2: Voi andate a smontare ad una locanda?»« Sarebbe troppo disdicevole
[1:05:18] Speaker 2: per voi.»« Ma stava io forse tanto male a Roma?»
[1:05:22] Speaker 2: domandò Montecristo.« Per bacco, a Roma?» disse Morsef.« Avevate speso
[1:05:28] Speaker 2: cinquantamila scudi per farvi ammobiliare un appartamento, e presumo che
[1:05:31] Speaker 2: non sarete tutti i giorni disposto ad una simile spesa.»«
[1:05:35] Speaker 2: Non è ciò che mi ha trattenuto», rispose Montecristo.« Avevo
[1:05:39] Speaker 2: stabilito di avere una casa a Parigi, intendo una casa mia.»
[1:05:43] Speaker 2: ho mandato avanti il mio cameriere, e a quest'ora deve
[1:05:46] Speaker 2: già averla comprata e fatta a mobiliare».« Ma diteci dunque
[1:05:50] Speaker 2: che avete un cameriere che conosce Parigi», gridò Beauchamp.« È
[1:05:55] Speaker 2: la prima volta, signore, che egli, come me, viene in Francia,
[1:05:58] Speaker 2: e moro e non parla», disse Montecristo.« Allora è Ali?»,
[1:06:04] Speaker 2: domandò Alberto, in mezzo alla sorpresa generale.« Sì, è Ali,
[1:06:08] Speaker 2: egli stesso, il mio Nubiese, il mio Moro, che voi, credo,
[1:06:12] Speaker 2: avete veduto a Roma».« Sì, certamente», rispose Morsef.« Me lo
[1:06:17] Speaker 2: ricordo benissimo».« Ma come mai avete voi incaricato uno della
[1:06:21] Speaker 2: Nubia di comprarvi una casa a Parigi e un muto
[1:06:23] Speaker 2: di farvela ammobiliare? Il povero disgraziato avrà fatto tutte le
[1:06:27] Speaker 2: cose di traverso».« Desingannatevi, signore. Anzi, sono certo che avrà
[1:06:32] Speaker 2: scelto ogni cosa a seconda del mio gusto, poiché voi
[1:06:35] Speaker 2: sapete che il mio gusto non è quello di tutti.
[1:06:38] Speaker 2: È giunto or sono otto giorni, Avrà percorsa tutta la
[1:06:41] Speaker 2: città con quell'istinto naturale che userebbe un bravo cane da
[1:06:44] Speaker 2: caccia che andasse cacciando da sé solo. Egli conosce i
[1:06:48] Speaker 2: miei capricci, le mie fantasie, i miei bisogni. Avrà ordinato
[1:06:52] Speaker 2: tutto a modo mio. Sapeva che sarei arrivato qui alle dieci.
[1:06:56] Speaker 2: Fin dalle nove mi aspettava alla barriera di Fontainebleau. Mi
[1:06:59] Speaker 2: ha consegnato questo biglietto, che è il mio nuovo indirizzo.
[1:07:02] Speaker 2: Prendete e leggete. Campi Elisi numero 30. Lesse Morcef. Ah, è
[1:07:08] Speaker 2: veramente originale. non poteva far di meno di dire Bouchon.«
[1:07:13] Speaker 2: E' grandemente principesca», aggiunse Chateauneuf.« Come, voi non conoscete la
[1:07:18] Speaker 2: vostra casa?» domandò Debré.« No», disse Montecristo.« Mi dissi già
[1:07:23] Speaker 2: che non voleva tardare al convegno. Feci la mia toletta
[1:07:26] Speaker 2: in carrozza e sono venuto a discendere alla porta del Visconte».
[1:07:30] Speaker 2: I giovani si guardarono l'un l'altro. Essi non sapevano se
[1:07:33] Speaker 2: Montecristo avesse voluto rappresentare una commedia. Ma tutto ciò che
[1:07:37] Speaker 2: usciva dalla bocca di quest'uomo aveva, nonostante la sua originalità,
[1:07:42] Speaker 2: una tale impronta di semplicità che non poteva si supporre
[1:07:45] Speaker 2: che egli avesse dovuto mentire. D'altra parte, perché avrebbe egli mentito?«
[1:07:52] Speaker 2: Bisognerà dunque contentarsi di rendere al signor Conte, disse Beauchamp,
[1:07:57] Speaker 2: tutti quei piccoli servigi che saranno in nostro potere. Io,
[1:08:00] Speaker 2: nella mia qualità di giornalista, li apro tutti i teatri
[1:08:03] Speaker 2: di Parigi».« Grazie, signore», disse sorridendo Montecristo.« Il mio intendente
[1:08:09] Speaker 2: ha di già ricevuto l'ordine di prendere in fitto un
[1:08:11] Speaker 2: palco in ciascuno di essi.»« E il vostro intendente è
[1:08:15] Speaker 2: pure uno della nubia, un muto?» domandò Debré.« No, signore,
[1:08:20] Speaker 2: egli è semplicemente un vostro compatriota, seppure un corso e
[1:08:23] Speaker 2: compatriota di qualcuno. Ma voi lo conoscete, signor de Morcef?
[1:08:28] Speaker 2: Sarebbe egli per caso quel bravo bertuccio, che è così
[1:08:31] Speaker 2: esperto a prendere in fitto le finestre?»« Precisamente, E voi
[1:08:35] Speaker 2: lo avete veduto da me, quel giorno che ebbi l'onore
[1:08:37] Speaker 2: di avervi a colazione con me. È un bravissimo uomo,
[1:08:41] Speaker 2: che è stato un po' soldato, un po' contrabbandiere, un
[1:08:43] Speaker 2: po' infine di tutto ciò che si può essere. Non
[1:08:46] Speaker 2: giurerei neppure che non abbia avuto qualche intrigo con la polizia.
[1:08:50] Speaker 2: Per una miseria, qualche cosa di consimile ad un colpo
[1:08:52] Speaker 2: di coltello. E avete scelto questo onesto cittadino del mondo
[1:08:56] Speaker 2: per vostro intendente, signor Conte?» disse Debré.« E quanto vi
[1:09:00] Speaker 2: ruba ogni anno?»« Ebbene, parola d'onore.» disse il conte.« Niente
[1:09:06] Speaker 2: più di un altro, ne sono sicuro. Ma mi conviene,
[1:09:09] Speaker 2: non conosce l'impossibilità, ed io lo tengo».« Allora», disse Chateaurenot,«
[1:09:15] Speaker 2: eccovi con una casa montata. Voi avete un'abitazione ai Campi Elissi, domestico, intendente.
[1:09:21] Speaker 2: Non vi manca più che una moglie». Alberto sorrise. Pensava
[1:09:25] Speaker 2: alla bella greca veduta nel palco del conte al Teatro
[1:09:27] Speaker 2: Valle e al Teatro Argentina. Da lungo tempo erano passati
[1:09:32] Speaker 2: alle frutta e ai sigari.« Mio caro», disse Debré alzandosi,«
[1:09:37] Speaker 2: sono le due e mezzo. Il vostro convito è grazioso,
[1:09:40] Speaker 2: ma non vi è buona compagnia che non si sia
[1:09:42] Speaker 2: obbligati di lasciare. E qualche volta ancora, per una cattiva.
[1:09:46] Speaker 2: Bisogna che ritorni al ministero. Parlerò del conte al ministero.
[1:09:50] Speaker 2: E bisognerà bene che sappiamo chi sia».« Astenetevene», disse Morsef.«
[1:09:56] Speaker 2: I più maligni vi hanno rinunciato».« Bah, noi abbiamo tre
[1:09:59] Speaker 2: milioni per la nostra polizia. È vero che sono quasi
[1:10:02] Speaker 2: sempre spesi prima, ma non importa, resterà ben sempre un
[1:10:06] Speaker 2: cinquantamila franchi da impiegarsi in questo.»« E quando saprete chi è,
[1:10:10] Speaker 2: me lo direte?»« Ve lo prometto. Arrivederci, Alberto. Signori, servo umilissimo.»
[1:10:16] Speaker 2: Ed uscendo, Debray gridò ad alta voce.« Fate avanzare!»« Buono»,
[1:10:21] Speaker 2: disse Beauchamp ad Alberto.« Io non andrò alla camera, ma
[1:10:25] Speaker 2: avrò da offrire ai miei lettori molto di meglio che
[1:10:27] Speaker 2: un discorso del signor Danglar.»« Di grazia, Beauchamp», disse Moussef.«
[1:10:33] Speaker 2: Nepure una parola, ve ne supplico. Non mi togliete il
[1:10:35] Speaker 2: merito di presentarlo e di spiegarlo. N'è vero che egli
[1:10:39] Speaker 2: è curioso?»« Anche molto meglio che ciò», rispose Chateaurenot.« Egli
[1:10:43] Speaker 2: è veramente uno di quegli uomini più straordinari che abbia
[1:10:46] Speaker 2: mai veduto in vita mia. Venite, Morrel?»« Solo il tempo
[1:10:50] Speaker 2: di dare il mio biglietto al signor Conte.» che vorrà
[1:10:53] Speaker 2: promettermi di venire a farci una visita. Stradamesley, numero 14».« State
[1:10:58] Speaker 2: sicuro che non mancherò, signore», disse inchinandosi il conte. E
[1:11:02] Speaker 2: Massimiliano Morrel uscì col barone di Chateauneuf, lasciando Monte Cristo
[1:11:06] Speaker 2: solo con Morsef.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.