# Capitolo 10

An episode of [Il conte di Montecristo - AUDIOLIBRO](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1896945380), 9 Feb 2022, 14 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/48485011/capitolo_10.mp3



## Transcript

[0:00] Speaker 2: Capitolo X. Il piccolo gabinetto delle tuyori. Lasciamo Vilfort sulla
[0:07] Speaker 2: strada di Parigi, dove Mercè il triplicare delle mance divorava
[0:11] Speaker 2: la strada, e penetriamo attraverso i due o tre saloni
[0:14] Speaker 2: che lo precedono nel piccolo gabinetto delle tuyori, tanto ben
[0:18] Speaker 2: conosciuto per essere stato il gabinetto favorito di Napoleone e
[0:22] Speaker 2: di Luigi XVIII, e per essere oggigiorno quello del re
[0:26] Speaker 2: Luigi Filippo. Là, assiso davanti ad una tavola di nocciolo,
[0:31] Speaker 2: che era stata trasportata da Hartwell, e per uno di
[0:34] Speaker 2: quei capricci familiari ai gran personaggi, egli vi portava una
[0:38] Speaker 2: particolare affezione. Il re Luigi XVIII ascoltava con poca attenzione
[0:44] Speaker 2: un uomo dai 50 ai 52 anni, coi capelli grigi, di viso
[0:48] Speaker 2: nobile e severo, facendo delle postille sul margine di un
[0:52] Speaker 2: volume di Orazio, di edizione del Griffius, molto scorretta, quantunque stimata.
[0:57] Speaker 2: e che ben si adattava alle sagaci osservazioni filosofiche di
[1:01] Speaker 2: sua maestà. Voi dicevate adunque, signore, disse il re, che
[1:07] Speaker 2: io sono talmente inquieto da non potersi più usire. Davvero?
[1:12] Speaker 2: Avete veduto in sogno sette vacche grasse e sette magre? No, sire,
[1:17] Speaker 2: perché ciò non ci annunzierebbe che sette anni di fertilità
[1:20] Speaker 2: e sette anni di carestia, e con un re previdente
[1:23] Speaker 2: come vostra maestà la carestia non sarebbe stata a temersi.
[1:28] Speaker 2: Di qual altro flagello si tratta, dunque, mio caro Blancà? Sire,
[1:33] Speaker 2: io temo qualche tentativo disperato. E per parte di chi?
[1:37] Speaker 2: Di buona parte, o almeno dei suoi partigiani. Mio caro Blancà,
[1:42] Speaker 2: disse il re, coi vostri terrori mi impedite di lavorare.
[1:47] Speaker 2: Vostra maestà mi ordina forse di non insistere su questo argomento? No,
[1:52] Speaker 2: caro conte, ma allungate la mano laggiù a sinistra. Vi
[1:55] Speaker 2: troverete il rapporto del ministro di polizia in data di ieri.
[2:00] Speaker 2: Ma eccolo egli stesso. N'è vero annunziate il ministro di polizia?
[2:04] Speaker 2: Interruppe Luigi XVIII volgendosi all'usciere. Entrate, barone, e raccontate al
[2:10] Speaker 2: conte ciò che sapete, e di più recente sul conto
[2:13] Speaker 2: di buona parte. Non ci dissimulate niente della situazione, per
[2:18] Speaker 2: quanto essa sia grave. Sentiamo, l'isola d'Elba è forse un vulcano.
[2:22] Speaker 2: e siamo noi per vederne uscire la guerra tutta fiammeggiante, bella, orrida, bella?»«
[2:28] Speaker 2: Vostra maestà», disse il ministro,« avrà consultato il rapporto di ieri. Sì, sì,
[2:34] Speaker 2: ma dite al conte, che non ha potuto trovarlo, ciò
[2:37] Speaker 2: che contiene questo rapporto. Ditegli in minuti particolari ciò che
[2:41] Speaker 2: fa l'usurpatore nella sua isola».« Signore», disse il barone al conte,
[2:47] Speaker 2: Tutti i buoni servitori di Sua Maestà non hanno che
[2:50] Speaker 2: a rallegrarsi delle recenti notizie che ci giungono dall'isola d'Elba.
[2:55] Speaker 2: Buonaparte si annoia mortalmente. Passa delle intere giornate a veder
[2:59] Speaker 2: lavorare alle miniere di Porto Longone. Vi è di più.
[3:03] Speaker 2: Noi siamo quasi sicuri che fra poco tempo l'usurpatore diventerà pazzo. Pazzo?
[3:08] Speaker 2: Pazzo da legare. La sua testa si indebolisce. Ora egli
[3:12] Speaker 2: piange a calde lacrime, ora ride a gola aperta. Altre
[3:16] Speaker 2: volte passa delle ore intere sulla riva a gettar sassi nell'acqua,
[3:20] Speaker 2: e quando il sasso ha fatto cinque o sei balzi,
[3:23] Speaker 2: sembra così contento come se avesse guadagnato un altro marengo
[3:27] Speaker 2: o un nuovo austerlitz. Ne converrete, credo, esser questi segni
[3:31] Speaker 2: di pazzia. O di saggezza, disse ridendo Luigi XVIII. I
[3:37] Speaker 2: grandi capitani dell'antichità si dimertivano anch'essi a gettare dei sassi
[3:41] Speaker 2: in mare. Vedete Plutarco, alla vita di Scipione all'Africano,« Ebbene, Blanca,
[3:47] Speaker 2: che ne pensate voi?» disse il re, sospendendo un istante
[3:51] Speaker 2: di consultare il voluminoso libro scolastico che teneva aperto davanti
[3:55] Speaker 2: a sé.« Io dico, sire, che o il ministro di
[3:59] Speaker 2: polizia o io ci sbagliamo, ma siccome è impossibile che
[4:03] Speaker 2: sia il ministro di polizia, poiché ha in guardia l'onore
[4:06] Speaker 2: e la salute di vostra maestà, è probabile che faccia
[4:09] Speaker 2: errore io. Ciò nonostante, sire, Al posto di vostra maestà
[4:14] Speaker 2: vorrei interrogare la persona a cui ordinai di invigilare il
[4:17] Speaker 2: mezzogiorno e che giunge per la posta per dirmi un
[4:21] Speaker 2: gran pericolo minaccia il re. Ecco perché bramerei che vostra
[4:25] Speaker 2: maestà gli facesse quest'onore. Volentieri, conte. Sotto i vostri auspici
[4:30] Speaker 2: io riceverò chi vorrete, ma voglio riceverlo con le armi
[4:34] Speaker 2: alla mano. Signor ministro, avete voi un rapporto più recente
[4:37] Speaker 2: di questo? Perché questo è dato del 20 febbraio. e noi
[4:41] Speaker 2: siamo al 4 di marzo».« No, sire, ma io ne attendo
[4:46] Speaker 2: uno da un'ora all'altra. Sono uscito da questa mattina, e
[4:49] Speaker 2: nella mia assenza può essere giunto. Andate alla prefettura, se
[4:53] Speaker 2: ve ne uno portatelo, e se non c'è, ebbene...» Continuò
[4:57] Speaker 2: ridendo Luigi XVIII.« Se non c'è, fatene uno. Non è
[5:02] Speaker 2: così che si pratica, forse?»« Oh, sire», disse il ministro,«
[5:07] Speaker 2: grazie a Dio sotto questo rapporto non c'è bisogno di
[5:09] Speaker 2: inventare niente». Ogni giorno i nostri uffici sono ingombrati da
[5:13] Speaker 2: una quantità di denunce particolareggiate, che provengono da una folla
[5:17] Speaker 2: di poveri diavoli, che sperano un poco di riconoscenza per
[5:20] Speaker 2: i servigi che non rendono, ma che vorrebbero rendere. Essi
[5:24] Speaker 2: giocano all'avventura, e sperano che un giorno un qualche inatteso
[5:28] Speaker 2: avvenimento venga a dare una specie di verità alle loro predizioni.«
[5:33] Speaker 2: Va bene, andate, signore», disse Luigi XVIII,« e pensate che
[5:38] Speaker 2: vi aspetto».« Io non faccio che andare e tornare, Sire,
[5:42] Speaker 2: e fra dieci minuti sono ai vostri comandi».« Ed io, Sire»,
[5:46] Speaker 2: disse Blanca,« vado a cercare il mio messaggero, che ha
[5:49] Speaker 2: fatto duecentoventileche, e ciò appena in tre giorni».« Egli è
[5:54] Speaker 2: bene per prendersi della fatica e dell'incomodo, mio caro conte,
[5:58] Speaker 2: quando abbiamo i telegrafi che ci impiegano tre o quattro ore,
[6:01] Speaker 2: e ciò senza che il proprio fiato ne soffra menomamente».« Ah, Sire,
[6:06] Speaker 2: voi ricompensate molto male questo povero giovanotto», che giunge così
[6:10] Speaker 2: da lontano e con tanto ardore per recare un utile
[6:13] Speaker 2: avviso a vostra maestà. Non fosse che per il conte
[6:16] Speaker 2: di Servieux che me lo raccomanda, io vi supplico di
[6:19] Speaker 2: riceverlo bene. De Servieux, il ciambellano di mio fratello? Egli stesso.
[6:26] Speaker 2: Infatti ora si trova a Marsiglia. Ed è da là
[6:29] Speaker 2: che mi scrive. Vi parla egli pure di questa cospirazione? No,
[6:34] Speaker 2: ma egli mi raccomanda il signor de Villefort e mi
[6:36] Speaker 2: incarica di introdurlo presso vostra maestà.« Devillefort!» gridò il re.«
[6:42] Speaker 2: E perché non me lo avete detto subito?» soggiunse, lasciando
[6:45] Speaker 2: scorgere sul viso un principio d'inquietudine.« Sì, re, io credevo
[6:50] Speaker 2: che questo nome fosse sconosciuto a vostra maestà.»« No, no, davvero,
[6:55] Speaker 2: mio caro Blancà. Egli è uno spirito serio, elevato e
[6:58] Speaker 2: soprattutto ambizioso. È per bacco. Voi conoscerete di nome suo padre, Noirtier.»«
[7:05] Speaker 2: Noirtier il girondino? Noirtier il senatore?»« Precisamente.» e vostra maestà
[7:11] Speaker 2: ha impiegato il figlio di un tal uomo. Mio caro conte,
[7:14] Speaker 2: vi ho già detto che Vilfort è ambizioso, e per
[7:17] Speaker 2: innalzarsi Vilfort sacrificherà tutto, anche suo padre. Allora, sire, devo
[7:23] Speaker 2: farlo entrare? Sul momento, conte, dov'è egli? Mi aspetta a
[7:28] Speaker 2: basso nella mia carrozza. Il conte uscì con la vivacità
[7:31] Speaker 2: di un giovanotto. L'ardore sincero per la causa regia gli
[7:35] Speaker 2: dava la sveltezza di vent'anni. Luigi XVIII restò solo, riportando
[7:41] Speaker 2: gli occhi sul suo orazio mezz'aperto. Mormorò« Giustum et tenacem
[7:46] Speaker 2: propositi virum». Blanca risalì con la stessa velocità con cui
[7:51] Speaker 2: era disceso, ma nell'anticamera fu costretto ad invocare l'autorità del re.
[7:56] Speaker 2: L'abito polveroso di Villefort, il suo costume niente conforme alla
[8:00] Speaker 2: tenuta di corte, aveva eccitato gli scrupoli del maestro di cerimonie.
[8:04] Speaker 2: che fu meravigliato di trovare in questo giovanotto la pretensione
[8:08] Speaker 2: di presentarsi al re vestito in quel modo. Ma il
[8:12] Speaker 2: conte tolse tutte le difficoltà con le semplici parole« Ordine
[8:16] Speaker 2: di Sua Maestà» e adonta delle osservazioni che continuò a
[8:20] Speaker 2: fare il maestro di cerimonie per l'onore del principe, Vilfort
[8:24] Speaker 2: fu introdotto. Il re era assiso nello stesso posto in
[8:28] Speaker 2: cui lo aveva lasciato il conte. Aprendo la porta, Vilfort
[8:32] Speaker 2: si trovò precisamente in faccia a lui. Il primo movimento
[8:36] Speaker 2: del giovine magistrato fu di sostare.« Entrate, signor de Villefort»,
[8:41] Speaker 2: disse il re.« Entrate». Villefort salutò, fece qualche passo innanzi
[8:47] Speaker 2: e aspettava che il re lo interrogasse.« Signor de Villefort»,
[8:51] Speaker 2: continuò Luigi XVIII,« ecco il conte di Blacat, che pretende
[8:56] Speaker 2: abbiate qualche cosa d'importante da dirci».« Sire, il signor conte
[9:01] Speaker 2: ha ragione», e spero che vostra maestà lo riconoscerà essa stessa.
[9:06] Speaker 2: Prima d'ogni altra cosa, il male è egli così grande,
[9:10] Speaker 2: a vostro avviso, quanto mi si vuol far credere? Sire,
[9:14] Speaker 2: io lo credo urgente, ma a merce la diligenza che
[9:17] Speaker 2: ho fatto spero che non sia irreparabile. Parlate quanto lungamente volete,
[9:22] Speaker 2: disse il re, che cominciava a lasciarsi prendere dall'emozione che
[9:26] Speaker 2: aveva alterato il viso del signor de Blanca, e che
[9:29] Speaker 2: alterava la voce di Villefort. Parlate, e soprattutto cominciate dal principio.
[9:34] Speaker 2: Io amo l'ordine in tutte le cose. Sire, disse Vilfort,
[9:39] Speaker 2: farò a vostra maestà un rapporto fedele, ma io la
[9:43] Speaker 2: prego frattanto di volermi scusare se per la confusione in
[9:46] Speaker 2: cui mi trovo dovessi mettere qualche oscurità nelle parole. Un'occhiata
[9:51] Speaker 2: gettata dal re dopo questo esordio insinuante rassicurò Vilfort della
[9:55] Speaker 2: benevolenza del suo augusto uditore, e continuò. Sire, Io sono
[10:01] Speaker 2: giunto il più rapidamente possibile a Parigi per annunciare a
[10:04] Speaker 2: vostra maestà che ho scoperto con i mezzi delle mie
[10:07] Speaker 2: funzioni non già uno di quei complotti volgari e senza conseguenza,
[10:11] Speaker 2: come se ne tramano ogni giorno nel popolo e nell'esercito,
[10:15] Speaker 2: ma una vera cospirazione, una tempesta che non minaccia niente
[10:19] Speaker 2: meno che il trono di vostra maestà. Sire, l'usurpatore arma
[10:24] Speaker 2: tre vascelli, egli medita qualche disegno, forse insensato, ma forse
[10:29] Speaker 2: anche terribile per quanto sia insensato. A quest'ora egli deve
[10:33] Speaker 2: essere partito dall'isola d'Elba, per andare dove io non lo so,
[10:37] Speaker 2: ma a colpo sicuro per tentare una discesa a Napoli,
[10:40] Speaker 2: o sulle coste della Toscana, o anche nella stessa Francia.
[10:44] Speaker 2: Vostra maestà non ignora che il sovrano dell'isola d'Elba ha
[10:48] Speaker 2: conservato delle corrispondenze con l'Italia e con la Francia».« Sì, signore,
[10:53] Speaker 2: io lo so», disse il re, molto turbato. e ultimamente
[10:57] Speaker 2: ancora si ebbero degli avvisi che si tenevano delle riunioni
[11:01] Speaker 2: bonapartiste nella strada Saint- Jacques. Ma continuate, vi prego. Come avete
[11:06] Speaker 2: avuto questi particolari? Sire, essi risultano dall'interrogatorio che ho fatto
[11:11] Speaker 2: subire ad un uomo di Marsiglia, che da molto tempo
[11:14] Speaker 2: io faceva vigilare, e che ho fatto arrestare il giorno
[11:17] Speaker 2: della mia partenza. Quest'uomo, marinaio turbolento ed un bonapartismo che
[11:22] Speaker 2: mi era sospetto, è stato segretamente all'isola d'Elba. Egli ha
[11:26] Speaker 2: veduto il gran maresciallo, che gli ha dato ordini verbali
[11:29] Speaker 2: per un bonapartista di cui non mi è riuscito fargli
[11:32] Speaker 2: dire il nome. Ma questa missione era di preparare gli
[11:35] Speaker 2: spiriti ad un ritorno. Noti, vostra maestà, che è l'interrogatorio
[11:40] Speaker 2: che parla. Ad un ritorno che non può mancare di
[11:43] Speaker 2: essere vicino.« E dov'è quest'uomo?» disse Luigi XVIII.« In prigione, sire.
[11:51] Speaker 2: E la cosa vi è sembrata grave?» tanto grave, sire,
[11:54] Speaker 2: che questo avvenimento, avendomi sorpreso in mezzo ad una festa
[11:57] Speaker 2: di famiglia, il giorno stesso dei miei sponsali, io ho
[12:01] Speaker 2: lasciato fidanzata e amici, tutto differito ad altro tempo, per
[12:05] Speaker 2: venire a depositare ai piedi di vostra maestà e i
[12:08] Speaker 2: timori da cui ero compreso e le assicurazioni della mia devozione».«
[12:13] Speaker 2: È vero», disse Luigi XVIII,« non verrà trattato di matrimonio
[12:18] Speaker 2: tra voi e Madame Gella di Saint- Méran». la figlia di
[12:21] Speaker 2: uno dei più fedeli servitori di vostra maestà. Sì, sì,
[12:25] Speaker 2: ma torniamo al complotto. Sire, io ho timore che non
[12:29] Speaker 2: sia più un complotto, ma una cospirazione. Una cospirazione di
[12:34] Speaker 2: questi tempi, disse Luigi XVIII sorridendo. È cosa facile a meditarsi,
[12:40] Speaker 2: ma ben difficile a condursi a termine. Perciò che, ristabilito
[12:44] Speaker 2: da ieri sul trono dei nostri antenati, noi abbiamo gli
[12:47] Speaker 2: occhi aperti ad un tempo sul passato, sul presente e sull'avvenire.
[12:51] Speaker 2: Da dieci mesi i miei ministri raddoppiano di vigilanza, perché
[12:55] Speaker 2: il litorale del Mediterraneo sia ben guardato. Se Bonaparte discende
[13:00] Speaker 2: a Napoli, la coalizione tutta intera sarà in piedi prima
[13:04] Speaker 2: solo che egli giunga a Piombino. Se egli discende in Toscana,
[13:08] Speaker 2: metterà il piede in un paese nemico. Se discende in Francia,
[13:11] Speaker 2: lo farà con un pugno d'uomini, e noi ne verremo
[13:14] Speaker 2: più facilmente a termine, esecrato come egli è dalla popolazione.
[13:19] Speaker 2: Rassicuratevi dunque, signore, ma non contate meno sulla nostra reale riconoscenza».« Ah,
[13:25] Speaker 2: ecco qui il ministro di polizia», gridò il conte di Blacat.
[13:30] Speaker 2: In questo momento, infatti, il ministro di polizia apparve sulla
[13:33] Speaker 2: soglia della porta, pallido, tremante, e con l'occhio vacillante, come
[13:38] Speaker 2: se fosse stato colpito da vivissima luce. Villefort fece un
[13:42] Speaker 2: passo per ritirarsi, ma de Blancat lo trattenne per la mano.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
