# Capitolo 20

An episode of [Il conte di Montecristo - AUDIOLIBRO](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1896945380), 21 Jun 2026, 12 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72620128/capitolo_20.mp3



## Transcript

[0:01] Speaker 2: CAPITOLO XX IL CIMITERO DEL CASTELLO DIFF Sul letto, steso
[0:07] Speaker 2: nel senso della sua lunghezza e debolmente rischiarato da un
[0:10] Speaker 2: giorno nebbioso che penetrava attraverso la finestra, si vedeva un
[0:14] Speaker 2: sacco di tela grossissima, sotto le larghe pieghe del quale
[0:18] Speaker 2: si distingueva confusamente una forma lunga e irrigidita. Questo era
[0:23] Speaker 2: l'involto funebre di Faria, quell'involto che costava sì poco, al
[0:27] Speaker 2: dire degli stessi carcerieri. Così tutto era finito. Una materiale
[0:32] Speaker 2: separazione esisteva di già fra Dantes e il vecchio amico.
[0:37] Speaker 2: Egli non poteva vederne più gli occhi rimasti aperti, per
[0:40] Speaker 2: guardare al di là della morte. Non poteva più stringere
[0:44] Speaker 2: quella mano industriosa che aveva sollevato il velo che per
[0:47] Speaker 2: lui copriva tante cose nascoste. Faria, l'utile, il buon compagno,
[0:53] Speaker 2: al quale si era avvezzato con tanto interessamento, non esisteva
[0:57] Speaker 2: più che nella sua memoria. Allora si assise ai piedi
[1:01] Speaker 2: di questo letto terribile e si immerse in una cupa
[1:04] Speaker 2: e amara melancolia. Solo. Era ritornato solo. Era ricaduto nel silenzio.
[1:11] Speaker 2: Si trovava in faccia al niente. Solo. Non più la
[1:15] Speaker 2: voce dell'unico essere umano che ancora lo teneva attaccato alla terra.
[1:20] Speaker 2: Non era meglio morire, anche col rischio di passare per
[1:23] Speaker 2: la lugubre porta dei patimenti. L'idea di un suicidio, scacciata
[1:27] Speaker 2: dal suo amico, allontanata dalla presenza di lui, ritornava allora
[1:32] Speaker 2: a addrezzarsi come un fantasma vicino al letto di Faria.«
[1:37] Speaker 2: Se io potessi morire», disse egli,« andrei dove è andato egli.
[1:41] Speaker 2: Ma come si fa a morire? È ben facile», riprese ridendo.«
[1:46] Speaker 2: Io resto qui, mi getto sul primo che entra, lo
[1:49] Speaker 2: strangolo e sarò ghigliottinato. Ma siccome accade che è tanto
[1:53] Speaker 2: nei grandi dolori, Quanto nelle grandi tempeste l'abisso si trova
[1:57] Speaker 2: fra le due sommità dei flutti, così Dantes rinculò all'idea
[2:01] Speaker 2: di questa morte infamante, e precipitosamente discese da questa disperazione
[2:06] Speaker 2: ad una sete ardente di vita e di libertà.« Morire,
[2:10] Speaker 2: oh no!» gridò egli.« A che varrebbe di aver vissuto tanto,
[2:14] Speaker 2: di aver sofferto tanto, per morire così?»« Morire era bene,
[2:19] Speaker 2: quando avevo presa la risoluzione l'altra volta, sono diversi anni».
[2:23] Speaker 2: Ma ora ciò sarebbe veramente un aggiunger troppo alla mia
[2:26] Speaker 2: miserabile situazione. No, io voglio vivere. No, voglio lottare fino
[2:31] Speaker 2: all'ultimo momento. Voglio riconquistare quella felicità che mi fu tolta.
[2:36] Speaker 2: Prima di morire, dimenticava che io ho i miei carnefici
[2:39] Speaker 2: da punire, e forse anche qualche amico da ricompensare. Ma
[2:43] Speaker 2: ora sarò dimenticato qui, e non uscirò dal mio carcere
[2:47] Speaker 2: che nello stesso modo di Faria. A questa parola Edmond
[2:51] Speaker 2: restò immobile, con gli occhi fissi, come colui che viene
[2:54] Speaker 2: colpito da una repentina idea, ma però da un'idea che spaventa.
[3:00] Speaker 2: Ad un tratto si alzò, portò la mano alla fronte
[3:03] Speaker 2: come se avesse le vertigini, fece due o tre giri
[3:06] Speaker 2: intorno alla camera e ritornò a fermarsi davanti al letto. Oh,
[3:12] Speaker 2: chi mi invia questo pensiero? Sei tu o mio Dio?
[3:15] Speaker 2: Da poiché i soli morti escono liberamente di qui, prendiamo
[3:19] Speaker 2: il posto dei morti. e senza aspettare il tempo di
[3:22] Speaker 2: pentirsi da questa risoluzione, e senza pensarvi più oltre per
[3:26] Speaker 2: timore di distruggerla, si chinò sullo schifoso sacco, l'aprì col
[3:30] Speaker 2: coltello fatto da faria, ne tolse il cadavere, lo trascinò
[3:34] Speaker 2: nel proprio carcere, lo depose sul suo letto, gli mise
[3:38] Speaker 2: in testa quella tela di cui egli stesso soleva coprirsi,
[3:41] Speaker 2: baciò un'ultima volta quella fronte agghiacciata, tentò nuovamente di chiuderne
[3:46] Speaker 2: gli occhi ribelli, che continuarono a rimanere aperti, Ne volse
[3:50] Speaker 2: la testa dalla parte del muro, affinché il carceriere, quando
[3:53] Speaker 2: gli portava il cibo della sera, avesse creduto che dormisse.
[3:58] Speaker 2: Lui entrò nel sotterraneo, tirò a sé il letto contro
[4:01] Speaker 2: la muraglia, giunse nell'altra camera, prese dal nascondiglio l'ago e
[4:05] Speaker 2: il filo. Si tolse i cenci, affinché sotto la tela
[4:09] Speaker 2: si sentissero le carni nude. Si adattò dentro il sacco,
[4:13] Speaker 2: si pose nella stessa situazione in cui era il cadavere,
[4:16] Speaker 2: e richiuse il sacco con una cucitura per di dentro.
[4:20] Speaker 2: Si sarebbe potuto sentire il battito del cuore se per
[4:23] Speaker 2: disgrazia in quel momento fosse entrato qualcuno. Dantes avrebbe potuto
[4:28] Speaker 2: aspettare la visita della sera, ma egli temeva che il
[4:32] Speaker 2: governatore cambiasse di risoluzione e che si trasportasse il cadavere
[4:36] Speaker 2: qualche tempo prima. Allora la sua ultima speranza sarebbe stata perduta.
[4:41] Speaker 2: In ogni evento il suo disegno era stabilito. Ecco ciò
[4:44] Speaker 2: che egli contava di fare. Se durante il tragitto i
[4:48] Speaker 2: becchini riconoscevano che portavano un vivo invece di un morto,
[4:51] Speaker 2: Dantes non lasciava loro il tempo di verificarlo. Con un
[4:55] Speaker 2: vigoroso colpo di coltello, apriva il sacco di alto in basso,
[4:58] Speaker 2: approfittava del loro terrore e fuggiva. Se avessero voluto fermarlo,
[5:03] Speaker 2: si sarebbe servito del coltello. Se lo conducevano fino al
[5:07] Speaker 2: cimitero e lo depositavano in una fossa, vi si lasciava
[5:10] Speaker 2: coprir di terra. Quindi, venuta la notte, appena i becchini
[5:14] Speaker 2: avessero voltato le spalle... si apriva un passaggio attraverso la
[5:17] Speaker 2: terra molle e fuggiva. Sperava che il peso della terra
[5:21] Speaker 2: non sarebbe stato tanto grande da non poterla sollevare. Se
[5:25] Speaker 2: poi si ingannava, se al contrario questo peso era tanto
[5:28] Speaker 2: forte da morirne soffocato, tanto meglio, tutto era finito. Dantes
[5:34] Speaker 2: non aveva mangiato dal giorno innanzi. Nel mattino non aveva
[5:37] Speaker 2: pensato alla fame, e non vi pensava neppure allora. la
[5:41] Speaker 2: sua posizione era troppo precaria per lasciargli l'agio di fermare
[5:45] Speaker 2: il pensiero sopra altre idee. Il primo pericolo che correva
[5:49] Speaker 2: Dantes era che il carceriere, quando gli portava il vitto
[5:52] Speaker 2: alle sette, si fosse accorto della sostituzione fatta. Fortunatamente, più
[5:57] Speaker 2: di venti volte, tanto per misantropia che per stanchezza, Dantes
[6:02] Speaker 2: aveva ricevuto il carceriere addormentato. E in questi casi, d'ordinario,
[6:07] Speaker 2: quest'uomo deponeva il pane e la minestra sulla tavola, e
[6:11] Speaker 2: partiva senza dir parola. Ma questa volta il carceriere poteva
[6:15] Speaker 2: derogare dalle sue abitudini di mutismo, interrogare Dantes, e vedendo
[6:19] Speaker 2: che non gli rispondeva, accostarsi al letto e scoprir tutto.
[6:24] Speaker 2: Allorché si avvicinarono le sette, cominciarono le angosce di Dantes.
[6:29] Speaker 2: Si sforzava di comprimere con la mano il petto per
[6:32] Speaker 2: moderare i palpiti del cuore, mentre che, con l'altra, si
[6:36] Speaker 2: asciugava l'odore dalla fronte, che scorreva lungo le tempie. Dei
[6:40] Speaker 2: brividi ne agitavano tutto il corpo, e a quando a
[6:43] Speaker 2: quando gli stringevano il cuore come fra una morsa agghiacciata.
[6:47] Speaker 2: Allora egli si credeva sul punto di morire. Le ore
[6:51] Speaker 2: passarono senza alcun movimento nel castello, e Dantes si persuase
[6:55] Speaker 2: di aver sfuggito il primo pericolo, il che era gli
[6:58] Speaker 2: di buon augurio. Finalmente, verso l'ora stabilita dal governatore, cominciarono
[7:04] Speaker 2: a sentirsi dei passi su per la scala. Edmond capì
[7:08] Speaker 2: che era giunto il momento. Si armò di tutto il
[7:10] Speaker 2: suo coraggio, trattenne il respiro, e sarebbe stato pienamente contento
[7:15] Speaker 2: se avesse potuto trattenere ugualmente le pulsazioni precipitate delle arterie.
[7:20] Speaker 2: Fu fatto alto alla porta, il passo era doppio. Dantes
[7:24] Speaker 2: dubitò che fossero i due becchini che venivano a prenderlo.
[7:28] Speaker 2: Questo sospetto si cambiò in certezza, quando intese il rumore
[7:31] Speaker 2: che fecero nel deporre il cataletto. La porta s'aprì. Una
[7:36] Speaker 2: luce velata giunse fino agli occhi di Dantes. Attraverso la
[7:39] Speaker 2: tela che lo copriva vide due ombre che si avvicinavano
[7:43] Speaker 2: al letto. Una terza restava alla porta tenendo in mano
[7:46] Speaker 2: un lanternone. I due uomini che si erano accostati al
[7:50] Speaker 2: letto afferrarono il sacco dalle due estremità.« Per bacco, per
[7:55] Speaker 2: essere un vecchio magro e ben pesante», disse quegli che
[7:59] Speaker 2: lo sollevava dalla testa.« Si dice che ogni anno le
[8:02] Speaker 2: ossa diventino più pesanti di mezza libra», disse l'altro che
[8:06] Speaker 2: lo prendeva per i piedi.« Hai tu fatto bene il nodo?»
[8:10] Speaker 2: domandò il primo.« Sarebbe da bestia il caricarci di un
[8:13] Speaker 2: peso inutile», rispose il secondo.« Lo farò quando siamo giù».«
[8:18] Speaker 2: Hai ragione, andiamo dunque».« Perché questo nodo?» domandò Dantès a
[8:23] Speaker 2: se stesso. Il preteso morto fu trasportato dal letto alla bara.
[8:28] Speaker 2: Edmond si intirizziva per meglio rappresentare la parte di defunto.
[8:33] Speaker 2: Fu posto sul cataletto e il corteggio, rischiarato dall'uomo che
[8:37] Speaker 2: portava il lanternone, e che camminava avanti, salì la scala.
[8:42] Speaker 2: Dun subito fu circondato dall'aria fresca e aperta della notte.
[8:46] Speaker 2: Dantes riconobbe il maestrale. Questa sensazione così momentanea fu per
[8:52] Speaker 2: lui ripiena di delizia un tempo ed angoscia. I portatori
[8:56] Speaker 2: fecero una ventina di passi, poi si fermarono e deposero
[9:00] Speaker 2: al suolo la bara. Uno di essi si allontanò, e
[9:03] Speaker 2: Dantes sentì che gli stivali ripercuotevano sulle pietre.« Dove sono adesso?»
[9:09] Speaker 2: chiese Dantes a se stesso.« Sai tu che non è
[9:13] Speaker 2: leggero niente affatto», disse quello che era vicino a Dantes,
[9:17] Speaker 2: sedendosi sull'orlo del cataletto. Il primo sentimento di Edmond fu
[9:21] Speaker 2: quello di allontanarsi da lui. Fortunatamente si trattenne.« Ami luce, animale»,
[9:27] Speaker 2: disse quello dei due portatori che si era allontanato.« Non
[9:31] Speaker 2: troverò ciò che cerco». L'uomo dal lanternone obbedì. quantunque l'ingiunzione
[9:37] Speaker 2: fosse stata fatta come vedemmo poco convenientemente.« E che cosa cerca?»
[9:43] Speaker 2: si domandò nuovamente Dantes.« Una pala, senza dubbio!» Un'esclamazione di
[9:49] Speaker 2: soddisfazione indicò che il becchino aveva trovato ciò che cercava.« Finalmente!»
[9:55] Speaker 2: disse l'altro.« Ce n'è voluto!»« Sì!» rispose il primo.« Ma
[10:00] Speaker 2: non avrà perduto niente ad aspettare?» A queste parole si
[10:03] Speaker 2: ravvicinò a Edmond. che intese depositare vicino a sé un
[10:07] Speaker 2: corpo pesante e sonoro. Nel medesimo punto una corda gli
[10:11] Speaker 2: circondò i piedi, con una viva e dolorosa compressione.« Ebbene,
[10:17] Speaker 2: è fatto il nodo?» domandò quel becchino, che era rimasto inoperoso.«
[10:22] Speaker 2: Ed è fatto bene», disse l'altro,« me ne rendo garante.
[10:26] Speaker 2: In questo caso, avanti». E sollevato il cataletto si rimisero
[10:30] Speaker 2: in cammino. Fecero una cinquantina di passi circa, Poi si
[10:34] Speaker 2: fermarono per aprire una porta, quindi ripresero il moto. Il
[10:38] Speaker 2: rumore delle onde che si infrangevano contro la roccia sulla
[10:42] Speaker 2: quale era fabbricato il castello giungeva sempre più distintamente all'orecchio
[10:46] Speaker 2: di Dantes, a seconda che si avanzavano.« Cattivo tempo», disse
[10:52] Speaker 2: uno dei becchini.« Non è una bella cosa trovarsi in
[10:55] Speaker 2: mare con questa nottata».« Sì», disse l'altro,« il sapiente corre
[11:00] Speaker 2: gran pericolo di bagnarsi». ed entrambi scoppiarono in una risata.
[11:05] Speaker 2: Dantes non capì bene la forza dello scherzo, ciò nonostante
[11:09] Speaker 2: non gli si drizzarono meno i capelli sulla testa.« Va bene,
[11:13] Speaker 2: eccoci arrivati», riprese il primo.« Più avanti, più avanti», disse l'altro.«
[11:19] Speaker 2: Tu sai bene che l'ultimo rimase per via infranto su
[11:22] Speaker 2: uno scoglio, e che il governatore ci disse la dimane
[11:25] Speaker 2: che non eravamo buoni a nulla». Fecero ancora altri quattro
[11:29] Speaker 2: o cinque passi, sempre salendo. Quindi Dantes si sentì preso
[11:33] Speaker 2: per la testa e per i piedi, e tutto il
[11:36] Speaker 2: corpo venne barcollato.« Una!» dissero i becchini.« Due e tre!»
[11:42] Speaker 2: E nello stesso tempo Dantes si sentì lanciato in un
[11:45] Speaker 2: enorme vuoto, traversando lo spazio come un uccello ferito, e
[11:49] Speaker 2: cadendo sempre con uno spavento che gli agghiacciava il cuore.
[11:54] Speaker 2: Quantunque tirato in basso da qualche cosa di pesante, che
[11:57] Speaker 2: precipitava ancor più il rapido volo, Gli sembrò che questa
[12:00] Speaker 2: caduta durasse un secolo. Finalmente, con un rumore spaventoso, entrò
[12:06] Speaker 2: come dardo in un'acqua ghiacciata, che gli fece gettare un
[12:09] Speaker 2: grido che nel medesimo punto fu soffocato dall'immersione. Dante essere
[12:14] Speaker 2: stato lanciato in mare e veniva tratto al fondo da
[12:17] Speaker 2: una palla da 36 legata gli ai piedi. Il mare è
[12:21] Speaker 2: il cimitero del castello Diff.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
